Urgent translation of text (text "taken" from video) from English to Russian
45 USD Type of work: Urgent translation of transcription from English to Russian.
Volume of text: 12 pages Times New Roman 12
Theme: transcription from video (conversational style, live language).
Requirements:
- Translate as closely as possible to the original, maintaining a natural and understandable Russian language.
- Preserve the structure of the text (division into paragraphs/dialogues)
- The final text must be stylistically proofread and ready for use.
Applications 1
Client's review of cooperation with Aliya Alya
Urgent translation of text (text "taken" from video) from English to RussianThe main condition was to complete the translation as quickly as possible, and the work was indeed done in the shortest time. Another important point was to preserve the lively sound of the text, as it was a translation of conversational text. The translator took all my wishes into account and made the text as close as possible to natural spoken language.
Freelancer's review of cooperation with Daria Yakubenko
Urgent translation of text (text "taken" from video) from English to RussianThank you for your trust and interesting project. Clear terms of reference, the client is always in touch. I recommend.
-
1 day45 USD1 day45 USD
Good day!
I have extensive experience and am ready to help you translate and save it in any convenient format (WORD or PDF)
-
1 day45 USD
931 112 0 1 day45 USDReady to perform a quick and high-quality translation
Feel free to contact me, I will be happy to collaborate
-
1 day45 USD
186 1 0 1 day45 USDHello!
I often work with such translations.
I will perform the translation as efficiently and quickly as possible according to your requirements.
I can complete the translation today.
Feel free to reach out, I will be happy to collaborate.
-
1 day45 USD
1819 41 0 1 day45 USDHello, I will perform very well and on time, I will start translating right now!
-
Winning proposal1 day45 USD
2745 89 0 Winning proposal1 day45 USDHello) I am ready to collaborate according to your specifications. I can start right now. I am a linguist in English/German, and Russian is my native language. Feel free to reach out. Details in private messages.
-
4 days119 USD
1109 63 0 4 days119 USDHello!
I am very interested in your project!
I will gladly provide a high-quality and tailored translation in the shortest possible time.
Without the use of artificial intelligence!
8 years in translating texts on various topics.
After the translation, I perform proofreading and editing.
English level – C2 (proficiency).
Russian and Ukrainian – native, I guarantee literacy.
You can find reviews of my work in my profile.
… I am ready to start right now.
I would be happy to collaborate with you!
-
2 days45 USD
883 22 0 2 days45 USDHello! I have reviewed the text and requirements, I will make the text lively and easy to perceive, I am ready to start right now.
-
1 day45 USD
396 4 0 1 day45 USDHello, I will start right away and translate everything as quickly as possible. Translator's experience is 2 years.
I will preserve the structure of the original file.
English - C3
Russian - C3
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 11 days 4 hours back ∙ 9 proposals |
Vilnyus