Владимир Петраков

Быстро, качественно. Соблюдена терминология для, что было очень важно.
Качественно переведенные таблицы и блок-схемы.
Рекомендую!!!!
Если вам нужен качественный и быстрый перевод технической документации - вас однозначно к Владимиру.

быстрая и хорошая работа , рекомендую

Очень профессионально и быстро выполнено. Рекомендую к сотрудничеству!

Сотрудничеством и результатом доволен. Проект выполнен с учетом правок. Спасибо!

Все профессионально и в срок!
Советую!

Все как договорились и в срок.

Очень ответственный и профессиональный переводчик. Очень благодарна и рекомендую Владимира для сотрудничества от всего сердца.

Спасибо Владимиру за перевод. Выходный файл был сложным, отсканированные изображения, но в результате бесдоганный текст. Я настоятельно рекомендую к сотрудничеству и желаю успехов и больше благодарных заказчиков.

Спасибо Владимиру за плодотворное сотрудничество и бездоганный перевод. Вы можете быть уверены, что заказ выполнен со всей ответственностью и на высоком профессиональном уровне.

Дякую Володимиру за професіоналізм та відповідальність. Переклад завжди виконаний на вищому рівні та в задані терміни. Хочу побажати подальших успіхів та сподіваюсь на подальшу співпрацю

Строго рекомендует специалист к сотрудничеству. Всегда качественный, своевременный и профессиональный перевод. 100 из 10. Спасибо вам .

Спасибо вам . Как всегда, перевод на высшем уровне. Нет уважения, только благодарности. Рекомендую специалисту к сотрудничеству.

Всегда приятно сотрудничать с профессионалом. Качество работы на высшем уровне. Спасибо вам .

Проект выполнен очень быстро и качественно, спасибо!

Спасибо вам . Перевод, как всегда, на высоте. Очень приятно работать с вами.

Спасибо за бессознательный перевод и оперативность. Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество. Владимир - настоящий профессионал своего дела.

Как всегда, качество перевода 100 из 10. Очень рекомендую Владимира к сотрудничеству, одного из лучших специалистов на этом портале. Благодарю

Мы работаем с Владимиром не впервые. Очень доволен результатом. Перевод выполнен на высоком уровне, и всегда вовремя. Спасибо специалисту и искренне рекомендую к сотрудничеству.

Спасибо Владимиру за плодотворное сотрудничество и ответственное отношение к заданию. В том же случае, когда можно отдать тз и быть уверенным, что все будет выполнено идеально.

Спасибо Владимиру за плодотворное сотрудничество. Перевод осуществляется на высшем профессиональном уровне. 100 из 10)

Спасибо Владимиру за плодотворное сотрудничество и качественный перевод. Мы работаем не впервые, все 1000 из 10.

Ответственный и профессиональный специалист. Отличное качество перевода, всегда на связи. Благодарю за выполненную работу и вернусь снова.

Перевод на высоту. Очень рекомендую специалиста к сотрудничеству.

Как всегда на самом высоком уровне. Спасибо вам .

Перевод выполнен быстро и качественно. Сотрудничеством доволен. Рекомендую!

Мы сотрудничаем не впервые, каждый опыт оставляет приятные чувства и отличный результат. Рекомендую переводчику, перевод 10 из 10, вводный, точный и качественный. Спасибо вам .

Мы работаем не впервые. Очень профессиональный переводчик. Вы всегда можете быть уверены, что получите в результате 100% качественный перевод. Благодарю

Рекомендую быстро и качественно перевели!

Очень быстро и профессионально выполнена работа по переводу!

Мы будем работать вдруг. Очень качественный технический перевод, специалист всегда на связи, делает задания вовремя. Рекомендую !

Мое самое удачное сотрудничество на этой платформе! отличный специалист! профессионал своего дела

Быстрый и качественный перевод. Специалист быстро отвечает на сообщение, всегда на связи, приятно сотрудничать

Спасибо за выполненный проект, все сделано очень быстро и качественно и профессионально. Владимир был очень внимателен к деталям, очень быстрый связь для обсуждения проекта.
Рекомендую исполнителя как профессионала в своем деле.

все отлично! большое спасибо!

Все исполнено быстро и качественно. Спасибо за сотрудничество. Рекомендую.

Владимир, спасибо большое! Отличная работа, раньше времени. Я очень доволен, буду обращаться.

Качественный перевод. Выполнен в срок. Спасибо.

Перевод выполнен в срок, по всем вопросам получены аргументированные ответы.

Все качественно и в срок, спасибо!

Все вовремя. Хорошая цена

спасибо за выполненную работу!

Быстро и качественно, как всегда

Спасибо за сотрудничество! Буду рада его продолжению.

Качество работы и профессионализм переводчика на высоком уровне. Стоимость услуг адекватная. Быстро реагирует на сообщения. Выполнение раньше заявленных сроков.

Владимир прекрасно справился с техническим переводом. Все выполнено качественно, с соблюдением исходного формата и даже раньше срока. Приятно иметь дело с профессионалом. Спасибо!

Отличная работа. Профессиональный перевод и верстка технической инструкции. Все сделано раньше оговариваемого срока за что отдельный респект!

Могу рекомендовать фрилансера как профессионального технического переводчика, на данный момент единственного профессионала, который достойно прошел тестирование.
Одинаковое задание было дано многим желающим, за громкими заявлениями которых оказалась полная пустота.
Огромное спасибо!
Надеюсь на дальнейшую плодотворную работу по проекту!

Качественный перевод технического текста с английского языка на русский.

Отлично выполненная работа. Оперативно и четко. Благодарю

Качественная и оперативная работа. Очень рад сотрудничать с вами.

Хорошая, качественная работа. Рекомендую.

Все выполнено качественно, скорее срока. Спасибо вам .

Прекрасная работа! Владимир - настоящий профессионал, выполнил перевод качественно и в срок, сохраняя стиль официального документа.

Быстро, качественно, профессионально.

Прекрасно выполненная работа. Будем работать дальше

Спасибо за сотрудничество. Работа сделана в оговоренные сроки.

Все супер! Четко, быстро, оперативно!

Супер профессионал. Все выполнил качественно и в срок.

Профессионально грамотно переведенный текст технической литературы с английского на украинский.

Спасибо, Владимиру. Отличный технический переводчик, качественно, быстро, всё на высоком уровне. Рекомендую к сотрудничеству!

Все наивысшем уровне. Спасибо огромное! Особенно мне нравится то, что всегда четко вовремя. Это редкость для фриланса. Рекомендую всем однозначно!

Все, как и в предыдущем проекте, на высшем уровне! Рекомендую однозначно на выполнение ответственных проектов. Владимир, спасибо!

Очень довольна сотрудничеством! Перевод технически сложный, много схем, таблиц, графиков и формул. Владимир отлично справился: перевод грамотный, всё сделано очень аккуратно, все требования соблюдены, а их не мало. Особенно радует, что всё в строго оговоренные сроки, ежедневно готовые части материала. Спасибо!

Перевод сделано быстро и профессионально
Качественно и в оговоренный срок