ФрилансерыВиктория Панчешна

Предложите Виктории работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Кременчуг, Украина
1 час 54 минуты назад
отвечает мгновенно
Свободен для работы свободен для работы
27 Сейфов завершены
1 месяц 4 дня назад
18 заказчиков
сделано 25 ставок
на сервисе 4 года
  • Wordpress
  • перевод на украинский
  • технический перевод
  • перевод на английский
  • перевод с русского на украинский
  • перевод технических текстов
  • русско-английский перевод
  • перевод с русского на английский
  • англо-украинский переводчик
  • англо-русский перевод

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
9.87 из 10
Рейтинг
1037
Перевод текстов
Английский язык
22 проекта
Перевод текстов
4 проекта
Английский язык
3 проекта
Копирайтинг
3 проекта
Редактура и корректура текстов

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Доброго времени суток!

Я - дипломированный переводчик/филолог английского и немецкого языков c непрерывным опытом работы в письменном переводе более 5 лет.
К работе подхожу исключительно ответственно, работая на результат и выполняя задание качественно в оговоренные сроки.

Мои основные услуги:

  • перевод текстов технической, медицинской, публицистической, финансовой тематики;
  • перевод сайтов с внесением данных на движке Wordpress;
  • транскрибация английских аудио/видео файлов с последующим переводом на русский/украинский языки;
  • редактура, коррекция, вычитка статей (английский/русский/украинский);
  • написание SEO-статей (английский/русский/украинский).



Навыки и умения

Услуги

  • HTML и CSS верстка

Аудио и видео

  • Транскрибация

Переводы

  • Английский язык
  • Немецкий язык
  • Перевод текстов

Работа с текстами

  • Копирайтинг
  • Написание статей
  • Редактура и корректура текстов
  • Рерайтинг
  • Рефераты, дипломы, курсовые

Портфолио

Перевод сайта с РУС на АНГЛ

Перевод текстов

Перевод сайта маркетинговых услуг на WordPress c русского на английский.

200 ₴Перевод инструкции ENG-RUS

Перевод текстов

Руководство пользователя.
Перевод с английского на русский.

Перевод страницы с инструкции ENG-RUS

Перевод текстов

Перевод с английского на русский

540 ₴Перевод договора UKR-ENG

Перевод текстов

Договор об оказании консультационных услуг.
Перевод с украинского на английский.

Перевод медицинской статьи ENG-UKR

Перевод текстов

Перевод с английского на украинский

Перевод текста о туризме UKR-ENG

Перевод текстов

Перевод с украинского на английский

Техническая характеристика самоходной гаубицы

Перевод текстов

Перевод с английского на русский

Экономический перевод текста ENG - UKR

Перевод текстов

Уклонение от уплаты налогов.
Перевод с английского на украинский

Переклад наукової статті

Перевод текстов

UKR - ENG

 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 28

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё сделано качественно и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа, спасибо Виктории

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Виктории за оперативно выполненную работу. Сделала перевод раньше оговоренного срока. Буду обращаться еще.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа. Виктория выполнила задачу раньше срока.

11 ноября 2021 400 ₴
Переклад текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Робота виконана за день, хоча терміни були довшими. Дякую за якісне виконання)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро приступили к работе, быстро закончили!

Andrei Guzanov | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вообщем работой доволен. Думаю будем работать дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Заказывали у Виктории перевод сайта на WordPress c русского на Английский. Все сделано на отлично и в срок. Задание выполнила внимательно, со знанием дела. Рекомендуем.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень оперативно! Специалист своего дела, также ещё и владеет английским с техническим уклоном. Рекомендую.

1 августа 2019 250 ₴
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнено в сроки по ТЗ____________________

4 мая 2019 350 ₴
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнено согласно ТЗ. Спасибо

Анатолий Ба | Персональный

17 февраля 2019 350 ₴
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, нет нареканий

18 января 2019 300 ₴
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задание выполнено сонласно тз

Анатолий Ба | Персональный

23 декабря 2018 145 ₴
Рерайт текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задание выполнено, все ОК

18 декабря 2018 400 ₴
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу. Все как всегда выпонено профессионально.

Анатолий Ба | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория отлично справилась с заданием. Работа выполнена значительно раньше заявленного срока. Перевод сделан в полном объеме, грамотно, в соответствии с тз. К Виктории обращаюсь не в первый раз и буду рад дальнейшему сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично и по техзаданию

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро, оперативно, качественно! Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Необхідна робота виконана якісно та в обумовлений термін! Рекомендую до співпраці!

Макс Рісухін | Персональный

30 марта 2018 600 ₴
Рерайт

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо. Работа завершена. Все правки учтены. Переделаны несколько раз. Будем работать еще.

Михаил Ветриков | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в срок и согласно заданию

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

корректировка выполнена быстро и профессионально

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все пройшло чітко.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

быстро и качественно выполнен перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все быстро и четко.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всегда на связи, быстро, качественно - спасибо.

7 января 2018 500 ₴
перевод англо украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

девушка все сделала вовремя, и качественно, рекомендую

Активность

  Последние ставки 10
Нужен перевод с ру на анг прямо сейчас
200 ₴
Создание украинской версии для сайта на базе Bitrix Aspro
1000 ₴
Перевод текста презентации на английский язык
1500 ₽
Перевод с английского на русский
5000 ₽
Перевести все страницы сайта ukrprovod.com.ua на украинский язык.
3000 ₴
Переклад сайту Magento на російську
1000 ₴
Перевести 3 статьи с русского на украинский
600 ₴
Корректор для вычитки и правки текста (украинский язык)
200 ₴
Перевод контента сайта с русского на английский и украинский языки
200 ₴
Перевод текстов (копирайтинга) на английский и немецкий языки
3000 ₴