Пеервод презентауии с англ на укр
800 UAHнеобходиом перевести на украинский язык данную презентацию - https://www.helukabel.de/HELUKABEL/Publikationen/Allgemeine-Dokumente/Unternehmenspr%C3%A4sentation__EN.pdf
формулировка текста должна сохранять общий смысл, а не просто дословны перевод
перевод нужно оформить в презентацию и сдать работу уже в ней
Оформить можно в таком же стиле и в конце добавить детали про Украину.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Kateryna T.
Пеервод презентауии с англ на укрпроект выполнен в срок, пока замечаний не было
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Borys Volkov
Пеервод презентауии с англ на укрСпасибо за интересное задание
Буду рада дальнейшему сотрудничеству
-
1 день1000 UAH
2456 50 5 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Borys!
Очень заинтересовал ваш проект!
Я переводчик с 4-хлетним опытом работы в переводе текстов с русского/украинского на английский/немецкий, и наоборот.
Примеры текстов, и отзывы в портфолио!
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
-
2 дня800 UAH
2277 79 0 2 дня800 UAH
Опытный переводчик. Согласен выполнить вашу задачу согласно вашим требованиям.
-
2 дня600 UAH
778 35 0 2 дня600 UAH
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
-
Победившая ставка2 дня800 UAH
2907 136 1 1 Победившая ставка2 дня800 UAH
Добрый день!
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом работы более 7 лет, уровень английского С2
С удовольствием выполню перевод качественно и оперативно!
Готова приступить уже сейчас.
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях
Буду рада поработать с Вами!
-
3 дня200 UAH
85 1 1 1 3 дня200 UAH
Здравствуйте. Готов приступить к выполнению проекта. Буду рад сотрудничеству
-
1 день1000 UAH
157 2 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте Борис.
С радостью возьмусь за ваше задание. Уровень владения английским - Advanced. С темой знакома, поэтому не будет проблем с пониманием контекста. Пишу быстро и качественно. Подскажите, пожалуйста, предоставляете ли вы презентацию в формате pptx или только pdf?
-
1 день500 UAH
588 26 1 1 1 день500 UAH
Добрый вечер) У меня философское образование, преподаю английский и украинский язык, свободно владею русским) Большой опыт перевода) Мало подобных задач) Готов выполнить эту задачу) Напишите, обсудим детали) Буду рад сотрудничеству)
-
1 день500 UAH
195 1 день500 UAH
Добрый день,
Буду рада сотрудничеству
Закрою проект за 500 грн
-
1 день200 UAH
160 9 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Имею многолетний опыт переводов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
2 дня200 UAH
13 2 дня200 UAH
Добрый день, я только начинаю работать на этом сайте, но опыт в переводе большой. Хорошо знакома с терминологией, так что смысл не будет утерян. Хотелось бы поработать с вами. Оформление сделаю наилучшим образом.
-
1 день200 UAH
243 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день750 UAH
96 1 день750 UAH
Добрый день готов принять за ваш проект. Есть опыт перевода текста. Напишите мне и обсудим подробности.
-
2 дня1400 UAH
165 5 0 2 дня1400 UAH
Добрый день. Выполню задание быстро и качественно. знание английского на уровне C1. Обговорить условия можно в ЛС
-
2 дня700 UAH
230 2 дня700 UAH
Добрый день!
Меня зовут Анна, я - дипломированный переводчик. С материалом ознакомилась, подобный опыт есть (презентации разного плана для компании по добычи полезных ископаемых). Готова приступить сегодня.
-
2 дня500 UAH
763 37 0 2 дня500 UAH
Добро пожаловать! Я делаю качественный перевод на украинский язык. Дипломированный переводчик, ведет официальную деятельность. Будем рады сотрудничеству!
-
2 дня1200 UAH
3072 233 1 3 2 дня1200 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
Чому не з оригінальної німецької переклад?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 29 минут назад ∙ 3 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 9 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 23 часа назад ∙ 67 ставок |
Киев