Профиль
- Володимир Тичина
- Одесса, Украина
-
79 0
- Свободен для работы
- Проектов 81
- Оценка 5.0
- Рейтинг 2 264
Показатели
- Последний проект: 1 месяц назад
- Ставки за последние две недели: 5
- Сотрудничество с заказчиками: 44
- Последний визит: 2 часа 10 минут назад
Резюме
Имя: Владимир.
Год рождения: 1976.
Образование: Высшее, Минский государственный лингвистический университет
Специальность: Лингвист- переводчик английского языка
Опыт работы:
1998 - 2003 гг. Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык в бюро переводов.
2003 - 2008 гг. Работа в группе главного инженера предприятия Техносервис (Африка) по переводу технической документации и чертежей с русского на англ. и с англ. на русский, украинский.
Свободное владение офисным пакетом Windows 10, Autocad, Revit, Trados, Smartcat, Fine Reader.
Редактирование текстов в форматах pdf, jpeg, png.
В настоящее время выполняю переводы с английского языка на русский, украинский технических и других текстов, интернет сайтов. Осуществляю корректировку переводов.
Теги
Навыки и умения
Дизайн и арт
Архитектура и инжиниринг
Работы портфолио
Отзывы заказчиков
Перевести инструкцию .pdf с английского на украинский 3 файла 15 страниц
5.0
5.0
5.0
5.0
Перевод с пл на русский язык
5.0
5.0
Корректировки текста - убрать AI
5.0
Вставить ключи в 9 текстов
5.0
5.0
5.0
Перевод инструкции к J5
5.0
Перевод презентации с Ру на EN и ЮА
5.0
Качественно переведенные таблицы и блок-схемы.
Рекомендую!!!!
Если вам нужен качественный и быстрый перевод технической документации - вас однозначно к Владимиру.
5.0
Перевод PDF файла
5.0
Инструкции по эксплуатации станков.
5.0
Советую!
5.0
5.0
Перевод инструкций Kaisiman + Jack H5K
5.0
Перевод инструкции Кансай Оверлок
5.0
Перевод инструкций к Jack T109 и Jack U20
5.0
Показатели
Всего проектов:
81
Средняя оценка:
5.0
5.0
Профессионализм5.0
Качество5.0
Цена5.0
Контактность5.0
СрокиАктивность
|
Проект
|
Тип | Бюджет | Ставка | Срок | Добавлено |
|---|---|---|---|---|---|
| 700 UAH |
500 UAH
|
1 день | 9 июл | ||
| 61 052 UAH |
61 052 UAH
|
2 дня | 9 июл | ||
| 5800 UAH |
3000 UAH
|
4 дня | 9 июл | ||
| Не указан |
1000 UAH
|
1 день | 6 июл | ||
| 22 000 UAH |
22 000 UAH
|
10 дней | 3 июл | ||
| 155 804 UAH |
155 804 UAH
|
2 дня | 28 июн | ||
| 10 000 UAH |
10 000 UAH
|
7 дней | 27 июн | ||
| 10 000 UAH |
10 000 UAH
|
10 дней | 22 июн | ||
| 8903 UAH |
12 019 UAH
|
7 дней | 19 июн | ||
| Не указан |
700 UAH
|
12 дней | 16 июн |