Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Світлана Журавель

Краще не багато, але якісно!

Запропонуйте Світлані роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Кропивницький, Україна

5 годин 28 хвилин тому

вільний для роботи

2 Сейфи завершені

1 місяць 6 днів тому

2 замовники

на сервісі 3 місяці 16 днів

редактирование
обробка фотографій
переклад текстів
англо-украинский перевод
Редагування та корекція текстів
Швидкий набір текстів

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Обробка фото

141 місце з 3002

Переклад текстів

129 місце з 8938

Рівень володіння мовами

Резюме

РЕЗЮМЕ:

Креативний Копірайтер | Сценарист | AI-Дизайнер | Психолог

Контакти:

* Світлана Журавель | Федорівка, Україна

Формат роботи:

* Freelance (віддалено)

Ключова умова:

* Працюю виключно через Сейф (Безпечну угоду)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ (SUMMARY)

Унікальний експерт на стику поведінкової психології, генеративного мистецтва (AI), бренд-дизайну та професійного райтингу. Завдяки вищій психологічній освіті інтегрую в контент глибокий аналіз аудиторії, виявляючи приховані поведінкові патерни, тривожні стани та тригери залученості, що дозволяє створювати візуальні ефекти та тексти, які б'ють точно в ціль.

У фриланс-практиці демонструю системний підхід: від розробки концепт-артів преміум рівня та проектування промислової упаковки до написання романів, створення e-commerce структур та сценаріїв для медіа-проектів. Штучний інтелект (Chat GPT, Gemini) використовую як інструмент для автоматизації рутини, глибокого контекстуального аналізу ніш, стилістичного очищення та оптимізації чернеток, залишаючи за собою архітектуру сенсів та фінальний висококласний постпродакшн.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ

Брендинг, FMCG та Промисловий дизайн:

* Створення айдентики, мілітарного дизайну та геральдики. Повний цикл розробки комерційної упаковки (флоу-пак, шоубокси SRP, сашети, лінійки етикеток) з формуванням технічних завдань для друкарень (параметри плівок, біговки, вибірковий лак).

AI-Ілюстрація, Matte Painting та Концепт-Арт:

* Розробка серійних персонажів із суворим контролем візуальної узгодженості (Visual Consistency). Створення великоформатної панорамної графіки, ілюстрацій під лазерне гравіювання та Hero-блоків для веб сайтів.

Комерційний Копірайтинг та Сценаристика:

* Проектування логічних структур для Хорошоп/e-commerce, написання скриптів комунікації, тригерних розсилок, розробка кінематографічних та маркетингових сценаріїв для Short-form відео та промо-роликів із чіткими екранами-гачками.

Літературна діяльність, Редагування та Локалізація:

* Масштабне структурне вичитування та літ коректура великих прозових обсягів (до 20 авторських аркушів). Написання художньої прози, поетична адаптація (сонграйтинг) під аудіометри, швидка маркетингова локалізація (RU ➔ UA).

Психологічна аналітика:

* Проведення поглибленого експрес-брифінгу клієнтів, аналіз мови конкурентів, нівелювання заперечень ЦА через інтерфейси та контент.

ДОСВІД РОБОТИ (ПОРТФОЛІО ПРОЕКТІВ)

*Freelance: AI-Візуалізатор, Графічний дизайнер, Копірайтер, Літературний редактор

*Березень 2026 — Теперішній час

1. НАПРЯМ: АЙДЕНТИКА, ДИЗАЙН УПАКОВКИ ТА FMCG

Мілітарний дизайн:

* Розробка військової айдентики та нарукавних знаків для РУБпАК «LEMBERG» 2-ї Галицької бригади НГУ. Створення геральдичної концепції, адаптованої під реальне виробництво шевронів.

Дизайн упаковки круасанів («Croissant Freaks»):

* Створення зухвалого, бунтарського концепту бренду для молодіжної пекарні. Розробка унікального маскота, проектування розгортки гнучкого пакування (флоу-пак, ліній розрізу, швів та зон вибіркового УФ-лаку). Складання детального технічного ТЗ для флексодруку на перламутровій поліпропіленовій плівці.

Пакування кондитерських виробів:

* Проектування комерційної лінії пакування порційних цукерок, що включала індивідуальну упаковку-сашет (80 \times 120 мм) та групову коробку-шоубокс типу SRP (Shelf Ready Packaging) на 20 одиниць товару.

Лінійка етикеток господарських товарів («Clean Point»):

* Розробка лаконічного, стриманого та високо читабельного дизайну етикеток для FMCG-серії з 7 продуктів (губки, серветки, мікрофібра) з уніфікованою колірною схемою для полиць супермаркетів.

Корпоративна поліграфія:

* Створення фірмового конверта та елементів корпоративного стилю для B2B/B2C служби дезінфекції «DESINFECTOR», а також розробка комерційних візиток для бренду «Віконний комбінат».

Святкова поліграфія та макети:

* Створення комплекту преміальних флаєрів для сервісу доставки раціонів «Black Table» та концептуальних запрошень «Кіно під зорями» із вечірньою кінематографічною естетикою.

2. НАПРЯМ: AI-ГЕНЕРАЦІЯ, КОНЦЕПТ-АРТ ТА HIGH-END РЕТУШ

Стабілізація персонажів (Dark Fantasy книга):

* Успішна розробка серії книжкових ілюстрацій з жорстким контролем анатомії та рис обличчя головних героїв у похмурому реалізмі. Досягнуто 100% Visual Consistency між різними сценами.

Панорамний Matte Painting («Острів Атол»):

* Створення високо деталізованого панорамного пейзажу для складного друкованого планшета в екстремальному форматі 700 \times 4000 мм із глибоким кольорокоректом та підготовкою до широкоформатного друку.

