222 

ФрилансерыВладимир Петраков

Сказано-сделано
Вы заказчик? Предложите Владимиру работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Одесса, Украина
30 дней 4 часа назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 43 года
на сервисе 2 года

  • autocad
  • технический_перевод
  • англо-русский перевод
  • Технический английский
Владимир П.

Специализация

Перевод текстов
785 место из 12794
Английский язык 2
495 место из 7791
Позиция в общем рейтинге 5
  25916 место из 401995

Резюме

Имя: Владимир.

Год рождения: 1966.

Образование: Высшее техническое.

Специальность: Автоматизированные системы управления.

Квалификация: Инженер по радиоэлектронике.

Уровень владения английским: Intermediate.

Опыт работы:  Эксплуатация, ремонт, техническое обслуживание техники различного назначения.

Длительный период работы за рубежом по ремонту технического оборудования различного назначения. Использование  технической документации исключительно на английском языке.

Перевод с английского языка технических проектов, выполненных с использованием программы «Autocad».

В настоящее время выполняю переводы с английского языка на русский технических текстов,  интернет сайтов. Создаю сайты. Осуществляю корректировку текстов в соответствии с логикой работы изделия.

Навыки и умения

Портфолио

Микроконтроллер

Перевод текстов Перевод текстов


Микроконтроллеры Kenetis



  0

Светодиодное освещение промышленных объектов

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Система пожаротушения

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Техническая документация

Перевод текстов Перевод текстов



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Перевод инструкции
150
Перевод с Английского на Русский
250
Перевод технического текста на английский.
500
Переводчик аглийского (патентная документация)
Необходимо перевести с английского на русский 2 инструкции.
1000
Переводы с английского на русский
Перевод инструкции по эксплуатации с анлийского языка на укараинский
Перевод с английского срочно
Технический перевод с английского на русский
Сделать грамотный технический перевод описаний мини-компютеров Banana
900

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль