Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Сергей, я как опытный переводчик технических текстов, смогу адаптировать инструкцию, сохраняя все важные детали. Использую CanvaPro для форматирования, обеспечивая готовность к печати. За моей спиной десятки успешных проектов в области перевода и дизайна. Обращайтесь, вместе мы сделаем инструкцию понятной и профессиональной.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Сергей!
Я готов помочь вам с реализацией вашего проекта!
Пишите в личные сообщения, обсудим!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, Сергей! Вы ищете точный перевод и эстетичное форматирование инструкции для газонокосилки? Я готова обеспечить обе составляющие. Как графический дизайнер с опытом в маркетинге, я умею создавать документы, которые не только информируют, но и привлекают внимание своим внешним видом. Знаю, как важно для технических материалов быть легкими для понимания и использования. Давайте вместе сделаем вашу инструкцию понятной и привлекательной для конечного пользователя. Жду ваших идей и вопросов! Стоимость обсуждается, в зависимости от объема работы. Freelancehunt
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 244
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, могу сделать очень быстро и качественно уже сейчас. Жду ответа.
Бюджет: 750 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Сергей!
Я внимательно ознакомился с вашим запросом на перевод и форматирование инструкции для газонокосилки с английского на украинский язык, исходный файл которой предоставлен в формате DOC.
Я готов выполнить полный комплекс работ:
Точный перевод. Я обеспечу качественный, технически точный перевод инструкции, используя корректную терминологию для всех компонентов и процессов, связанных с газонокосилкой.
Форматирование для печати. Я выполню форматирование документа, чтобы он был готов к печати: настрою поля, шрифты, обеспечу четкую структуру разделов, нумерацию страниц и привлекательное оформление, которое соответствует стандартам технической документации.
Мой опыт гарантирует, что вы получите не просто переведенный текст, а профессионально оформленную, готовую к использованию украинскую инструкцию.
Чтобы я мог начать работу, можете ли вы отправить мне оригинальный DOC-файл инструкции?
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 224
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! У меня большой опыт, уже 10 лет учу английский язык, в настоящее время углубленно! Выполню работу, самое главное, точно и качественно. Сделаю в установленный срок! Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Сделаю!
Behance
https://www.pinterest.com/zinusak0094/
https://vimeo.com/showcase/9782256?fl=so&fe=fs
https://vimeo.com/showcase/9783192?fl=so&fe=fs
https://vimeo.com/showcase/9782857?fl=so&fe=fs
Володимир Тичина
Победившая ставка- Проекты 81
- Оценка 5.0
- Рейтинг 2 248
Бюджет: 1350 UAH Срок: 2 дня
Великий опыт перевода и подготовки к печати инструкций и пособий. Выполню работу качественно и в срок с сохранением структуры и внешнего вида документа.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Меня заинтересовала ваша вакансия по переводу инструкции для газонокосилки с английского на украинский. У меня есть опыт технических переводов и работы с документами в формате Word (DOC). Обеспечиваю точный перевод с учетом терминологии, логичную структуру текста и корректное форматирование для печати.
Гарантирую грамотный украинский язык, внимательность к деталям, соблюдение сроков и качественный финальный результат, готовый к печати. Готова приступить к работе сразу.
Бюджет: 777 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить ваше задание.
Стоимость и сроки после просмотра объема работ.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Заинтересовал Ваш проект
Можем перейти к обсуждению?
https://freelancehunt.com/ru/freelancer/kicenko.html
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.
Ставки пока отсутствуют
-
Андрій К. 7 декабря 2025Сергій, можете прикріпити файл і написати в якому форматі потрібно для друку?
Актуальные фриланс-проекты в категории Полиграфический дизайн
Графический дизайнер для выставочного комплекта Gravity Ищем сильного графического дизайнера с опытом полиграфии, инфографики и подготовки макетов к печати. Gravity — инженерная компания в сфере умного дома. Основной продукт — Gravity Box: интеллектуальный электрощит, в котором объединены электричество, климат, безопасность и автоматизация дома. Что нужно сделать Разработать единую визуальную систему для 3 носителей: Буклет — основной продающий материал. Баннер 3×3 м для выставочного стенда. Графику на полупрозрачную пленку для реального электрощита с внутренней подсветкой. Это не три отдельных дизайна — одна концепция адаптируется под разные форматы. Ключевая идея Буклет визуально выглядит как Gravity Box. На выставке рядом будет стоять реальный щит с аналогичной графикой и буклеты. Должна возникать четкая визуальная рифма: «вот реальный щит — вот его печатная версия». Стиль: технологичный, современный, смелый, с вау-эффектом. Буклет Офсетная печать, лист ориентировочно 40×60 см со складыванием. Основные блоки: титул в виде передней части электрощита с эффектом стекла и объема; внутренний разворот — большая инфографика, где Smart Home объединяет электричество, климат, сигнализацию и другие системы; минимум текста, иконки, понятные цифровые линии связей; задняя часть — инфографика процесса работы + CTA + контакты. На титуле также необходимо предусмотреть место под нестандартный сувенирный элемент. Макет должен хорошо выглядеть как с ним, так и без него. Баннер 3×3 м Адаптация основной графики буклета. Должен: хорошо читаться издалека; работать как яркая точка стенда; содержать центральную инфографику и короткий CTA. Графика на щит Печать на полупрозрачной пленке для стеклянных дверок Gravity Box. Внутри будет мощная подсветка, поэтому макет должен быть правильно подготовлен для работы на просвет. Что предоставляем готовые тексты; логотип, брендбук, шрифты и палитру; фото/чертежи Gravity Box; примеры предыдущих материалов; точные размеры и требования типографии. Копирайт от дизайнера не нужен. Сроки Очень сжатые. Нужна готовность работать в выходные. Первый этап — 2 варианта концепции титула и чернового разворота, после утверждения — полный макет и адаптации.
Нужно сделать обложку для кулинарной книги на Амазон. А также 5 рекламных баннеров размером (970 × 600 px) А+ контент
Книга для пар
Ищем графического дизайнера, который мог бы помочь с оформлением книги для взрослых. Желательно векторная графика (но растровую также можем рассмотреть). Нужно нарисовать 30-35 поз для пар 18+, строение женских и мужских органов, и 30-40 маленьких картинок для разделов рукописи. Все в одном стиле, можно что-то в стиле аниме или лучше в стиле рисунка красками. Файл для примера я предоставил, но это лишь пример.
О проекте REMAR Schweiz - швейцарская благотворительная организация, которая работает в сфере борьбы с скрытой бедностью в Швейцарии, гуманитарной помощи Украине и реализации международных социальных проектов. Необходимо разработать профессиональный годовой отчет (Annual Report / Impact Report) за 2025 год. Целевая аудитория отчета: благотворительные фонды и грантодатели; корпоративные партнеры; частные доноры; государственные учреждения; международные организации; потенциальные партнеры. Основная задача Мы ищем не исполнителя верстки текста, а дизайнера, который имеет опыт создания современных Annual Reports, ESG Reports или Impact Reports. В качестве визуального ориентира используются годовые отчеты Save the Children. Необходимо создать современный, профессиональный отчет международного уровня, который будет вызывать доверие, демонстрировать результаты деятельности организации и соответствовать ожиданиям доноров и фондов. Подробно описанное ТЗ в файле.
сделать простой макет для баннерной растяжки внутри маршрутки. есть тз: текст ( пару слов) + телефон + найти и поставить изображение из бесплатного стока.