Графіка для гравіювання («Зимовий Санкт-Моріц»):

* Створення комерційного збалансованого макета сувенірної ілюстрації швейцарського курорту під лазерне та фрезерне гравіювання по дереву (чіткі вектори, робота без напівтонів).

Концепт-арт тварин («Ягуар на чорному тлі»):

* Створення деталізованого фотореалістичного арту з ітеративною промальовкою патерну хутра, вусів, текстури очей (Texture Matching) та усуненням AI-артефактів.

AI-Assisted заміна фону (Interior Virtual Staging):

* Трансформація побутового інтер'єру на іміджевому комерційному фото в преміальний простір із абсолютною недоторканністю та природним вписуванням початкової моделі (збереження світлотіньового малюнка).

Предметна ретуш для E-commerce:

* Масштабна підготовка зображень меблів (крісла в стилі mid-century modern) з ізоляцією на білий фон та промальовкою тіней, ретуш б'юті-товарів (Premium Beauty), а також каталожна обробка 30 фуд-фотографій (кулінарні сендвічі-багети) з виправленням розмиття та тьмяності кольорів.

Технічна інфографіка:

* Створення уніфікованої серії мінімалістичних лінійних векторних креслень для 100 моделей стільців на основі реальних фотографій та інженерних замірів виробника.

Дизайн першого екрана (Hero Block):

* Розробка атмосфери творчого веб баннера для історичного порталу, що поєднав архівну естетику (старовинні карти, сургуч) з сучасною UI-ергономікою.

Стикерпаки та медіа-активи:

* Розробка медичного стікерпака «Капі-Мед» для iOS (iMessage) на 10 стікерів на основі корпоративного маскота капібари та створення адаптованих дитячих розмальовок.

3. НАПРЯМ: КОПІРАЙТИНГ, СЦЕНАРИСТИКА ТА РОБОТА З ТЕКСТОМ

Комерційні лонгріди на Хорошоп:

* Проектування карток товарів за принципом Landing Page. Успішний кейс «Афганський казан Rashko Baba»: інтеграція екранів-офферів, візуальних гідів для вибору літражу, розробка ТЗ для банерів/GIF-анімацій та закриття заперечень покупця.

Кінематографічні сценарії (Кейс «Система Metrix»):

* Створення професійного сценарію промо-ролика з використанням техніки Split screen (розділений екран для демонстрації хаосу в месенджерах), прописуванням таймінгу, аудіоефектів, візуальних планів та чіткої тригерної структури Hook-Problem-Solution.

Сценарії Reels/TikTok для брендів:

* Розробка концепцій та хуків для ніші фотографії, комерційних зйомок та просування особистого бренду, заснованих на психологічних запереченнях («не вмію позувати», «дорого»).

Контент-стратегія для календарів:

* Створення календарної сітки на 2027 рік із текстовим та смисловим наповненням під кожен місяць.

Експертні статті та аналітика:

* Публікація аналітичних статей на Freelancehunt («Як копірайтеру працювати з ТЗ, якщо в ньому бракує деталей») та методологічних матеріалів про реальну користь ШІ як стерильного простору для творчості та делегування рутини.

4. НАПРЯМ: ЛІТЕРАТУРНЕ РЕДАГУВАННЯ, КНИГИ ТА ЛОКАЛІЗАЦІЯ

Редагування історичних хронік:

* Глибоке структурне та стилістичне редагування документально-мемуарної сімейної книги обсягом 450 сторінок (~810 000 знаків / 20 авторських аркушів). Робота з архівними базами від XIV до XX століття (Річ Посполита, Гетьманщина), очищення тексту від канцеляризмів та збереження автентичного тону епохи.

Художня проза та книги:

* Авторство історико-пригодницького роману-трилогії «Літописець. Таємниця родоводу Авраама». Створення психологічно вивіреної прози («Книга про Вітю») з детальним описом внутрішніх тривожних станів, рефлексії та обсесивно-компульсивних роздумів персонажа на тлі міської кризи.

Поетичний переклад та сонг рейтинг:

* Адаптація та поетичний переклад складних езотеричних прозових текстів молитви під кінематографічний саундтрек із суворим дотриманням музичного метричного розміру.

Локалізація маркетингу:

* Експрес-переклад та адаптація рекламних кампаній, креативів та слоганів з російської на українську мову з урахуванням локальних лінгвістичних тригерів.

ОСВІТА

*Вища освіта у галузі психології

— Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка.

ТЕХНІЧНІ НАВИЧКИ (HARD SKILLS)

AI Stack:

* Chat GPT, Google Gemini; Експертний Prompt Engineering (фреймворки Роль-Контекст-Завдання-Обмеження).

Graphics & Post-Production:

* Adobe Photoshop, базовий векторний дизайн, предметна та фуд-ретуш, Virtual Staging, текстурування (Texture Matching), розробка промислових розгорток упаковки, підготовка макетів до друку (флексодрук, широкоформатний друк, гравіювання).

Writing & Localization:

* Комерційний копірайтинг, Landing Page Architecture, кінематографічний скрипт рейтинг, літредактора, LQS (Language Quality Assurance), поетична адаптація.

Мови:

* Українська (рідна), Англійська, Російська.

