Лучшие фрилансеры в УкраинеПереводы › Локализация ПО, сайтов и игр 105

Фильтр
Быстрый поиск

Локализаторы сайтов, ПО и игр

Грамотно переведенные на несколько языков веб проекты или приложения обеспечат лояльность международной аудитории и станут серьезным стимулом развития вашего бизнеса. Несомненно, от качества локализации напрямую зависит имидж компании, ее конкурентоспособность и успешность на внешнем рынке. Именно потому такую сложную задачу лучше доверить профессиональному переводчику для локализации игр, ПО и сайтов.

Для чего нужен локализатор игр и приложений?

Особенность перевода сайтов и приложений в том, что необходимо не только качественно перевести контент на нужный язык, но и позаботится о локализации всех элементов интерфейса. Грамотный переводчик игр нужен для полной переработки всей структуры проекта, чтобы конечный результат не отличался от оригинала. Такой специалист разбирается в дизайне, верстке и имеет опыт работы с разными проектами. Самостоятельные же попытки выполнить задачу нередко заканчиваются неудачей и обилием ошибок - как в структуре текста, так и в его внешнем оформлении.

Фриланс – лучший выход, когда нужен переводчик сайтов и ПО

Специалисты по переводам нашей интернет биржи фрилансеров обеспечат качественную локализацию вашего проекта, сохраняя единство терминологии и стиль исходного материала. В отличие от специализированных бюро, удаленные переводчики фрилансеры требуют меньшую плату за аналогичные услуги при таком же высоком уровне работы. Вам необходимо лишь выбрать лучшего кандидата, ориентируясь на отзывы и проверенные портфолио.


1
Юлія Х. проверен   
Words travel worlds. Translators do the driving
Украина Львов, Украина
1054
 40   0


2
Франциско Кампомар проверен   
Украина Киев, Украина
419
 4   0


3
Первый во всем.
Украина Черновцы, Украина
291


4
Анна Годованюк
Украина Запорожье, Украина
282


5
Александр Макеев
Украина Сумы, Украина
243
 1   0


6
Даниил Григорьев
Украина Киев, Украина
227


7
Украина Одесса, Украина
212


8
Всё что нас не убивает делает нас сильнее
Украина Киев, Украина
205


9
Лиза Жбанкова
Украина Киев, Украина
199


10
Украина Киев, Украина
198


11
Ярослава Волошин
Для того щоби щось було треба щось робити!
Украина Львов, Украина
197


12
Sergei Aryukov
Украина Алчевск, Украина
189


13
Игорь Шуляк
Украина Сумы, Украина
185


14
Украина Днепр, Украина
181


15
Юра Кушнір
Украина Львов, Украина
179