Freelancer Svitlana Zhuravel (photo Processing, text Translation) ≡ zyravel1102

Freelancers

Information Portfolio 41 Reviews 2 Activity

Svitlana Zhuravel
Kropivnitskiy, Ukraine
2 0
Available for hire

Projects 2
Rating -
Rating 660

Want to offer Svitlana Zhuravel a job?

If you have an account, log in

Last project: 1 month back
Bids in the last two weeks: 22
Collaboration with clients: 2
Last visit: 7 hours 58 minutes ago
Replies within a couple of hours

Про себе:

Письменник та перекладач із мультидисциплінарним бекграундом.

Поєдную філологічну точність із художнім баченням: пишу книги, створюю сценарії для вертикальних відео та займаюся локалізацією сенсів.

Спеціалізуюся на повному циклі підготовки тексту — від ідеї та дизайну обкладинки до професійного редагування та верстки.

Мій підхід — це поєднання естетики слова та технічної бездоганності.

Photo, Audio & Video

Photo Processing 11 USD for project
Animation 11 USD for project
Transcribing 16 USD for 1000 symbols
Video Creation by Artificial Intelligence 16 USD for project
Video Processing 22 USD for project

Translation

Text Translation 16 USD for day
English 16 USD for day
Ukrainian 11 USD for day

Design & art

Artwork 16 USD for project
Business Card Design 16 USD for project
Exhibition Booth Design 22 USD for unit
Illustrations & Drawings 16 USD for project
Infographics 16 USD for project
Packaging and label design 16 USD for project

Writing

AI Content Creation 22 USD for day
Articles & Blog Posts 13 USD for 1000 symbols
Copywriting 16 USD for 1000 symbols
Naming & Slogans 13 USD for project
Poems, Songs & Prose 13 USD for project
Rewriting 11 USD for 1000 symbols
Script Writing 16 USD for 1000 symbols
Text Editing & Proofreading 11 USD for 1000 symbols

67 USD

0 17

Clothing design

Project: "Tactical Disruption" (Print Series) Concept: Development of a series of graphic prints for tactical clothing that combine dynamic action and the iconography of confrontation. Technical Execution: Creation of a detailed illustration…

Development of a mascot and sticker pack "Tavern Siti Lis"

90 USD

0 20

Development of a mascot and sticker pack "Tavern Siti Lis"

Print Design

Task: Create a unique mascot character (a Fox) and develop a branded sticker pack with 8–12 emotions for a Discord server. The stickers should be versatile: suitable for both digital communication in chats and for high-quality physical printing (…

Children's illustrated poster "Yoga Adventure"

112 USD

0 16

Children's illustrated poster "Yoga Adventure"

Exhibition Booth Design

About the project Task: Development of a comprehensive concept and a series of 30 illustrations for a children's interactive yoga and relaxation map. The project aims to encourage children to adopt a healthy lifestyle, develop flexibility, and learn…

Development of a packaging line for dried fruits and nuts

112 USD

0 17

Development of a packaging line for dried fruits and nuts

Packaging and label design

Project Overview Client: Organic food brand "NATURA" (conditional or real name). Task: Develop the design of a line of six-seam bags for dried fruits and nuts, consisting of 9 unique SKUs. Main Concept: Create a cohesive product series where each…

Packaging for a premium hair straightener

112 USD

0 25

Packaging for a premium hair straightener

Packaging and label design

Role: Graphic / Packaging Designer Category: Beauty & Personal Care Packaging, Product Design Concept: Luxury Minimal 1. Project Overview & Challenge Task: Develop a comprehensive packaging design (all 6 sides of the box) for the professional hair…

Design system for the educational project "Language Speakers"

112 USD

0 17

Design system for the educational project "Language Speakers"

Interface Design (UI/UX)

Project Task The course materials (workbooks, guides, test tasks) had unique content but looked visually chaotic and were created manually by instructors "on the knee." Main Task: Develop a conceptual visual style and create a flexible, automated…

Comprehensive character development and a series of illustrations

112 USD

0 13

Comprehensive character development and a series of illustrations

Infographics

Concept: Development of a single character (New Year Bunny) and its adaptation for 7 different age categories, business tasks, and packaging formats. The project demonstrates stylistic flexibility, the ability to work with diverse target audiences,…

Creation of vector patterns and adaptation of products

112 USD

0 19

Creation of vector patterns and adaptation of products

Packaging and label design

1. Technical audit of geometry (Vector purity) Defects often arise due to micro defects in the vector file itself, which are read by the laser, plotter, or die. Elimination of duplicated contours: Overlapping paths cause the laser or plotter to…

