Iryna C.
Zaproponuj Iryna pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Odessa,
Ukraina
6 miesięcy 23 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 3 lata
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: native
English: zaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Praca z tekstami
- Dokumentacja techniczna
- Edycja i korekta tekstu
-
Wiersze, piosenki, proza
od 25 PLN za za sztukę
Portfolio
-
Przykłady tłumaczenia/formatuowania
Ponad 4 lata pracuję z różnymi oficjalnymi tekstami, to przykłady tego, jak wyglądają moje szablony/tłumaczenia.
-
1069 PLN Ukraińska lokalizacja do gry Whateverland
Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier
Był wykonany tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński w porządku tworzenia lokalizacji dla indy-gry Whateverland w 2022 roku.
-
247 PLN Ukraińska lokalizacja gry The Great Per
Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier
Był wykonany tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński w porządku tworzenia lokalizacji dla indy-gry The Great Per w 2019 roku.
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Zatrudniamy Techników Rozmów Kwalifikacyjnych, Konsultantów Technicznych i Inżynierów Rozwiązań.
72 937 PLN
|
|||||
|
Potrzebni tłumacze ukraińscy i rosyjscy
292 PLN
|
|||||
|
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI
41 PLN
|
|||||
|
Szukam jasnego tłumacza
365 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstów z hiszpańskiego-angielskiego na rosyjski
41 PLN
|
|||||
|
Potrzebni tłumacze ukraińskiego i hiszpańskiego
365 PLN
|
|||||
|
Wymagany jest tłumaczenie zaświadczenia o szczepieniu z ukr. na angielski.
292 PLN
|
|||||
|
Konieczne jest przekierowanie audio do tekstu (audio w języku angielskim!)
25 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu na język angielski
52 PLN
|
|||||
|
Wprowadzenie tekstu do literackiego wyglądu
16 PLN
|