ДЖЕРЕЛА ТА ПОРТФОЛІО

* Усі вищеописані кейси, ТЗ для друку, розгортки пакування круасанів/цукерок, сценаріїв, ретуші багетів/меблів та уривки книг задокументовані та доступні за посиланнями замовника:

https://drive.google.com/drive/folders/1bFdekrm_aj35APacbXfmxrCgBityhTAi?usp=drive_link

Навички та вміння

Дизайн та арт

Ілюстрації та малюнки
від 700 UAH за проєкт
Інфографіка
від 700 UAH за проєкт
Дизайн візиток
від 700 UAH за проєкт
Дизайн виставкових стендів
від 1000 UAH за одиницю
Дизайн пакування та етикетки
від 700 UAH за проєкт
Живопис і графіка
від 700 UAH за проєкт

Фото, аудіо та відео

AI cтворення відео
від 700 UAH за проєкт
Анімація
від 500 UAH за проєкт
Обробка відео
від 1000 UAH за проєкт
Обробка фото
від 500 UAH за проєкт
Транскрибування
від 700 UAH за 1000 символів

Переклади

Англійська мова
від 700 UAH за добу
Переклад текстів
від 700 UAH за добу
Українська мова
від 500 UAH за добу

Робота з текстами

AI обробка текстів
від 1000 UAH за добу
Вірші, пісні, проза
від 600 UAH за проєкт
Копірайтинг
від 700 UAH за 1000 символів
Написання статей
від 600 UAH за 1000 символів
Написання сценаріїв
від 700 UAH за 1000 символів
Неймінг і слогани
від 600 UAH за проєкт
Редагування та коректура текстів
від 500 UAH за 1000 символів
Рерайтинг
від 500 UAH за 1000 символів

Портфоліо

3000 UAH
ПРИНТИ

Дизайн одягу

Проєкт: "Tactical Disruption" (Серія принтів)
Концепція: Розробка серії графічних принтів для тактичного одягу, що поєднують динамічний екшн та іконографію протистояння.

Технічне виконання:
…
Створення деталізованої ілюстрації з акцентом на технічну достовірність екіпірування та реалістичність динаміки.

Робота з контрастною графікою, адаптованою для якісного друку на текстилі (біла/чорна база).

Використання композиційних рішень, що передають ефект руйнування та високу інтенсивність подій.

Візуальний стиль: High-contrast line art, що зберігає чіткість деталей при масштабуванні під різні розміри принта.
4000 UAH
Розробка маскота та стикерпака «Таверна Ситий Лис»

Поліграфічний дизайн

Завдання: Створити унікального персонажа-маскота (Лисеня) та розробити фірмовий стикерпак із 8–12 емоцій для Discord-сервера. Стикери мають бути універсальними: підходити як для цифрового спілкування в чатах, так і для якісного фізичного друку (мерч, стікерпаки).
Специфікація проєкту:
Тематика: Настільні рольові ігри (насамперед Dungeons & Dragons), творчість, затишна атмосфера середньовічної таверни.
Ключовий елемент: Обов'язкова наявність фірмового жетона на шиї персонажа із зображенням дерев'яної пивної кружки.
… Технічні вимоги: Висока роздільна здатність, чіткі контури (Line art), колірний профіль під друк, біла обводка для зручності вирізання плотером.
Етапи роботи
1. Пошук стилю та лайнінг (Line Art)
На основі побажань замовника (файл watermarked_img_10555428632096035858.png) було розроблено загальну анатомію та характер Лисеняти. Воно вийшло харизматичним, живим та дружнім. На цьому етапі було затверджено 7 базових сюжетних ліній, що відображають інтереси спільноти:
Лис-майстер підземель (DM) з гральним кубиком d20 та сувоєм.
Лис-бармен, що наливає напої за барною стійкою таверни.
Лис-стратег, який вивчає тактичну карту та мініатюри.
Головний концепт-арт персонажа у повний зріст із d20 у фірмовому шкіряному жилеті.
Лис-художник із палітрою (символ творчого напрямку спільноти).
Спляче лисеня на коробках із настільними іграми (емоція відпочинку).
Лис, що грає в настілку за столом.
2. Робота з кольором та фіналізація
Після погодження лінійних начерків було створено фінальну кольорову версію (файл watermarked_img_11651211560996963404.png).
Колірна гама: Теплі, затишні відтінки (рудий, глибокий коричневий, бежевий), які асоціюються з дерев'яним інтер'єром таверни та світлом свічок.
Обводка: До кожного стикера додано м'який контур-плашку, що робить їх чіткими на будь-якому тлі в Discord (як на темній, так і на світлій темі) та готує до безпроблемного друку.
Інструменти та технічні характеристики
Софт: [Вкажіть вашу програму, наприклад: Procreate / Photoshop / Illustrator]
Формат: PNG з прозорим тлом + готові вектори/TIFF для друкарні.
Роздільна здатність: 300 DPI (CMYK для друку, RGB для Discord).
Результат: Замовник отримав повністю адаптований під його запит інструмент брендингу спільноти. Стикери підвищили залученість користувачів на Discord-сервері та стали основою для створення першої лінійки фізичного мерчу таверни.
5000 UAH
Дитячий ілюстрований плакат «Йога-пригода»

