Примеры перевода/форматирования
Более 4 лет работаю с различными официальными текстами, это примеры того, как выглядят мои шаблоны/переводы.
Профиль
- Проектов -
- Оценка -
- Рейтинг 159
Показатели
- Последний визит: 8 месяцев 24 дня назад
Теги
перекладач
переклад текстів
якісний переклад на англійську
Редагування та корекція текстів
Навыки и умения
Переводы
- Локализация ПО, сайтов и игр
- Перевод текстов 60 UAH за 1000 символов
- Английский язык
- Испанский язык
- Немецкий язык
- Польский язык
- Украинский язык
Работа с текстами
- Редактура и корректура текстов
- Стихи, песни, проза 300 UAH за штуку
- Техническая документация
Работы портфолио
13 000 UAH
0
413
Украинская локализация для игры Whateverland
Локализация ПО, сайтов и игр
Был выполнен перевод с английского на украинский в порядке создания локализации для инди-игры Whateverland в 2022 году.
3000 UAH
0
411
Украинская локализация для игры The Great Per
Локализация ПО, сайтов и игр
Был выполнен перевод с английского на украинский в порядке создания локализации для инди-игры The Great Per в 2019 году.
Показатели
Всего проектов:
0
0 арбитражей
Средняя оценка:
-
0 отзывов
-
Профессионализм-
Качество-
Цена-
Контактность-
СрокиАктивность
|
Проект
|
Тип | Бюджет | Ставка | Срок | Добавлено |
|---|---|---|---|---|---|
|
Мы нанимаем технических интервьюеров, технических консультантов и инженеров решений.
|
892 745 UAH |
892 745 UAH
|
7 дней | 2 фев | |
| 3259 UAH |
3571 UAH
|
1 день | 31 окт 2025 | ||
| 500 UAH |
500 UAH
|
1 день | 31 окт 2025 | ||
| 1116 UAH |
4464 UAH
|
1 день | 31 окт 2025 | ||
| Не указан |
500 UAH
|
2 дня | 31 окт 2025 | ||
| 3259 UAH |
4464 UAH
|
1 день | 31 окт 2025 | ||
| 3125 UAH |
3571 UAH
|
1 день | 30 окт 2025 | ||
| 400 UAH |
300 UAH
|
1 день | 21 дек 2022 | ||
| 850 UAH |
630 UAH
|
3 дня | 20 дек 2022 | ||
| 250 UAH |
200 UAH
|
1 день | 14 дек 2022 |
We are hiring Technical Interviewers, Technical Consultants, and Solutions Engineers.
Статус
Закрыт администрацией
Тип
Персональный проект
Бюджет
892 745 UAH
Ставка
892 745 UAH
Срок
7 дней
Добавлено
2 февраля
Need Ukrainian and Russian translators
Статус
Заблокирован фрилансерами
Тип
Публичный проект
Бюджет
3259 UAH
Ставка
3571 UAH
Срок
1 день
Добавлено
31 октября 2025
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЙ
Статус
Истекло время актуальности
Тип
Публичный проект
Бюджет
500 UAH
Ставка
500 UAH
Срок
1 день
Добавлено
31 октября 2025
Looking for Clear translator
Статус
Заблокирован фрилансерами
Тип
Публичный проект
Бюджет
1116 UAH
Ставка
4464 UAH
Срок
1 день
Добавлено
31 октября 2025
Перевод текстов с испанского-английского на русский
Статус
Истекло время актуальности
Тип
Публичный проект
Бюджет
Не указан
Ставка
500 UAH
Срок
2 дня
Добавлено
31 октября 2025
Need Ukrainian and Spanish translators
Статус
Нарушены правила сервиса
Тип
Публичный проект
Бюджет
3259 UAH
Ставка
4464 UAH
Срок
1 день
Добавлено
31 октября 2025
Требуется перевод справки о вакцинировании с укр. на англ. язык
Статус
Проект завершен
Тип
Публичный проект
Бюджет
3125 UAH
Ставка
3571 UAH
Срок
1 день
Добавлено
30 октября 2025
Нужно сделать транскрибацию аудио в текст (аудио на английском языке!)
Статус
Проект завершен
Тип
Публичный проект
Бюджет
400 UAH
Ставка
300 UAH
Срок
1 день
Добавлено
21 декабря 2022
Перевод текста на английский язык
Статус
Проект завершен
Тип
Публичный проект
Бюджет
850 UAH
Ставка
630 UAH
Срок
3 дня
Добавлено
20 декабря 2022
Редагування тексту - приведення тексту до літературного вигляду
Статус
Проект завершен
Тип
Публичный проект
Бюджет
250 UAH
Ставка
200 UAH
Срок
1 день
Добавлено
14 декабря 2022