Переклад і форматування для печаті інструкції

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Сергію, я як досвідчений перекладач з технічних текстів, зможу адаптувати інструкцію, зберігаючи всі важливі деталі. Використовую CanvaPro для форматування, забезпечуючи готовність до друку. За моєю спиною десятки успішних проєктів у галузі перекладу та дизайну. Звертайтесь, разом ми зробимо інструкцію зрозумілою й професійною.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Сергій!
Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проекту!

Пишіть в особисті, обговоримо!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю, Сергій! Ви шукаєте точний переклад і естетичне форматування інструкції для газонокосарки? Я готова забезпечити обидві складові. Як графічний дизайнер із досвідом у маркетингу, я вмію створювати документи, які не лише інформують, але й привертають увагу зовнішнім виглядом. Знаю, як важливо для технічних матеріалів бути легкими для розуміння та використання. Давайте разом зробимо Вашу інструкцію зрозумілою та привабливою для кінцевого користувача. Чекаю на Ваші ідеї та питання!
Вартість обговорюється, залежно від обсягу роботи.

Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, можу зробити дуже швидко та якісно вже зараз. Чекаю відповіді

Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Сергію!

Я уважно ознайомився з Вашим запитом на переклад та форматування інструкції для газонокосарки з англійської на українську мову, вихідний файл якої надано у форматі DOC.

Я готовий виконати повний комплекс робіт:

Точний переклад. Я забезпечу якісний, технічно точний переклад інструкції, використовуючи коректну термінологію для всіх компонентів та процесів, пов'язаних з газонокосаркою.

Форматування для друку. Я виконаю форматування документа, щоб він був готовий до друку: налаштую поля, шрифти, забезпечу чітку структуру розділів, нумерацію сторінок та привабливе оформлення, яке відповідає стандартам технічної документації.

Мій досвід гарантує, що Ви отримаєте не просто перекладений текст, а професійно оформлену, готову до використання українську інструкцію.

Щоб я міг розпочати роботу, чи можете Ви надіслати мені оригінальний DOC-файл інструкції? Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Маю великий досвід,вже 10 років вчу англійську мову,наразі поглибленно! Виконаю роботу найголовніше точно та якісно.
Зроблю за визначений термін! Буду рада співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Маю великий досвід в розробці, підготовки до друку та гарні відгуки від клієнтів.
Моє портфоліо: поліграфія (етикетки,каталоги): Behance
логотипи Behance
Надаю варіанти до узгодження.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Зроблю!
Behance
https://www.pinterest.com/zinusak0094/
https://vimeo.com/showcase/9782256?fl=so&fe=fs
https://vimeo.com/showcase/9783192?fl=so&fe=fs
https://vimeo.com/showcase/9782857?fl=so&fe=fs

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Зацікавила ваша вакансія з перекладу інструкції для газонокосарки з англійської на українську. Маю досвід технічних перекладів та роботи з документами у форматі Word (DOC). Забезпечую точний переклад з урахуванням термінології, логічну структуру тексту та коректне форматування для друку.

Гарантую грамотну українську мову, уважність до деталей, дотримання строків та якісний фінальний результат, готовий до друку. Готова приступити до роботи одразу.

Бюджет: 777 UAH Термін: 1 день

Готовий виконати ваше завдання.
Вартість та строки після перегляду об'єму робіт.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів

Зацікавив Ваш проект
Можемо перейти до обговорення?
https://freelancehunt.com/ua/freelancer/kicenko.html

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.