Aliya Alya

From a writer with such experience, I expect a more professional execution of the work: so that it is not necessary to check the text for 10-20 mistakes. I expect that the person has a good command of English, independently proofreads the text, finds mistakes, and corrects them.

Therefore, when the first version was sent with such gross mistakes, it was very unpleasant. The second version of the work was significantly better, but still, without detailed proofreading - there were structural errors and certain inconsistencies left.

The second version was already closer to this level, while the first created the impression that the text had not even been fully read once.

I recommend a specialist for collaboration! We are working together for the first time! The work was completed on time and with quality! 10 out of 10!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
I sincerely recommend this specialist!
Extremely professional, attentive, and talented editor and translator. Works very quickly, while paying incredible attention to details and meanings. Knows how to listen to the client's wishes, subtly feels the style of the text, and at the same time offers her own strong solutions that truly improve the result.
It is especially valuable that she is open to dialogue, correctly explains her edits, provides relevant recommendations, and always works with respect for the author's vision. The English translation turned out to be not literal, but artistic, lively, and natural for the reader — just as I wanted.
I am very grateful for the speed, professionalism, and warm attitude towards the project. The collaboration was easy and pleasant.
I will definitely reach out again and happily recommend her to others!

Everything is wonderful, quickly, diligently, under extremely tight deadlines the performer has shown herself perfectly, thank you!

Thank you! Completed on time, considering the tight deadlines -- everything is fine.

Great job according to the terms of reference and deadlines)
10 out of 10

I recommend the specialist as a professional in their field! The project was completed according to the deadlines and the technical specifications.

The main condition was to complete the translation as quickly as possible, and the work was indeed done in the shortest time. Another important point was to preserve the lively sound of the text, as it was a translation of conversational text. The translator took all my wishes into account and made the text as close as possible to natural spoken language.

Thank you for the quick translation. The freelancer was in touch 24 / 7

Everything is great, happy with the work, thank you 🙂
Translation and submission material are perfect! I recommend it

Thank you very much for the work!
Everything is good

Did not like the level of communication.

All good, thank youAll good, thank youAll good, thank you

All good, thank youAll good, thank youAll good, thank you

Quickly and efficiently. I recommend for cooperation

Thank you, everything was good
The performer is very understanding and patient with the fact that I often disappear from communication
Thank you for that

quickly completed the project
thank you

Everything was great, work according to the TOR on time. Thank you, I recommend

everything was just super, the work is of the highest quality, thank you very much

Good job. Done quickly.

Thank you, everything was very cool, comfortable cooperation and quality work

I am collaborating for the second time - a very attentive to detail performer, everything at the highest level)

All good, quick, good job

Aliya — very attentive, responsible, and pleasant editor to communicate with.
Completed the order even earlier than agreed.
The work is of high quality, communication is quick and clear.
I recommend working with her and will definitely contact her again!

Everything is good, the project was completed quickly and at a high level

All is okay all is okay all is okay all is okay

The order has been completed, according to the technical specifications, in the earliest possible time.
Very satisfied.

Aliya completed the task quickly and efficiently. Excellent feedback. I recommend

Everything was done promptly, I am satisfied with the work.

Thank you very much Aliya for the translation, the work was done quickly and efficiently.

Everything was done very promptly and beautifully.

Everything is great, we are working together for the first time, everything is fast, I recommend for collaboration!

Thank you, everything was done well and on time.

Thank you very much for the work! Fast, high quality, and with excellent communication.

Good job. Satisfied with the result.

Everything is great, the work was completed on time according to the requirements.

Everything was great. We will continue working.

Everything is great, we are working for the first time, always in touch. I recommend!

As always, everything is great! There were delays on my side with the review, the performer was understanding and did everything just as requested.

Everything has been done as agreed.

Everything is done qualitatively and according to the specifications, recommend

Thank you for the completed work!

Everyone completed it clearly and quickly, I recommend.

The translation performed by the Contractor contained errors: in symbols, text placement, and inaccuracies in the translation of individual words, as well as missed untranslated words. Obvious mistakes were not corrected the first time, and we had to repeatedly draw the Contractor's attention to the need for these corrections. The overall impression of the translation was not very positive: some sentences turned out to be constructed incorrectly, which caused the text to lose its semantic clarity and be difficult to understand.

Everything was done wonderfully! The performer fully immersed herself in the task, did everything as needed and even more! We will definitely work together again!

A big thank you for the quality assistance. The project turned out to be a bit more challenging than described, but this did not affect either the quality or the speed.

Thank you, I will reach out again!

The freelancer responds quickly. The work was completed on time.

quick. clear. I recommend.

Everything is clear, fast, and of high quality. All questions were resolved promptly.

Very promptly with excellent quality.

The translation was completed with quality and on time.

The translation was done very quickly and very qualitatively.

Everything is fine, we did everything with a few minor adjustments.

Very quickly and qualitatively done! I recommend.

Quality work. Fast delivery. Recommended.

Good performer, very prompt work in a few hours

The work was done quickly and qualitatively. I recommend for cooperation!

Done at the highest level! Translated very professionally. I recommend for cooperation!

Very promptly and in excellent quality.

Continuing cooperation.
I recommend for cooperation.

The task was completed very quickly and qualitatively. The translation did not lose its meaning despite the fact that the text had a legal theme. It is evident that the translation was done manually. The performer was very pleasant, responsible, and the price was reasonable. I recommend!

Work done qualitatively. Thank you.

Translation is done at a high professional level + design of presentation materials in two formats.
Quickly, qualitatively and ahead of schedule.
I recommend!

Thank you, I really liked it!

Wonderful work ahead of schedule.

Quickly. Qualitatively. On time.

Task completed on time. Thank you

Thank you, quickly and all according to the brief.

Excellent work, correct translation, proper format

Alia worked well, delivered in time even before the deadline, text translated carefully retained the original format.

Fast and quality) No comments, I recommend the executive

Made in time and quality. I will go forward.

A very nice girl. I hope we will continue to work.

Strong work .
timely response to the customer's wishes

It was pleasant to collaborate with alya alya, the work was done quality.

Все хорошо, в особенности что был сохранен исходный формат

Recommend to work! The deadlines were slightly shifted, but the work was really more difficult than it seemed at first sight.

Work is done, communication with the customer is a bit strange