Aliya Alya
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Славутич,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
English: просунутий
Deutsch: просунутий
Навички та вміння
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Wifi Split Inverter Heat Pump Ручний
Переклад текстів
Переклад з фото
-
Переклад
Переклад текстів
Конкрет + хог
-
Переклад
Переклад текстів
Переклад близько 100 сторінок. Інтернет-магазин з російської на німецьку
-
Переклад
Німецька медицина 2
-
Переклад
Німецька медицина
-
Переклад
Англійська мова
-
Переклад
Англійська мова
-
Переклад
Англійська мова
-
Переклад
Англійська мова
-
Переклад
Німецька мова
-
Переклад
Німецька мова
-
Переклад
Німецька мова
-
Переклад
Англійська мова
-
Переклад
Німецька мова
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 36
7 серпня
1000 UAH
Переклад технічної літератури на українську мову
Сподобалась співпраця. Поєкт виконано раніше встановленого сроку. Все виконано на відмінно, побажання та правки були враховані. До співпраці рекомендую і дякую за роботу
29 липня
7403 UAH
Перевести дві книги на російську мову з англійської.
Переклад виконано якісно та в строк.
25 липня
3173 UAH
Перевести дві книги на російську мову з англійської 2
Переклад виконано дуже швидко і дуже якісно.
20 липня
1000 UAH
Презентація
Все добре, з невеликими коригуваннями все зробили
16 липня
1000 UAH
Translate the contract into English
Дуже швидко і якісно виконано! Рекомендую.
9 липня
2500 UAH
Переклад на німецьку мову
Якісна робота. Все швидко. Рекомендую.
5 червня
300 UAH
Переклад з російської на українську
Хороший виконавець, дуже оперативна робота за декілька годин
3 червня
350 UAH
Переклад сайту на німецьку мову
Робота виконана швидко та якісно. Рекомендую до співпраці!
30 травня
1000 UAH
Перевірити документ на якість перекладу та виправити її
Виконано на вищому рівні! Переклала дуже грамотно. Рекомендую до співпраці!
21 травня
200 UAH
Переклад з португальської технічний текст.
Дуже швидко і в відмінній якості.
15 травня
500 UAH
Макети
Продовжуємо співпрацю.
Рекомендую до співпраці.
12 травня
2500 UAH
Переклад тектів для сайту з російської на українську та англійську
Завдання було виконане дуже швидко та якісно. Переклад не втратив зміст не дивлячись на те, що в тексті була і юридична тематика. Видно, що переклад ручний.
Виконавиця дуже приємна, відповідальна і ціна була адекватна. Рекомендую!
3 травня
1300 UAH
Вичитка макетів, мова EN
Робота виконана якісно. Дякую.
27 квітня
2500 UAH
Трансляція сторінки з англомовного сайту
Переклад зроблено на високому професійному рівні + оформлення презентаційних матеріалів у двох форматах.
Швидко, якісно і з опереженням строків.
Рекомендую!
24 квітня
300 UAH
Слоган для магазину оптика
Дякую, все дуже сподобалось!
23 квітня
1500 UAH
Translate з англійської мови рекламної брошури з технічним текстом.
Чудова робота з випередженням графіка.
22 квітня
4500 UAH
Переклад з німецької мови рекламного буклету з технічним текстом.
Швидко. Якісно. Вчасно.
2 квітня
1500 UAH
Потрібен супер професіонал у створенні презентацій в PowerPoint
Завдання виконано в строк. Дякую
29 березня
1000 UAH
Виправлення 3 сторінок сайту (німецька)
дякую, швидко і все згідно ТЗ
26 березня
650 UAH
Переклад медичної статті на російську з англійської
Відмінна робота правильний переклад коректний формат
25 березня
1200 UAH
Точний переклад медичних статей корекція формату
Алія добре справлялася з роботою, здала вчасно навіть раніше терміну, текст перевела ретельно зберегла оригінальний формат .
25 березня
250 UAH
Переклад на німецьку мову
Швидко та якісно) немає зауважень, рекомендую виконавця
13 березня
450 UAH
Вичитка тексту продуктів Автокосметики УКР/АНГЛ
Виконано вчасно та якісно. Буду звертатись надалі
24 лютого
450 UAH
Перекласти текст на англійську
Дуже приємна дівчина. Сподіваюсь що будемо ще працювати
30 липня 2022
350 UAH
Переклад юридичних документів з німецького на російський, український
Складна робота .
Вчасно реагувати на бажання клієнта
5 грудня 2021
3100 UAH
Переклад російських статей на німецький
Було приємно співпрацювати з alya alya, робота виконана якісно.
12 серпня 2021
700 UAH
Перевод статей с русского на немецкий-2
Все хорошо, в особенности что был сохранен исходный формат
25 червня 2021
2500 UAH
Переклад інструкції до теплового пристрою з англійської
Рекомендуємо до роботи! Трохи змінилися терміни, але робота дійсно була складнішою, ніж здається на перший погляд.
3 червня 2021
400 UAH
Переклад на німецький
Робота виконана, спілкування з клієнтом трохи дивне
29 травня 2021
550 UAH
Заявление на английский
Все отлично, проект был выполнен в указанный срок, исполнитель был на связи и весьма приятен в общении
21 травня 2021
700 UAH
Виконати практичні завдання для7-ми семінарів технічнго перекладу
все було оперативно та спілкування було на високому рівні
8 березня 2021
650 UAH
Переклад інструкції з німецької на українську
Хороша робота, виконавця розглянула всі зауваження
2 жовтня 2020
850 UAH
Переклад тексту з німецької на російську
Для складності документа робота виконана на відмінно, співвідношення ціна/якість/тривалість – ідеальна.
9 вересня 2020
400 UAH
Переклад
Фрілансер відповідально підійшов до виконання перекладу та виконав завдання дуже швидко та якісно. Сподіваюсь на подальшу співпрацю в майбутньому.
17 липня 2020
2200 UAH
Переклад з російської на німецьку
Швидко і якісно, все добре. Рекомендую !
16 липня 2020
200 UAH
Переклад на німецький
Ала, дякую за швидке виконання замовлення!
З повагою Євген.
| Відгук у відповідь
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад з української на англійську дослідження на тему фармацевтики
3000 UAH
|
|||||
|
Неймінг, можливо лого
500 UAH
|
|||||
|
Редактор / коректор для технічної книги (150 сторінок)
10 000 UAH
|
|||||
|
Переклад брошури узбецькою мовою ТЕРМІНОВО !
500 UAH
|
|||||
|
Переклад локалізації з російської на українську для інтернет ресурсу
500 UAH
|
|||||
|
Зробити якісний технічний переклад з англійської на українську мову долучених pdf файлів
7500 UAH
|
|||||
|
ПОТРІБНО ЗРОБИТИ ПРЕЗЕНТАЦІЮ!
2000 UAH
|
|||||
|
Презентація PPt 7 слайдів
1238 UAH
|
|||||
|
Приготувати презентацію
1586 UAH
|
|||||
|
Переклад з російської на німецьку
6500 UAH
|