Ірина Ч.

Предложите Ірині работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Одесса, Украина

6 месяцев 23 дня назад

свободен для работы

на сервисе 3 года

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Локализация ПО, сайтов и игр

18 место из 101

Перевод текстов

1392 место из 9259

Примеры перевода/форматирования

Более 4 лет работаю с различными официальными текстами, это примеры того, как выглядят мои шаблоны/переводы.
13 000 UAH
Украинская локализация для игры Whateverland

Локализация ПО, сайтов и игр

Был выполнен перевод с английского на украинский в порядке создания локализации для инди-игры Whateverland в 2022 году.
3000 UAH
Украинская локализация для игры The Great Per

Локализация ПО, сайтов и игр

Был выполнен перевод с английского на украинский в порядке создания локализации для инди-игры The Great Per в 2019 году.

Последние ставки 10	Бюджет	Добавлена	Сроки
Мы нанимаем технических интервьюеров, технических консультантов и инженеров решений. 886 002 UAH	886 002 UAH	2 фев	7 дней
Нужны переводчики украинского и русского языков 3544 UAH	3544 UAH	окт 2025	1 день
ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИЙ 500 UAH	500 UAH	окт 2025	1 день
Ищем ясного переводчика 4430 UAH	4430 UAH	окт 2025	1 день
Перевод текстов с испанского-английского на русский 500 UAH	500 UAH	окт 2025	2 дня
Нужны переводчики украинского и испанского языков 4430 UAH	4430 UAH	окт 2025	1 день
Требуется перевод справки о вакцинировании с укр. на англ. язык 3544 UAH	3544 UAH	окт 2025	1 день
Нужно сделать транскрибацию аудио в текст (аудио на английском языке!) 300 UAH	300 UAH	дек 2022	1 день
Перевод текста на английский язык 630 UAH	630 UAH	дек 2022	3 дня
Редактирование текста - приведение текста к литературному виду 200 UAH	200 UAH	дек 2022	1 день