Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Alya Alya

Offer Alya to work on your next project.

Ukraine Slavutich, Ukraine
1 day 14 hours ago
Available for hire available for hire
12 Safe completed
4 months 2 days ago
12 Clients
registered for 3 years
  • перевод документов
  • технический перевод

Rating

Successful projects
92%
Average rating
10 of 10
Rating
503
Rewriting 4
Text translation
10 projects
Text translation
3 projects
German
2 projects
Copywriting
1 project
Rewriting

Skills

Design & art

Audio & video

Portfolio


  • перевод

    English
  • перевод

    English
  • перевод

    English
  • перевод

    English
  • перевод

    German
  • перевод

    German
  • перевод

    German
  • перевод

    English
  • перевод

    German

Reviews and compliments on completed projects 12 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Strong work .
timely response to the customer's wishes

5 December 2021 3100 UAH
Translation of Russian articles into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно было сотрудничать с alya alya, работа выполнена качественно.

12 August 2021 5000 RUB
Рерайт тексов на анг

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The project was not completed, first completed in half, then taken up and the work was not done. The missed time

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, в особенности что был сохранен исходный формат

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендуем к работе! немного сдвинули сроки, но работа действительно была сложнее чем кажется на первый взгляд.

3 June 2021 400 UAH
Translation into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена, общение с заказчиком немного странное

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, проект был выполнен в указанный срок, исполнитель был на связи и весьма приятен в общении

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все було оперативно та спілкування було на високому рівні

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа, исполнитель учла все замечания

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Для сложности документа работа выполнена на отлично, соотношение цена/качество/срок - идеальная.

9 September 2020 400 UAH
Translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Фрілансер відповідально підійшов до виконання перекладу та виконав завдання дуже швидко та якісно. Сподіваюсь на подальшу співпрацю в майбутньому.

17 July 2020 2200 UAH
Translation from Russian to German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно, все классно. Рекомендую!

16 July 2020 200 UAH
Translation into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Аля, благодарю за оперативное исполнение заказа!
С уважением, Евгений.

Activity

  Recent proposals 10
Translation of articles UKR-RUS / RUS - UKR
10 000 UAH
Translation of the agreement from Ukrainian to Russian
750 UAH
Translation of the book from Russian to English
15 000 UAH
Translate the text from the Ukrainian language into German
550 UAH
Set of text
200 UAH
Translation of the content of the website into English
200 UAH
Translation of text from RU to EN
2500 UAH
Translation of the text from English to German
250 UAH
Editing Word Text
200 UAH
Translation of Presentation
600 UAH