Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Good day, I previously worked on editing large texts at my job, and I would like to discuss this further. I want to know more about the volumes and deadlines for the order. I will be happy to complete your order. If I finish the project earlier, I will send it.
Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am ready to start collaborating!
I have experience in similar projects.
*details in private*
Attention!
If I indicated "1111" or "777" in the total amount, it means I need more information to assess the project (also, deadlines may vary depending on the scope).
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day, Ilya!
I am Maxim and I am happy to help you with the proofreading of your fantasy novel. I have experience working with artistic texts of various genres, including fantasy. I have proofread texts totaling over 500,000 characters, so I am familiar with all the nuances that may arise.
I pay attention to spelling, punctuation, grammar, and formatting. I also understand the importance of preserving the author's style and rhythm. I am always ready to discuss any contentious points.
I work in Google Docs or Word, making edits in track changes mode. My fee is 100 hryvnias per 1,000 characters. The turnaround time is 7-10 days depending on the volume of work.
I would be glad to discuss the details and start our collaboration!
Best wishes,
Maxim
Budget: 2500 UAH Deadline: 14 days
Hello!
I will perform a technical edit of the novel.
I can immediately see rough spots and errors in the texts, so I will thoroughly remove all typos, unnecessary spaces, punctuation issues, and formatting of direct speech.
My proposal for you:
- Style preservation: I will not touch the author's composition, rhythm, and the language of the characters. I will simply highlight controversial and unclear places with comments for discussion.
- Price: 2500 UAH for the entire volume.
- Deadline: 14 days (if I finish sooner, I will send it earlier).
I am ready to send completed sections in parts every few days. I will be happy to help prepare the book for translation!
I work through a secure Safe!
Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days
Hello!
I have been working with book and artistic materials for over 13 years. I constantly write and edit myself. I guarantee a clean, logical, and coherent text of the novel after my editing.
The rate is 20 UAH per 1000 characters with spaces. The deadline is 6-8 working days. Before starting, I am ready to process a short fragment to immediately agree on the depth of intervention.
Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days
Hello!
I have already edited more than one book - there are many examples in my Portfolio. I would be very happy to help you as well. My work experience is over 10 years specifically in this field. And over 20 years of love for fantasy as a reader :) The task is clear. Given this, my rate is 25 UAH per 1000 characters without spaces.
Feel free to reach out at any time!
Budget: 27000 UAH Deadline: 45 days
👋 Hello!
📖 I have many years of experience in the publishing field and would be happy to assist with proofreading and editing.
📚 You can check out my work at the following link:
👉 
Google Drive
🤝 Feel free to reach out, I would be glad to collaborate!
Budget: 1000 UAH Deadline: 21 days
I am interested in your project. I have extensive experience working with texts: writing, editing, and careful proofreading of materials. I work meticulously, preserving the author's style and adhering to formatting requirements. I am ready to work in Word or Google Docs in track changes mode and leave comments on disputed areas. The cost is 30 UAH per 1000 characters.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Hello, I have experience in this work, and I am also a teacher. We can agree on the price as well as the deadlines.
Budget: 8000 UAH Deadline: 15 days
Good day! I have experience proofreading publications in a newspaper, on a news website, as well as amateur literary works. The cost is 30 UAH per 1000 characters without spaces. I guarantee quality proofreading according to your requirements.
Budget: 16500 UAH Deadline: 21 days
I have experience in proofreading large volumes of artistic and documentary texts. I work attentively to details. Working in review mode is a usual format for me. 30 UAH/1000 characters. The deadline depends on the complexity of the text.
Budget: 1000 UAH Deadline: 20 days
Good evening! I have reviewed the task. I am ready to perform the proofreading according to your requirements, without interfering with the author's style, in Word or Google Docs correction mode. If needed, I am willing to complete a test task. The cost is 45 UAH/1000 characters, and the deadline is 20 days.
Budget: 500 UAH Deadline: 20 days
Good day!
I am an editor with over 20 years of experience, educated in Russian studies, and have worked in publishing, media, news portals, and with authors. I take great care with the author's style while being ruthless with mistakes.
I am ready for a test task to determine my level.
50 UAH/1000 characters without spaces. The deadline is conditional, depending on the complexity of the text.
I look forward to fruitful cooperation!
Budget: 7000 UAH Deadline: 10 days
I have experience in translating books, I am fluent and proficient in the Russian language. I am ready to take on the work today.
Budget: 11000 UAH Deadline: 8 days
I have worked for several years on kwork and advego, so with a high performer rating, I have repeatedly completed similar tasks, including fantasy. Any significant corrections are agreed upon with the client; critical comments and suggestions regarding the text are discussed separately. I work quickly, but not at the expense of quality. I set deadlines arbitrarily. I have a degree in philology and experience as an editor.