Дизайн виставкових стендів

Про проєкт
Завдання: Розробка комплексної концепції та серії з 30 ілюстрацій для дитячої інтерактивної карти з йоги та релаксації. Проєкт спрямований на те, щоб в ігровій та візуально привабливій формі заохотити дітей до здорового способу життя, розвитку гнучкості та вміння розслаблятися.
Бізнес-ціль та ТЗ
Обсяг роботи: Створення 5 унікальних фірмових персонажів та інтеграція їх у 30 різних асан.
… Цільова авдиторія: Діти віком від 4 до 10 років, батьки, дитячі тренери з йоги, дитячі садки.
Формат: Повнокадровий плакат-гра для друку у високій роздільній здатності (8k) з чистими краями, адаптований під розміщення на світлому (білому) фоні без зайвого візуального шуму.
Концептуальні рішення та Стилістика
Візуальний стиль: Сучасна комбінація flat-арту та м'якого цифрового малювання. Використано теплу, природну палітру кольорів (ніжні пастельні тони, приглушений зелений, теракотовий, небесно-блакитний), яка не перевантажує дитяче сприйняття та гармонійно вписується в інтер'єр дитячої кімнати.
Гейміфікація та структура: Карта побудована за принципом настільної гри-ходилки зі слідами-підказками. Весь комплекс із 30 вправ логічно розділений на 4 кольорові етапи (зони практики):
Ранкове пробудження (легка розминка та привітання дня).
Сила та баланс (активні пози на координацію та витривалість).
Гнучкість (м'яке витягнення та розтяжка).
Вечірня релаксація (дихальні практики та заспокійливі асани для підготовки до сну).
Персонажі (Друзі природи)
Для проєкту було розроблено 5 харизматичних героїв, кожен з яких уособлює певний тип навантаження або емоційний стан:
Лисеня — активність та динаміка.
Ведмедик — сила, стабільність та заземлення.
Жабеня — гнучкість, стрибучість та розтяжка.
Пташка — баланс, легкість та пози стоячи.
Хмаринка — дихання, спокій та фінальна шавасана.
Результат та Етапи розробки
Аналіз та планування: Розподіл 30 асан між 5 персонажами для створення оптимального ритму карти.
Скетчинг: Розробка анатомії та емоцій персонажів у складних позах йоги з урахуванням дитячої стилізації.
Фіналізація: Чистова промальовка, робота з кольором, створення унікальних шрифтових плашок для назв вправ (українською та англійською мовами).
Фінал: Клієнт отримав високоякісний, повністю готовий до друку векторний/растровий макет, де кожна ілюстрація є водночас частиною великого пазла та самостійним елементом (карткою).
5000 UAH
Розробка лінійки паковань для сухофруктів та горіхів

Дизайн пакування та етикетки

Огляд проєкту
Замовник: Бренд органічних продуктів харчування «NATURA» (умовна або реальна назва).
Завдання: Розробити дизайн лінійки шестишовних пакетів для сухофруктів та горіхів, що складається з 9 унікальних SKU.
Головна концепція: Створити цілісну серію продуктів, де кожне паковання візуально пов'язане з іншими через спільну композицію, шрифтові пари та базову графіку, але водночас є індивідуальним завдяки персоналізованому колірному кодуванню та фуд-зоні.
… Що було зроблено (Етапи роботи)
Аналіз ринку та аудит полиці: Досліджено конкурентів у преміум- та мідл-сегментах корисних перекусів. Виявлено тренд на екологічність, чистоту складу та візуальну прозорість (демонстрацію реального продукту).
Розробка єдиної візуальної архітектури: Створено жорстку модульну сітку паковання. Визначено сталі елементи для всієї лінійки: розташування фірмового логотипа, плашки з УТП (Unique Selling Proposition), іконок переваг продукту («Без цукру», «Без глютену», «100% натурально») та нижнього орнаментального блоку.
Колірне кодування (Диференціація SKU): Для кожної з 9 позицій підібрано власну комплементарну палітру, що асоціюється з конкретним продуктом:
Манго — соковитий помаранчево-жовтий
Ананас — яскраво-жовтий
Банан — гірчично-золотий
Яблуко — глибокий червоно-зелений
Курага — теплий абрикосовий
Ягоди годжі — коралово-червоний
Інжир — насичений фіолетовий
Мигдаль — м'який горіхово-бежевий
Волоський горіх — глибокий трав'янисто-зелений
Фуд-стилістика та ілюстрації: Для кожної позиції розроблено реалістичні фуд-ілюстрації фруктів та горіхів у розрізі, що додає динаміки та апетитності.
Інтеграція прозорого вікна: Важливим елементом архітектури стало прозоре віконце у нижній частині пакета, яке дозволяє покупцеві оцінити якість, текстуру та калібр сухофруктів чи горіхів ще до покупки.
Адаптація під форму (Шестишовний пакет): Дизайн спроєктовано з урахуванням специфіки формування шестишовного пакета (stabilo bag). Бічні грані задіяні під технічну інформацію, склад та додаткові елементи брендингу, що робить паковання інформативним з будь-якого ракурсу огляду на полиці.
Результат
Створено сучасну, комерційно привабливу та системну лінійку паковань, яка ефективно працює як єдиний бренд-блок на полиці супермаркету. Дизайн чітко комунікує ідею натуральності, високої якості та полегшує споживачеві навігацію між смаками всередині серії.
5000 UAH
Пакування для преміального випрямляча волосся

