Вичитка 3 сторінок сайту (німецька)
Німецька мова
Вичитка 3 сторінок сайту (німецька)
Переклад з німецької на українську
Німецька мова
Переклад з німецької на українську
Переклад
Німецька мова
Переклад
Німецька мова
Переклад
Німецька мова
Переклад
Переклад текстів
Переклад близько 100 сторінок. Інтернет-магазин з російської на німецьку
Презентація
Розробка презентацій
Створення презентації з сайту
Презентація
Розробка презентацій
Презентація
Wifi Split Inverter Heat Pump Ручний
Переклад текстів
Переклад з фото
Переклад
Переклад текстів
Конкрет + хог
Переклад
Німецька медицина 2
Переклад
Німецька медицина
Переклад
Англійська мова
Переклад
Англійська мова
Переклад
Англійська мова
Переклад
Англійська мова
Переклад
Німецька мова
Переклад
Англійська мова
Відгуки замовників
Редагування пдф файлу
700 UAH
Дуже кваліфіковане та швидке виконання роботи
5.0
Ре-райт текстів
Персональний
1500 UAH
Чудова робота відповідно до термінів та ТЗ
5.0
Набір тексту
Персональний
1000 UAH
Задача по набору текста вирішена з випередженням термінів. Все ок. Рекомендую до співпраці.
5.0
Переклад презентації
Персональний
2500 UAH
Все зроблено прекрасно. Рекомендую.
5.0
Переклад презентації
Персональний
1000 UAH
Як завжди з почуттям, толком і розстановкою. З випередженням термінів і відмінною якістю. Рекомендую.
5.0
Переклад презентації
Персональний
2000 UAH
Переклад технічного тексту був зроблений дуже оперативно та професійно. Рекомендую до співпраці.
5.0
Переклад презентації
Персональний
1000 UAH
Як завжди, раніше терміну і в відмінній якості.
5.0
Від райтера з таким досвідом очікую більш професійного виконання роботи: щоб не потрібно було перевіряти за ним текст і знаходити по 10-20 помилок. Очікую, що людина володіє гарною англійською, самостійно вичитує текст, знаходить помилки й виправляє їх.
Тому, коли перший варіант був надісланий із такими грубими помилками, це було дуже неприємно. Другий варіант роботи був значно кращим, але все одно без детальної вичитки - залишилися і структурні помилки, і певні неузгодженості.
Другий варіант уже був ближчим до цього рівня, тоді як перший створив враження, що текст навіть не був повністю прочитаний жодного разу.
Тому, коли перший варіант був надісланий із такими грубими помилками, це було дуже неприємно. Другий варіант роботи був значно кращим, але все одно без детальної вичитки - залишилися і структурні помилки, і певні неузгодженості.
Другий варіант уже був ближчим до цього рівня, тоді як перший створив враження, що текст навіть не був повністю прочитаний жодного разу.
4.5
Ре-райт текстів німецькою мовою
Персональний
800 UAH
Рекомендую до співпраці спеціаліста! Працюємо не вперше!
Робота виконана в строк і якісно!
10 з 10!
Робота виконана в строк і якісно!
10 з 10!
5.0
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Щиро рекомендую цю спеціалістку!
Надзвичайно професійна, уважна й талановита редакторка та перекладачка. Працює дуже швидко, при цьому з неймовірною увагою до деталей і смислів. Уміє чути побажання замовника, тонко відчуває стиль тексту й водночас пропонує власні сильні рішення, які справді покращують результат.
Особливо цінно, що вона відкрита до діалогу, коректно пояснює свої правки, дає доречні рекомендації й завжди працює з повагою до авторського бачення. Англійський переклад вийшов не дослівним, а художнім, живим і природним для читача — саме так, як я й хотіла.
Дуже вдячна за швидкість, професіоналізм і тепле ставлення до проєкту. Співпраця була легкою й приємною.
Однозначно звертатимусь ще й із задоволенням рекомендую іншим!
Щиро рекомендую цю спеціалістку!
Надзвичайно професійна, уважна й талановита редакторка та перекладачка. Працює дуже швидко, при цьому з неймовірною увагою до деталей і смислів. Уміє чути побажання замовника, тонко відчуває стиль тексту й водночас пропонує власні сильні рішення, які справді покращують результат.
Особливо цінно, що вона відкрита до діалогу, коректно пояснює свої правки, дає доречні рекомендації й завжди працює з повагою до авторського бачення. Англійський переклад вийшов не дослівним, а художнім, живим і природним для читача — саме так, як я й хотіла.
Дуже вдячна за швидкість, професіоналізм і тепле ставлення до проєкту. Співпраця була легкою й приємною.
Однозначно звертатимусь ще й із задоволенням рекомендую іншим!
5.0
Презентація
1250 UAH
Все чудово, швидко, старанно, в умовах шалено стислих строків виконавець проявила себе прекрасно, дякую!
5.0
Зробити 2 презентації за шаблоном
1250 UAH
Дякую! виконано вчасно, зважаючи на стислі строки -- все ок
5.0
Ре-райт текстів англійською мовою
Персональний
1500 UAH
Чудова робота відповідно до ТЗ та термінів)
10 з 10
10 з 10
5.0
Рекомендую спеціаліста як професіонала своєї справи!
Проект виконано відповідно до термінів та ТЗ.
Проект виконано відповідно до термінів та ТЗ.
5.0
Головною умовою було виконати переклад якомога швидше, і робота дійсно була зроблена в найкоротші терміни. Ще одним важливим моментом було зберегти живе звучання тексту, оскільки перекладався розмовний текст. Перекладач врахував усі мої побажання і зробив текст максимально наближеним до природної розмовної мови.
5.0
Переклад 100 сторінок
Персональний
8500 UAH
Дякую за швидкий переклад. Фрілансер був на звязку 24 / 7
5.0
Переклад фраз на: Індонезійський, Італійський, Німецький , Турецький
Персональний
500 UAH
Все відмінно, радий роботі, дякую 🙂
Переклад і матеріал подачі - ідеальні! Рекомендую
Переклад і матеріал подачі - ідеальні! Рекомендую
5.0
Переклад кількох фраз на: Індонезійську, Італійську, Німецьку, Турецьку
Персональний
500 UAH
Дуже дякую за роботу!
Все добре
Все добре
5.0
Не сподобався рівень спілкування.
3.3
Переклад книги з англійської на українську 360 - 410
Персональний
3375 UAH
Все добре, дякуюВсе добре, дякуюВсе добре, дякую