Budget: 8000 UAH Deadline: 10 days
Hello. A professional linguist, journalist, and writer at your service. I possess all the qualities of a proofreader on a cognitive level, meaning I have a "sixth sense." 20 UAH/1000 characters. Sincerely, Georg.
Budget: 7500 UAH Deadline: 14 days
Good day, Ilya
I will be happy to help you. I am a professional science fiction writer. Eight of my novels have been published by "AST" and "Lenizdat." I have extensive experience in writing custom books. If it's just proofreading, without editorial correction of the text — 15 UAH/1,000 words.
The rest is in my portfolio and in personal messages.
Budget: 17000 UAH Deadline: 10 days
Good day!
I will gladly help prepare your novel for translation ✨
I fully understand the task. I work specifically in correction mode in Google Docs or Word, so I will carefully remove all typos, spelling, and punctuation errors while keeping the author's style and rhythm completely intact. I will highlight any questionable moments in comments so you can review them calmly, and we will stay in touch for discussion.
I have considerable experience in proofreading fiction and fantasy, so I know and love the specifics of the genre well.
My rate is 30–40 UAH per 1000 characters with spaces. This volume will take approximately 7–10 days. Overall, it will amount to about 17,000 UAH.
I am ready to start working as soon as we agree on the details 🤝
I look forward to collaborating!
Budget: 27000 UAH Deadline: 30 days
Hello, Ilya.
I am a linguist by education. I work with texts of various formats at a professional level.
I can proofread artistic text according to all parameters)
Deadline – one month.
Feel free to reach out!
Budget: 4000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I am interested in your project. I have experience in proofreading and editing artistic and journalistic texts, and I work carefully with spelling, punctuation, grammar, formatting of direct speech, typography, and other technical aspects of the text. I understand well the difference between proofreading and literary editing, so I do not change the author's style, character lexicon, or narrative rhythm.
I work in Microsoft Word and Google Docs in correction mode. Disputed or potentially problematic areas are marked with comments for further discussion, as you mentioned in the description.
I propose a price of 20 UAH per 1000 characters with spaces.
The deadline is 12–15 working days (depending on the final volume and agreement on comments during the work process).
I would be happy to collaborate and am ready to complete a small test fragment if necessary.
Budget: 4500 UAH Deadline: 2 days
Good day! I have experience in proofreading fiction, so I will gladly prepare your fantasy novel for translation with full preservation of the author's style and rhythm. I work in correction mode in Word/Google Docs with comments on disputed points.
Budget: 13800 UAH Deadline: 15 days
Hello, Ilya!
I would be happy to help prepare your fantasy novel for translation. I fully understand the specifics of the task: the "cleanliness" of the text from technical and grammatical errors is crucial without interfering with the author's style, world, and rhythm of the work.
Why you should trust the proofreading to me:
Professional language background: I am an educator by training (teacher), have excellent command of Ukrainian/Russian, and have many years of experience in proofreading and editing complex literary and non-fiction texts, as well as creating books "turnkey."
Careful attitude towards the text: I will eliminate all typographical errors, correct punctuation, formatting of direct speech, and accidental repetitions, strictly preserving your authorial voice and imagery.
Convenient format: I work in Word / Google Docs in review mode (Track Changes). All ambiguous or stylistically questionable moments will be highlighted in separate comments for discussion.
Collaboration terms:
Cost: 25 UAH / 1000 characters with spaces (total cost for the novel — 13,800 UAH).
You can see samples of my work in my portfolio: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/Nadiia_Kor.html#portfolio
I am ready to start right now.
Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days
Good evening. I will complete the work efficiently and quickly. I have experience working with texts.
Budget: 15000 UAH Deadline: 30 days
Show the text, Ilya, otherwise it feels a bit vague)
About me: click on the photo - welcome to my page)
And regarding the paragraphs, I definitely won't hold back - too often, based on experience, they are unevenly drawn out)
Come over!)
P.S. And yes, if a translation into Ukrainian is needed, that's also possible)
Budget: 11000 UAH Deadline: 15 days
Good day. I offer a price of 20 UAH for 1000 characters with spaces. I will edit it qualitatively while preserving the content and originality of the text as much as possible. Feel free to reach out.
Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days
Good day!
I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. You can view examples of completed projects and reviews in my profile, and more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Hello! I am ready to start working. I will carefully and qualitatively edit the novel considering all requirements. I have indicated the deadlines and price for the project in my bid. Feel free to write, we can discuss any details in private. I look forward to your response!
Budget: 1500 UAH Deadline: 4 days
Hello, I am interested in the project and I am ready to start working on it. I do not have professional experience in translation and editing texts, but I am confident that I can handle the task, as I am fluent in both Ukrainian and Russian and I type quickly. I love fantasy; it is my favorite genre. I just need practice. I will complete the project quickly and efficiently. Feel free to contact me!
