Адаптація існуючої англомовної брошури під український ринок

Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні

Юліє, адаптую брошуру так, щоб українська версія зберегла стиль бренду й виглядала природно для читача. Працюю з каталогами та буклетами: акуратно переношу текст, підганяю таблиці, заголовки й блоки без втрати композиції. Перевірю читабельність і підготую файл для друку з урахуванням технічних вимог. Буду рада обговорити деталі та швидко взятися до роботи.

Freelancehunt

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю
Зацікавив ваш проєкт.
Буду рада обговорити деталі, ваші цілі та очікування щодо співпраці.
Приклади моїх робіт:
 Behance

Бюджет: 1600 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Готовий допомогти з вашим проєктом та реалізувати вашу ідею у якісний візуальний результат. Маю досвід роботи з різними форматами та завданнями, тому швидко розумію потреби проєкту. Приклади моїх робіт можна переглянути у портфоліо: https://graphx.carrd.co/
Буду радий обговорити деталі та запропонувати оптимальне рішення саме під вашу задачу.

Бюджет: 1001 UAH Термін: 2 дні

Юлія, доброго Вам здоров’я!
Я до ваших послуг. Залюбки підготую україномовний файл PDF для друку.
Готовий детально обговорити умови співпраці.
Google Drive
Дякую

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Готова виконати замовлення швидко та якісно. Вам гарна робота, а мені гарний відгук для портфоліо. Буду рада співпраці, не підведу.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Юлія. Пропоную свої послуги.
Робила схожий проект для великого каталога:
https://freelancehunt.com/project/sozdanie-ukrainskoy-yazyikovoy-versii-kataloga/1439813.html
Звертайтесь. Буду рада співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Зацікавив Ваш проєкт. Є досвід в адаптаціїї каталогів на мовні версії. Готова до співпраці.

Портфоліо: Freelancehunt
Behance: Behance
Логобук: Google Drive
Брендбук: Google Drive

Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня Юлія.
Мене зацікавив ваш проект.
З радістю можу допомогти вам в його виконанні.
Маю досвід і в дизайні і верстці.

Freelancehunt

Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Юліє!
Зроблю якісну верстку листівки з урахуванням усіх технічних вимог, маю великий досвід роботи у типографії. Зроблю швидко та якісно. Звертайтеся!

Приклад вертски буклетів https://freelancehunt.com/showcase/work/buket-dlya-farmatsevtichnoyi-kompaniyi/1234030.html

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю вас. Я ГОТОВИЙ ЗАРАЗ зробити якісно і оперативно!

У мене великий досвід роботи в дизайні 15 років.

портфоліо

Freelancehunt

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Можу виконати ваш проєкт! Маю великий досвід у створенні багатосторінкових документів на друк та веб версій.
Точну вартість та терміни надам після знайомства з подробицями завдання.
Покликання на портфоліо: Behance або http:// Freelancehunt .
Приклади каталогів, котрі я робила: https://www.dropbox.com/scl/fo/6x9fpb1xdgb1iuut2fkfd/AKLqC_JYkXUyAy92yjjMKAg?rlkey=96jcaauvzdvjqxpaj0zjbzutd&st=fvza87o7&dl=0
Звертайтесь!

Бюджет: 1400 UAH Термін: 2 дні

Готова зробити верстку швидко та якісно, збережу стилістику, заповню правильною українською без помилок

Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Готова зверстати для Вас українську версію брошури. Працюю з каталогами, брошурами, газетами та багатосторінковими журналами.
Оформлю швидко, якісно та з урахуванням усіх побажань щодо дизайну.

Звертайтесь, буду рада співпраці!☺️🙌
Портфоліо: Freelancehunt

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Розробляю поліграфічну продукцію, яка виглядає професійно та відповідає всім вимогам друку. Працюю як з окремими макетами, так і з комплексними матеріалами для бізнесу.
Для кожного проєкту підготую 2 варіанти дизайну, щоб ви могли обрати найбільш вдале рішення. Після затвердження швидко внесу необхідні правки.
Перед передачею перевіряю макети на відповідність технічним вимогам друкарні, тому ви отримуєте готові до друку файли без додаткових доопрацювань.
Формати: флаєри, буклети, каталоги, меню, журнали, сертифікати, листівки
Термін: від 1 дня
Портфоліо:
Behance
З повагою,
Андрій

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю Юлія!
Виконаю адаптацію брошури на українську мову, прослідкую за якістю відображення тексту та картинок, підготую до друку.
Якщо є питання - пишіть в особисті, обговоримо.
Моє портфоліо:
Freelancehunt

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю великий досвід верстки багатосторінкових видань та адаптації іноземних макетів під українські реалії. Добре знаю, як правильно працювати з вильотами, колірними профілями CMYK та особливостями розміщення тексту, щоб дизайн виглядав органічно після перекладу.

Готовий оперативно опрацювати файли, щоб брошура була повністю готова до друку. Давайте обговоримо деталі та почнемо роботу.

Портфоліо: Freelancehunt

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Готувала медиичну поліграфію, розумію, що тут треба уважність та точність. Гарантую це.
Пишіть, постійно на зв'язку, ціну не загинаю, дедлайни не зриваю.
Портфоліо:
Freelancehunt

Аналогічні проєкти:
https://freelancehunt.com/project/sozdanie-slozhnoy-prezentatsii-broshyura-po-trenirovkam/1631962.html
Freelancehunt

Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день

Добрий день! 🙂
Бачу, що потрібно перекласти документи? Це саме те, чим я займаюся вже понад 3 роки.
Працюю з PDF: переклад + верстка під оригінальний макет.
Мої роботи та відгуки тут: Freelancehunt.

Можу швидко підключитися до проекту. Давайте обговоримо деталі ✍️
Сьогодні розпочну роботу.