Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Анна Пьянтковская

Предложите Анне работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Сумы, Украина
9 месяцев 11 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 29 лет
на сервисе 6 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
230
Перевод текстов 3
Редактура и корректура текстов

Резюме

Образование:

2011-2017 Сумской государственный университет

Факультет: Иностранной филологии и социальных коммуникаций

Специальность: Перевод. Магистр

      2015-2017 Сумской государственный университет

      Факультет: Технических систем и энергоэффективных технологий 

     Специальность: Качество, стандартизация та сертификация. Магистр


Профессиональне навыки: 

Робота в среде Windows, MS Office, Internet 

  • Украинский – родной
  • Російська – свободное владение
  • Англійська – высокий уровень
  • Німецька –  B1

Личные качества:

Пунктуальность, тактичность, нацеленность на результат.

Навыки и умения

Программирование

Портфолио


  • Переводчик английского и немецкого

    Перевод текстов
    По образованию филолог-переводчик (английский, немецкий языки), а так же инженер по качеству.
    Занимаюсь переводами технической документации, нормативных документов, художественной литературы, документов по деловодству.

Активность

  Последние ставки 10
Перевод статьи на украинский язык.
200 UAH
Перевод текста
1000 UAH
Перевод с русского на украинский научпоп книги
3000 UAH
Пеервод презентауии с англ на укр
700 UAH
Модерация и легкая модерация текстов (без прочтения), 10000 штук
465 UAH
Розсилка листів на електронні пошти
300 UAH
Переклад каталогу
300 UAH
Перевод статей для сайта с английского на русский
1000 UAH
Набор текста перенос карточек
7500 UAH
Перевод
500 UAH