переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод якісний переклад на англійську редактирование Швидкий набір текстів Перевод с/на Английский копірайтинг українською написання статей
Ірина Ч.

Ірина Ч.

Украина

Локализация ПО, сайтов и игр · Перевод текстов

0 0
115
Перейти в профиль
Украинская локализация для игры Whateverland
13 000 UAH
407
Украинская локализация для игры Whateverland
Локализация ПО, сайтов и игр
Был выполнен перевод с английского на украинский в порядке создания локализации для инди-игры Whateverland в 2022 году.
Украинская локализация для игры The Great Per
3000 UAH
409
Украинская локализация для игры The Great Per
Локализация ПО, сайтов и игр
Был выполнен перевод с английского на украинский в порядке создания локализации для инди-игры The Great Per в 2019 году.
Максим Людва

Максим Людва

Польша

Локализация ПО, сайтов и игр · Веб-программирование

0 0
112
Перейти в профиль
Студент, пишу тексты на заказ,открыт для предложений, ищу первых заказчиков,опыт. Проживаюв Варшаве. Знание Польського С1, Английский С1, Украинский и Русский - С2. Программирую на Python, JS, Bootstrap, Flask, SQLite3, CSS/HTML.
Максим Калинка

Максим Калинка

Украина

Локализация ПО, сайтов и игр · Перевод текстов

0 0
109
Перейти в профиль
Украинская локализация глобального мода Road to 56 (HOI4)
160
Украинская локализация глобального мода Road to 56 (HOI4)
Локализация ПО, сайтов и игр
Полная адаптация и перевод масштабной модификации для стратегии Hearts of Iron IV. Что было сделано: Технический перевод: Работа с файлами локализации (.yml), сохранение переменных кода и цветовых тегов. Литературная адаптация: Перевод исторических…
Volodymyr Formanchuk

Volodymyr Formanchuk

Италия

Тестирование и QA · Локализация ПО, сайтов и игр

0 0
92
Перейти в профиль
Я — фриланс-тестировщик ПО с опытом ручного тестирования и базовой автоматизации. Проверяю функциональность, нахожу баги, составляю отчёты и помогаю улучшать качество продукта. Имею начальный опыт работы с инструментами автоматизации и активно развиваюсь в этом направлении. Также использую AI-инструменты для ускорения анализа, генерации тест-кейсов и оптимизации рабочих процессов. В настоящее время открыт к сотрудничеству и ищу новые проекты или долгосрочную работу.