Design and visualization of a case for a collectible set

112 USD

0 12

Design and visualization of a case for a collectible set

3D Modeling

1. Conceptual Design and Technical Specification Before moving on to the design documentation, the basic parameters of the product are fixed: Structural scheme: Book-type box (with a magnetic clasp), case with a hinged lid on hinges, or two-component…

Concept art and storyboard for the graphic novel "Eyes in the Sky"

22 USD

0 20

Concept art and storyboard for the graphic novel "Eyes in the Sky"

Illustrations & Drawings

About the project Development of the visual style and storyboard for a military-patriotic comic dedicated to the work of drone operators. The main task is to convey the tense atmosphere of modern high-tech warfare, combining the realism of military…

Test task - phrases for the calendar 2027

Personal 44 USD

The task was to write original texts with a specific sound. During the execution of the task, it was emphasized that regular AI-generated text was not suitable for this project. Unfortunately, Svetlana provided clearly generated text (with traces of generation). After clarifying the task, she suggested many more options, but again provided generated texts, albeit of improved quality. At the same time, the project price proposed by Svetlana was several times higher than the prices offered by other candidates, leading to the expectation that the proposed texts would be more original and more refined.

4.0

Svitlana Zhuravel

22 May

Editor/philologist for the catalog

56 USD

Everything is great. Thank you for the work.

5.0

Svitlana Zhuravel

13 May

Total projects:

2

0 arbitrations

Average rating:

4.5

2 reviews

4.5

Professionalism

4.3

Quality

3.8

Price

5.0

Contactability

5.0

Deadlines

Latest proposals 10

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Create a selling CV (resume)	Not specified	25 USD	1 day	17 Jul
Clothing design consultation	16 USD	16 USD	1 day	17 Jul
I am looking for a literary editor.	Not specified	67 USD	3 days	17 Jul
I am looking for an editor for proofreading and light literary editing of a book.	Not specified	67 USD	3 days	17 Jul
Scriptwriter for Reels and TikTok	Not specified	57 USD	3 days	14 Jul
Box design	202 USD	157 USD	7 days	14 Jul
I am looking for beta readers for a techno-thriller with a romantic line.	Not specified	16 USD	1 day	14 Jul
Script for a historical YouTube video	Not specified	22 USD	1 day	13 Jul
Label design	22 USD	22 USD	1 day	12 Jul
Rewriting texts (description of mattresses)	22 USD	262 USD	5 days	12 Jul

Составить продающее CV (резюме)

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 25 USD

Deadline 1 day

Added 17 July

Консультация по дизайну на одежду

Status Open for proposals

Type Public project

Budget 16 USD

Proposal 16 USD

Deadline 1 day

Added 17 July

Шукаю літературного редактора

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 67 USD

Deadline 3 days

Added 17 July

Шукаю редактора для вичитки та легкої літературної правки книги.

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 67 USD

Deadline 3 days

Added 17 July

Сценарист для Reels та TikTok

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 57 USD

Deadline 3 days

Added 14 July

Дизайн шкатулки

Status Pending payment reservation

Type Public project

Budget 202 USD

Proposal 157 USD

Deadline 7 days

Added 14 July

Шукаю бета-рідерів для техно-трилера з романтичною лінією

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 16 USD

Deadline 1 day

Added 14 July

Сценарій для історичного ютуб відео

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 22 USD

Deadline 1 day

Added 13 July

Дизайн етикетки

Status Contractor chosen

Type Public project

Budget 22 USD

Proposal 22 USD

Deadline 1 day

Added 12 July

Рерайт текстов (описание матрасов)

Status Open for proposals

Type Public project

Budget 22 USD

Proposal 262 USD

Deadline 5 days

Added 12 July

Svitlana Zhuravel
Kropivnitskiy, Ukraine
2 0
Available for hire

Projects 2
Rating -
Rating 660

Want to offer Svitlana Zhuravel a job?

If you have an account, log in

Last project: 1 month back
Bids in the last two weeks: 22
Collaboration with clients: 2
Last visit: 7 hours 58 minutes ago
Replies within a couple of hours

Українська: Upper-Intermediate
Русский: Upper-Intermediate
English: Intermediate

Profile

Indicators

Specializations

Photo Processing

Text Translation

CV

Tags

Skills and abilities

Photo, Audio & Video

Translation

Design & art

Writing

Portfolio Works

Client reviews

Test task - phrases for the calendar 2027

4.0

Svitlana Zhuravel

Editor/philologist for the catalog

5.0

Svitlana Zhuravel

Indicators

Total projects:

2

Average rating:

4.5

4.5

4.3

3.8

5.0

5.0

Activity