Анастасия К.

Мой родной язык - русский, владею эстонским и английским языками на высоком уровне, а также корейским языком на среднем уровне.

Работаю переводчиком более 10 лет и имею соответствующее образование: степень бакалавра (русская и славянская филология) и степень магистра гуманитарных наук (перевод).

Сотрудничаю с бюро переводов из Эстонии, Латвии, Литвы, Грузии и Польши. Выполняла переводы для государственных учреждений.

Мои основные языковые комбинации: эстонский-русский, английский-русский.

Кроме текстов различной тематики, имею опыт перевода юридической документации (договоры, постановления, заключения суда, доверенности и т.д.), текстов с медицинской и технической тематикой. Предлагаю также услуги устного перевода.

Участвовала в проекте по обучению чат-ботов с ИИ эстонскому языку.

Опыт преподавания: английский язык для взрослых в группах и индивидуально, репетитор для детей; лекции по юридическому переводу в университете на эстонском и русском языках и корейский язык на базе английского языка; курсы корейского языка в онлайн-режиме на русском языке.

Предлагаю онлайн-уроки корейского языка, обращайтесь за информацией.

Я выполняю свою работу с радостью и всегда готова Вам помочь.