Дизайн пакування та етикетки

Роль: Графічний / Пакувальний дизайнер
Категорія: Beauty & Personal Care Packaging, Product Design
Концепція: Luxury Minimal (Преміальний мінімалізм)
1. Про проєкт та задача (Overview & Challenge)
… Задача: Розробити комплексний дизайн пакування (всі 6 сторін коробки) для професійного випрямляча волосся бренду АКС. Продукт орієнтований на два ринки — Україну та Казахстан, тому пакування мало бути двомовним (UA/KZ), але без візуального перевантаження.
Головні виклики:
Зберегти преміальний вигляд «дорожчого за свою ціну» приладу, використовуючи принципи суворої модульної сітки.
Гармонійно інтегрувати технічну та юридичну інформацію двома мовами на обмеженій площі.
Створити чітку візуальну ієрархію, де кожна сторона коробки виконує свою маркетингову функцію.
2. Візуальна стратегія та концепт (Design Approach)
Для реалізації було обрано концепт «Luxury Minimal» (натхненний естетикою преміальних б'юті-журналів та брендів на кшталт Dyson чи ghd):
Колірна гама: Глибокий матовий графіт як основне тло, що підкреслює технологічність та преміальність приладу. Акценти та шрифти виконані у тонких лініях із розрядкою літер.
Поліграфічні ефекти (передбачені під друк):
Логотип АКС на лицьовій та верхній панелях — сліпе тиснення або вибірковий глянцевий УФ-лак для гри текстур.
Тонке фольгування елементів.
3. Анатомія пакування (Розбір сторін)
Проєкт демонструє детальне опрацювання кожної грані коробки для максимальної взаємодії з покупцем:
Лицева сторона (Обкладинка): Візуальний «гачок». Мінімум тексту, фокус на реалістичному рендері приладу, логотипі та лаконічному двомовному УТП («Ідеальна гладкість та блиск»).
Задня сторона (Технічна & Інформаційна): Розділена на логічні блоки. Зверху — емоційний опис переваг, нижче — мінімалістичні іконки ключових характеристик (150–230°C, кераміка/турмалін, швидкий нагрів за 30 сек). Внизу — акуратний технічний підвал із сертифікатами (EAC, CE) та штрих-кодом.
Бокова сторона 1 (Емоційна): Містить гайд із використання («від легких хвиль до дзеркального глянцю») та чіткий перелік комплектації у вигляді піктограм.
Бокова сторона 2 (Технологічна): Макро-фотографії та акценти на деталях приладу: подовжені пластини, обертовий шнур 360° та LED-дисплей. Додано делікатний візуальний елемент — фото укладки волосся.
Верхня та Нижня сторони (Caps): Верх — чистий брендинг «Professional Hair Care». Нижній торець повністю відданий під юридичні дані імпортерів, контакти сервісних центрів та умови 12-місячної гарантії.
4. Результат (Results & Impact)
Створено чистий, структурований та комерційно привабливий дизайн пакування, який:
Чітко виділяється на полиці магазину завдяки глибокому темному кольору та відсутності хаотичного текстового «шуму».
Повністю відповідає законодавчим вимогам маркування товарів в Україні та Казахстані.
Формує імідж надійного професійного девайса ще до моменту відкриття коробки.
Інструменти (Tools used):
Adobe Photoshop (Ретуш та макетування)
Adobe Illustrator (Векторна графіка, іконки, верстка технічних блоків)
Cinema 4D / KeyShot (3D-візуалізація коробки та рендери приладу)
5000 UAH
Дизайн-система для освітнього проєкту «Мовники»

Дизайн інтерфейсів (UI/UX)

Задача проєкту
Матеріали курсу (робочі зошити, гайди, тестові завдання) мали унікальний контент, але візуально виглядали хаотично та створювалися викладачами вручну «на коліні».
Головне завдання: Розробити концептуальний візуальний стиль та створити гнучку, автоматизовану систему шаблонів у Figma для навчальних PDF-конспектів (на базі матеріалів «ТИПИ ОДНОСКЛАДНИХ РЕЧЕНЬ .docx», «РЕДАГУВАННЯ ПОТРЕБУЄ.pdf» та «ВСЕ ПРО ЧИСЛІВНИК.pdf») та соціальних мереж (Instagram, Telegram).
Основна технічна вимога: Система має бути інтуїтивно зрозумілою та зручною, щоб клієнти могли самостійно змінювати тексти в шаблонах без допомоги дизайнера, а блоки автоматично підлаштовувалися під обсяг інформації.
… Візуальна концепція: «Експертний панк / Зумерський мінімалізм»
Щоб поєднати непоєднуване — академічні правила та жорстку іронію, було обрано стиль Acid Grunge / Modern Retro з елементами цифрового мінімалізму.
Колірна палітра: Стерильний білий фон замінено на комфортний для тривалого читання з екранів брудно-кремовий та світло-сірий відтінки. Для бази використано глибокий графітовий (експертність), а для головних акцентів та емоційного виділення — фірмовий неоновий рожевий («пукаю до вашого серця») та кислотно-зелений.
Типографіка: Контрастна пара шрифтів. Акцизний, злегка грубий гротеск без засічок для хайпових заголовків («ШИЗА», «ПРАВИЛО ЛОХА», «ГРЬОБАНИЙ КЛОП») та максимально чистий, геометричний шрифт із високою читабельністю для великих масивів правил, тестів та таблиць.
Графічні елементи: Текстури пом'ятого паперу, діалогові вікна (speech bubbles) для інтеграції мемів, стрілочки та обведення, що імітують малюнки маркером вручну. Інтеграція ілюстрованих аватарів Єгора та Валерії як фірмових маскотів бренду.
Технічна реалізація у Figma (Основа кейсу)
Замість набору статичних картинок клієнт отримав повноцінну дизайн-систему:
Auto Layout 5.0 (Розумні блоки): Усі таблиці, картки правил та тестові варіанти налаштовані так, що при додаванні або видаленні тексту рамки, відступи та сусідні блоки автоматично адаптуються. Клієнту не потрібно нічого рухати руками.
Figma Components (Компоненти): Створено базові майстер-компоненти для плашок, варіантів відповідей у тестах та декоративних елементів. Зміна стилю в одному місці миттєво оновлює всі конспекти курсу.
Color & Text Styles: Усі кольори та шрифти зафіксовані в системі, що виключає появу випадкових відтінків у майбутніх матеріалах.
Склад пакета розроблених шаблонів
Навчальні матеріали (Формат А4 під PDF-гайди та друк):
Обкладинка теоретичного блоку.
Шаблон інформаційної сторінки (теоретичне правило + приклад).
Шаблон порівняльної таблиці (наприклад, для відмінювання числівників від 200 до 900).
Шаблон інтерактивного тесту на відповідність (класичний формат НМТ).
Шаблони для Social Media (Instagram / Telegram):
Карусель-шаблон для постів-карток (Зачіпка/Мем $\rightarrow$ Суть правила $\rightarrow$ Заклик до дії).
Рекламні макети для інтенсивів, сторіз-анонси («встигай забронювати місце») та плашки для відгуків учнів.
Результат проєкту
Проєкт «Мовники» отримав візуально дорогий, впізнаваній та унікальний концептуальний стиль, який повністю виділяє їх серед конкурентів на ринку онлайн-освіти. Хаотичні напрацювання перетворилися на професійну систему конспектів, які учням «хочеться гортати». При цьому викладачі повністю закрили питання дизайну — вони самостійно та швидко збирають нові методички у Figma, фокусуючись виключно на контенті та методології.
Ви можете скопіювати цей каркас і спробувати зібрати за ним свій перший екран у Figma, щоб протестувати шрифти та палітру.
5000 UAH
Комплексна розробка персонажа та лінійки ілюстрацій