Budget: 2000 UAH Deadline: 18 days
Good day! I am ready to perform a careful proofreading of the novel in Word or Google Docs in track changes mode. I will check spelling, punctuation, grammar, formatting of direct speech, typography, and repetitions, while preserving the author's style and marking disputed places with comments. I can initially process a test fragment so you can evaluate the approach and quality of work. The cost is 20 UAH per 1000 characters, the estimated timeframe is 18–25 days.
Budget: 4800 UAH Deadline: 25 days
Good day.
I have carefully reviewed the description of your project. I fully understand the task: to perform a quality technical proofreading (spelling, punctuation, typographical errors) while preserving the author's style and rhythm for the future translation.
I guarantee a high level of meticulousness and attention to detail—no doubled letters or missed commas will go unnoticed. I work with full respect for the original text: I will only highlight disputed or ambiguous places in comments, without changing your version unilaterally.
I will provide the completed work in Word or Google Docs with the track changes mode enabled, so it will be as convenient as possible for you to review each correction.
Cost: 4,800 UAH for the entire volume.
Deadline: 20 - 25 days
I look forward to collaborating!
Budget: 15000 UAH Deadline: 25 days
Hello, Ilya!
I will edit your book. I have extensive experience in editing and proofreading. In particular, I have edited two Russian-language fantasy books.
I will correct all types of errors and suggest changes where I deem necessary. I am ready to work exactly as you described.
I agree to a test excerpt of up to 2000 characters so you can see the quality of my work.
I can send more examples of my work besides those presented in the portfolio ( 
Freelancehunt ). In particular, a fragment of a book with corrections.
Interested? Feel free to ask clarifying questions.
Budget: 2900 UAH Deadline: 5 days
I will help with translation and spelling. I can do everything within 5 days.
Budget: 3000 UAH Deadline: 15 days
Good day, Ilya. I am interested in your project. I have experience in writing, editing, and proofreading texts and books before printing (if needed, I can send examples of my work in personal messages). Recently, about 6.5 months ago, I did editorial proofreading before printing "Childhood Diary" (psychology) + currently, I am performing editorial proofreading and correction of a novel, as well as a book on psychology. I am preparing them for printing. I work in both Word and Google Docs.
In addition, I have a second degree in psychology. I work as an adult psychologist. Therefore, I always pay attention to the internal state of the characters. I have advanced (professional) proficiency in Russian. So, I am ready to assist you with this project.
I guarantee seriousness, responsibility, and timely submission. If you are interested in my candidacy as a performer, I am ready to discuss all the details of our cooperation in personal messages.
The cost and deadlines are conditional. For 1000 characters – 50 UAH. We will discuss the final budget and deadlines after the final technical specifications (terms of reference) and conditions of cooperation.
I would be happy to collaborate with you. Please feel free to reach out.
Sincerely, Olha Nikityuk.
Budget: 5000 UAH Deadline: 14 days
Hello, Ilya.
I am ready to provide you with quality editing/proofreading of the novel. All tasks are clear. The author's literary style will be fully preserved.
I am a philologist, writer, with over 20 years of experience in editing/correcting literary works of various genres and preparing them for print.
I am also willing to perform a FREE preliminary test task (3-4 pages of text). I will work in correction mode (reviewing) with notes and comments.
For the entire novel, I propose a price of 5000 UAH.
All questions can be discussed in private messages.
Budget: 4400 UAH Deadline: 14 days
Good day, I will complete the order efficiently and quickly. I have a lot of experience. I am very attentive to details. I am interested in the work.
Feel free to contact me, have a great day)
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Good day. I am interested in fruitful cooperation. I have over 10 years of experience working with texts, including proofreading materials on various topics. I will help bring the novel to perfection. I will do a thorough proofreading with corrections of grammatical, stylistic, and punctuation errors (if necessary). I approach my work responsibly and do not miss deadlines. I would be happy to discuss the details and start our collaboration.
Budget: 8000 UAH Deadline: 14 days
Ilya, my greetings!
I have over 10 years of experience in copywriting, including proofreading and free translation of English texts. I do not have a philological education.
I have a respectful attitude towards preserving the author's style. In the past, I have edited fanfics about Harry Potter.
I usually work at a rate starting from 20 UAH/1000 characters. Considering the substantial volume and the fact that I am a newcomer on freelancehunt, the total cost will be lower.
Budget: 5000 UAH Deadline: 14 days
Good day! I have experience in beta reading. I indicated the cost for your task in the bid.
Budget: 4000 UAH Deadline: 2 days
Good day! I have experience in this field, I have completed a lot of edits and proofreading of texts of various complexity!! I am ready to do a couple of pages as a test so that you can assess the quality!!
