Если быть лаконичной - прожила гамму эмоций от процесса работы в частности и сотрудничества в целом. Но, ходя следами этого литературного проекта, хочется сказать намного больше о впечатлении и заказчике. Ольга доверила мне перевод своей литературной первистки, за что я ей безгранично благодарна. Привлекательное общение, взаимопонимание, оперативное согласование всех важных моментов сотрудничества, вдохновение от знакомства с действительно прекрасным романом, в котором органически переплелись интересный сюжет и литературная художественность - все это способствовало комфортной творческой работе. Я верю, что книга найдет своего читателя и получит успех в читательском круге, а ее автор достигнет успеха и признания на литературном уровне! Искренне спасибо за доверие!

Создала два варианта с домом, заказчику они не понравились. Сказали, что хотят многоэтажку, а не дом. Хотя в брифе прописано было и дом, и окно, и многоэтажка на моё усмотрение. Разработала еще два варианта, теперь с многоэтажкой и один из них был утвержден сразу. На нём и остановились.
В остальном все ок. Всегда на связи, оперативные ответы, все культурно и вежливо.