Інфографіка

Концепція: Розробка єдиного персонажа (новорічного Зайця) та його адаптація під 7 різних вікових категорій, бізнес-завдань та форматів пакування. Проєкт демонструє гнучкість стилістики, вміння працювати з різною цільовою аудиторією та навички комерційного дизайну.

Склад кейсу (Композиційні формати):
Дитяча ілюстрація-абетка (до 5 років): Інтеграція персонажа з об'ємною літерою «З». Мінімалізм, великі кольорові плями та прості форми, адаптовані для найменших.
…
Сюжетна ілюстрація (до 10 років): Класичний казковий стиль. Затишна зимова сцена взаємодії Зайця з іншими лісовими мешканцями.

Підліткова ілюстрація (Фентезі): Складна графіка та глибока атмосфера. Персонаж переосмислений як деталізований заєць-мандрівник.

Науково-інформаційна ілюстрація: Реалістичний анатомічний інфографічний плакат українською мовою, що описує особливості зайця-біляка (будова, зміна хутра, сліди на снігу).

Ужиткове пакування: Стильний еко-дизайн для крафтової коробки з використанням лаконічного двоколірного патерну.

Подарункове пакування (Лімітована серія): Преміальний комерційний дизайн коробки у глибоких новорічних тонах із золотим тисненням.

Новорічна листівка: Фінальний святковий арт з авторським леттерингом та атмосферою зимового затишку.

Навички та інструменти: Розробка персонажів (Character Design), Комерційна ілюстрація, Графічний дизайн, Дизайн пакування (Packaging), Інфографіка, Adobe Photoshop / Illustrator / Midjourney Pro.
5000 UAH
Створення векторних лекал та адаптація виробів

Дизайн пакування та етикетки

1. Технічний аудит геометрії (Векторна чистота)
Брак часто виникає через мікро дефекти самого векторного файлу, які зчитує лазер, плоттер або штамп.
Усунення дубльованих контурів: Перекриття ліній (overlapping paths) змушує лазер чи плоттер проходити по одному місцю двічі. Це призводить до обвуглювання (картон), пропалів (шкіра/тканина) або розриву матеріалу.
Контроль замкненості контурів: Всі контури, що відповідають за наскрізну висічку/крій, мають бути строго замкненими (Join paths).
… Оптимізація кількості опорних точок (Anchor Points): Занадто щільне розташування точок на дугах викликає "сіпання" головки ЧПУ-станку, що створює зазубрини на зрізі. Радіуси мають бути описані мінімально можливою кількістю точок.
2. Проектування компенсаційних зазорів (Допуски та посадки)
Масштабування вимагає врахування товщини матеріалу ($s$), яка в серійних партіях може коливатися на $\pm 10\%$.
Компенсація товщини на згинах: Для щільного картону чи гофрокартону внутрішній радіус згину не може бути нульовим. Якщо не закласти компенсацію ($1.5 \times s$ або $2 \times s$ залежно від щільності), матеріал тріскатиметься по лініях біговки, або виріб "розпиратиме" у зібраному вигляді.
Пазові з'єднання (Slots & Tabs): Ширина паза має строго відповідати реальній (а не номінальній) товщині матеріалу з урахуванням покриття (ламінація, УФ-лак, фарба). Для серійного виробництва пази роблять з конусоподібним заходом (направляючими), щоб полегшити автоматичне або ручне збирання.
3. Адаптація під лінії висічки, біговки та перфорації
Неправильний розподіл навантаження на матеріал — головна причина браку під час згинання.
Поділ за шарами (Layers): Чітке кодування кольором та шарами:
Червоний (Суцільний) — наскрізна висічка (Cut).
Зелений (Пунктир) — біговка/згин (Crease).
Синій — перфорація або гравіювання.
Радіуси заокруглення у внутрішніх кутах: Прямі внутрішні кути (90°) у місцях концентрації напруження провокують розрив матеріалу під час експлуатації або збирання. Додавання мікроскруглень (радіус від 0.5–1 мм) кардинально знижує цей ризик.
4. Оптимізація розкладки (Nest-макет) для крою
Зниження браку та собівартості через правильне розміщення лекал на листі/рулоні.
Врахування напрямку волокон (для картону/паперу): Лінії основних згинів упаковки мають йти вздовж волокон матеріалу. Якщо пустити згин поперек волокон, картон буде лопатися, утворюючи рвані краї.
Технологічні відступи (Bridges / Мікрозамки): При висічці дрібних деталей на високошвидкісних плоттерах виріб може випасти й заклинити каретку. У контур додаються мікрозамки (перемички завтовшки 0.4–0.8 мм), які утримують деталь у листі до повного завершення циклу.
Дистанція між деталями: Мінімальна відстань між контурами сусідніх виробів має становити не менше $2 \times s$ (двох товщин матеріалу), щоб уникнути деформації матриці або перегріву зони різу.
Чек-лист готовності лекал до тиражу:
[ ] Перевірено напрямок волокон матеріалу відносно ліній згину.
[ ] Враховано товщину матеріалу + товщину клейового шару/ламінації.
[ ] Всі контури висічки замкнені, дублікати ліній видалені.
[ ] Текст та дрібні елементи переведені в криві (Create Outlines).
5000 UAH
Проектування та візуалізація футляра для колекційного набору