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Good day! I am ready to provide quality proofreading of the text, I have experience with fantasy themes. The cost starts from 15 UAH per 1000 characters. Write to me, I am always in touch, I don't inflate prices, and I don't miss deadlines. Portfolio: Freelancehunt
Budget: 5500 UAH Deadline: 7 days
Hello! Interesting task. I will complete it quickly and efficiently. I have experience in editing fiction and positive reviews in my profile. The price for 1000 characters is 10 UAH. I look forward to collaborating!
Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days
Good day
I am professionally engaged in proofreading
I guarantee a quality result.
I am ready for collaboration.
Budget: 11000 UAH Deadline: 5 days
Good day! I have experience in proofreading artistic texts and have a good understanding of the specifics of preparing a manuscript for further translation. I work without interfering with the author's style: I correct spelling, punctuation, grammar, typographical and technical errors, and unify the formatting of the text. I work in Word or Google Docs. The cost of my work is 20 UAH per 1000 characters with spaces. For a volume of 551,326 characters, the total cost will be about 11,000 UAH. I will complete the work in 5 days, carefully and adhering to a consistent format throughout the text.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Good day!
I am a copywriter with experience since 2020 and a philological education. I specialize in writing unique SEO articles, informational materials, and editing texts. My portfolio: Freelancehunt
Budget: 5500 UAH Deadline: 5 days
Good day! I offer my services. I am an editor by education. I have over 15 years of work experience, including with artistic works. Feel free to contact me, and we will arrange something.
Budget: 13800 UAH Deadline: 30 days
Good day. I am a literary editor. I will complete the task with quality and within the agreed deadlines. The cost of proofreading is from 25 UAH per 1000 characters with spaces. I am ready for collaboration.
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Good day!
I have over 7 years of experience in editing and proofreading literary texts.
I will correct spelling, punctuation, grammatical, and technical errors without interfering with the author's style, narrative rhythm, or character vocabulary.
I will mark questionable areas in the comments.
I have indicated the cost and deadlines.
Feel free to reach out; I will be happy to collaborate productively.
Budget: 5000 UAH Deadline: 10 days
Hello, Ilya.
I offer proofreading services, I will do a complete review of the text for all types of errors, check the correctness of quotation marks, dashes, and hyphens. I am very careful about the author's style. In questionable places, I write comments, all edits after agreement with the author. I work in Google Docs in real time.
Feel free to reach out, I would be happy to collaborate. I have indicated the price and deadlines.
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Good day. I can help you with the editing of your novel. I have experience with similar projects. I would be happy to collaborate.
Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days
Good day, Ilya! My name is Anna, and I have extensive experience in fan editing. I have edited works in Russian and assisted friends with editing fan works and books. I am professionally proficient in literary Russian and am ready to collaborate and discuss details in person.
1000 characters – 80 UAH
Budget: 9900 UAH Deadline: 5 days
Good day, Ilya!
551,326 characters is approximately 13.8 author sheets. I charge 18 UAH for 1000 characters with spaces: 9,900 UAH for the entire novel, 5 days.
Here's how I proceed with the next translation:
1) Word in track changes mode — every edit is visible and can be rejected with one click.
2) First, we agree on a style sheet for half a page: quotation marks, dashes and hyphens, formatting of direct speech, numbers, italics. Then the entire novel is edited according to it uniformly — without this, the formatting always spreads throughout the text on 550,000 characters.
3) I leave comments only where there is doubt or a clear error by the author (chronology, character name changed, repetition every paragraph). I do not touch the style, rhythm, character lexicon, and paragraph division.
4) As a bonus, I provide a glossary of proper names: all names, toponyms, and terms from the world with variations in spelling that appeared in the text. This removes inconsistencies for the translator and saves a few days — this stage is what the proofreading is initiated for.
Regarding experience honestly: my profile here is new, I won't show a public portfolio of literary proofreading. Therefore, I suggest checking my work: send any 10,000 characters from the novel — I will return them today with corrections and comments, for free. If you don't like it — we simply part ways.
I am available daily during work, payment through Safe.
Budget: 4500 UAH Deadline: 4 days
Hello) I am ready to start working according to your specifications. Feel free to reach out. We can discuss all the details in private messages.
1000 characters 10 UAH
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day, Ilya!
I am interested in your project. I have experience working with large texts, proofreading, and editing, particularly artistic and educational materials. In my work, I adhere to the author's style and pay close attention to language norms, formatting of direct speech, punctuation, and technical details of the text.
I would like to clarify a few points:
• what deadline are you considering;
• has the text undergone preliminary editing;
• do you consider performing the work in stages (for example, by sections or blocks of 50–100 pages) with intermediate approval of the results? In my opinion, for such a volume, this is more convenient for both parties and allows for immediate agreement on the approach to the work.
I am ready to provide the final cost after clarifying the deadline and format of cooperation, so that the estimate is accurate for both parties.
Sincerely, Yuriy
