Mary-Ann Havrylenko
Name: Mary-Ann Havrylenko
Address: F. Skoryny, 42/10; Lviv, Ukraine
Tel: +380631784871
E-mail: [email protected]
Date of birth: 14th of June, 1994
Personal statement:
I am a communicative hardworking person, having necessary teamwork skills and language knowledge for cooperating with people from foreign countries. I am good at organizing and planning my work schedule. I am adaptable to any unusual surroundings and work tension.
Education:
University 2011- 2017
Lviv National Ivan Franko University
BA (Hons) in English Language and Literature
MA (Hons) in English Language and Literature
School 2000-2011
LLG- Lviv Linguistic Gymnasium (Former School №4).
2011: Independent testing
Ukrainian language and literature Grade 189
Ukrainian History Grade 190
English Language Grade 194,5
Work experience:
2011-2016 Halterra Ltd.
Position: Translator
Translated documents and cooperated with foreign partners of the company.
2017-2018 Tickets.ua
Position: Content Manager
Provided and translated information for all websites of the company in English, Ukrainian and Russian. Competent at writing letters (business and informal), articles. Worked in a cinema project, where had to provide short reviews of the movies, basic information, trailers, banners, posters etc.
Honors and awards:
Golden medal for the highest school rating in 2006 (LLG)
Golden medal after graduating from LLG in 2011
Bachelor of Arts (Hons) in 2015 (LNU)
Master of Arts (Hons) in 2017 (LNU)
Activities and interests:
Reading books in all possible genres; watching and then writing reviews on various movies; sports; helping homeless animals; writing books; translating.
Skills:
Language proficiency: Ukrainian- native, English, Russian.
Computing: MS Word, PowerPoint.
References: available upon request