3D моделювання та візуалізація

1. Концептуальне проектування та ТЗ
Перш ніж переходити до КД, фіксуються базові параметри виробу:
Конструктивна схема: Коробка типу «книга» (з магнітним клапаном), футляр з відкидною кришкою на петлях або двокомпонентна коробка «кришка-дно».
Сценарій взаємодії: Черговість виймання аксесуарів, кут відкривання кришки (оптимально $90^\circ$ або $120^\circ$ з обмежувачами), наявність прихованих відділень (подвійне дно).
… 2. Конструкція та матеріали (Специфікація)
Висока щільність та преміальний тактильний відгук забезпечуються правильним підбором шарів матеріалу.
3. Етапи розробки конструкторської документації (КД)
Для передачі виробу у виробництво (на фрезерування, лазерну порізку та каширування) готується пакет креслень у векторному форматі (DXF/DWG/PDF):
А. Розгортка каркасу (Креслення деталей штампу)
Суцільні лінії — контур порізки; пунктирні — лінії бігування (згинання).
Розрахунок компенсації товщини матеріалу: зовнішній крій штучної шкіри має враховувати товщину картону ($T$) та припуски на підгин (15–20 мм).
Б. Проектування ложементу (Внутрішнє наповнення)
Векторні контури: Створення точних 2D-виїмок під кожен аксесуар на основі їхніх 3D-сканів або точних обмірів.
Ергономічні пази: Додавання виїмок для пальців (захватів) для зручного виймання дрібних елементів.
В. Складальне креслення (Assembly Drawing)
Покрокова схема склеювання та каширування.
Вказання місць фрезерування пазів під приховані магніти та петлі.
4. Візуалізація концепту
Для затвердження дизайну та контролю стикувань текстур створюється 3D-візуалізація:
Моделювання (CAD): Створення точної копії в SolidWorks/Rhino (для перевірки кінематики відкривання та колізій).
Рендеринг (KeyShot/Blender): Налаштування шейдерів штучної шкіри (параметри матовості, глибини тиснення Bump Maps, прошивки ниткою) та внутрішнього текстилю.
Анімація: Створення 5-секундного ролика розгортання/відкривання коробки для демонстрації функціоналу.
1000 UAH
Концепт-арт та розкадровка для графічного роману «Очі в небі»

Ілюстрації та малюнки

Про проект
Розробка візуального стилю та розкадровки (storyboard) для військово-патріотичного коміксу, присвяченого роботі операторів БПЛА. Головне завдання — передати напружену атмосферу сучасної високотехнологічної війни, поєднавши реалізм військових буднів із динамікою графічного роману.
Роль: Художниця-ілюстраторка, концепт-артистка.
Стилістика: Сучасна європейська графічна новела, чіткий контур (line art) із драматичним цифровим колоруванням.
… Інструменти: Adobe Photoshop / Procreate.

Етапи роботи та художні рішення
1. Атмосфера та колористика (Кадр 1)
Завдання: Створити сильний експозиційний кадр, який занурює читача в атмосферу без затяжних текстових уступів.
Візуальне рішення: Панорамний пейзаж лінії фронту на світанку. Центральним елементом обрано силует понівеченого обстрілами вікового дуба як символ стійкості та шрамів війни.
Робота з кольором: Використано контрастну палітру — холодні, тривожні синьо-сірі відтінки неба й траншей протиставляються гарячим спалахам помаранчевого на горизонті (символ близькості загрози та перших променів сонця).
2. Режисура кадру та динаміка (Кадри 2–4)
Камерність проти масштабу: Перехід від масштабного пейзажу до замкнутого простору бліндажа (Кадр 2), щоб підкреслити фокус оператора та ізольованість його роботи.
Акцент на деталях: Використання великого плану (Кадр 3) з тактильною деталлю — рукою на стіку пульта. Це створює ефект присутності та концентрує напругу перед дією.
Кульмінація сцени: Екшен-кадр (Кадр 4) із динамічним розмиттям лопатей дрона, що символізує стрімкий вихід у робочий простір.

Результат
Створено цілісний візуальний концепт першої сторінки коміксу, який демонструє вміння працювати з композицією, світлотінню, текстовими блоками (баблами) та тримати темпоритм розповіді. Проект готовий до подальшого масштабування та деталізації.
1000 UAH
Розробка пам'ятного татуювання на честь народження первістка

Живопис і графіка

Категорія: Індивідуальний ескіз / Графіка / Каліграфія
Локація: Ліва частина грудної клітини (зона серця)
Головний символ: Ім'я сина — Оскар
Народження дитини — це одна з найінтимніших та найважливіших подій у житті. Коли до мене звернувся клієнт із запитом створити татуювання на честь його первістка, я розуміла, що це має бути не просто естетичний малюнок, а глибоко особистий символ, який гармонійно впишеться в анатомію тіла.
…
1. Завдання та анатомічний контекст
Клієнт зажадав розмістити татуювання на лівій частині грудей. Це класична зона «ближче до серця», яка вимагає особливої уваги до динаміки тіла:
Малюнок має повторювати природні лінії великого грудного м'яза.
При русі руки та плеча ескіз не повинен деформуватися чи виглядати викривленим.
Потрібно було інтегрувати ім'я Оскар та збалансувати його з іншими елементами (датою або символами).

2. Концептуальний етап: Три вектори розвитку
Щоб допомогти клієнту визначитися з настроєм майбутнього татуювання, я розробила та запропонувала три принципово різні концепції.
Концепт 1: Каліграфія та геометрія (Суворий маскулінний стиль)
Ідея: Поєднання сили та точності.
Деталі: Центральний елемент — ім'я «Oscar», виконане у виразному готичному стилі або стилі Chicano. Композиція доповнена тонкими колами (символ нескінченності та циклічності життя) та лінією пульсу (ECG), що підкреслює тему народження.
Анатомія: Геометричні кола делікатно огинають контур грудей, створюючи візуальний каркас для шрифту.
Концепт 2: Мінімалізм та лінійна графіка (Емоційний зв'язок)
Ідея: Максимальна ніжність через лаконічність ліній (Line-art).
Деталі: Тонке контурне зображення великої батьківської долоні, яка тримає крихітну ручку новонародженого малюка. Ім'я дитини інтегроване безпосередньо в одну з ліній ескізу, створюючи єдине нерозривне ціле.
Анатомія: Малюнок фокусується ближче до центру грудей, створюючи м'яку, але сильну візуальну крапку.
Концепт 3: Скандинавська алегорія (Історичний підтекст)
Ідея: Обладунки та захист. Ім'я Оскар має давньогерманське походження і перекладається як «спис бога».
Деталі: Символічний геральдичний щит, прикрашений делікатними рослинними елементами або текстурою дерева. Ім'я вписане всередину щита, символізуючи батьківський захист та силу, яку передають синові.
Стилістика: Графіка з використанням м'яких тіней (Dotwork / Black & Grey).

3. Робота над візуалізацією
Для демонстрації ідей я підготувала візуальні рендери на чоловічому тілі. Це дозволило клієнту оцінити масштаб, товщину ліній та контрастність майбутньої роботи ще до того, як голка торкнеться шкіри.

Примітка: Дати на візуалізаціях були використані як плейсхолдери для демонстрації композиційного балансу та будуть замінені на реальну дату народження хлопчика під час фінального сеансу.

4. Висновок
Цей проект — чудовий приклад того, як індивідуальний підхід та концептуальна підготовка допомагають клієнту зробити усвідомлений вибір. Ми не просто копіюємо картинки з інтернету, а створюємо унікальну історію, адаптовану під конкретне тіло та життєвий етап.
1000 UAH
Редизайн упаковки кукурудзяних паличок «Золоте Зерно»

Дизайн пакування та етикетки

Категорія: FMCG, Дизайн упаковки, Комерційна ілюстрація, Маскот-дизайн. Завдання: Повний редизайн лінійки кукурудзяних паличок (2 смаки: «Молочні» та «Пряжене молоко») з повною художньою розробкою маскотів з нуля.

Проблема та аналіз
Попередній дизайн упаковки морально застряг у 2000-х роках. Велика кількість візуального шуму (важкі 3D-шрифти, хаотичні реалістичні бризки молока, застаріла анатомія персонажів) заважала продукту конкурувати на полиці з сучасними брендами. Вихідних векторних файлів маскотів не збереглося, тому всю графіку довелося створювати з чистого аркуша.
…
Мої цілі:
Очистити візуальний хаос: Зробити пакування сучасним, «чистим» та трендовим.
Провести еволюцію маскотів: Створити нових векторних персонажів (Корову та Кота) з нуля, зберігши їхню пізнаваність для лояльних покупців.
Оптимізувати під друк: Розробити дизайн з урахуванням технічних обмежень флексодруку на гнучкій плівці (флоу-пак).

Етапи реалізації
1. Розробка фірмових персонажів (з нуля)
Я повністю переосмыслила образи Корови та Кота. Замість застарілого стилю кліпарту, я відмалювала їх у сучасному комерційному 2D:
Анатомія та емоції: Персонажі отримали м'якіші, пластичні лінії, великі живі очі та відкриті, дружелюбні усмішки, що краще апелює до дитячої та сімейної аудиторії.

Стилістика: Спростила тіні та контури, зробивши ілюстрації чистими, що полегшує сприйняття та гарантує ідеальну чіткість при друку.
2. Робота з композицією та типографікою
Шрифтова група: Відмовилася від псевдо-об'ємних літер із чорними обведеннями. Натомість я розробила унікальний, грайливий, але плаский леттеринг, який легко читається здалеку.

Фуд-зона: Прибрала дрібні хаотичні бризки. Нижню частину упаковки тепер відокремлює плавна, стилізована молочна хвиля, яка гармонійно обрамляє віконце з продуктом (або його реалістичне зображення) та структурує інформацію про вагу й склад.

Колірне кодування: Зберегла фірмові кольори лінійки (насичений блакитний для класики та м'який помаранчевий для пряженого молока), але очистила їх від «брудних» градієнтів.
3. Технічна підготовка (Pre-press)
Оскільки упаковка друкується методом флексографії на гнучкій плівці, я адаптувала макети під суворі технічні вимоги виробництва:
Розділила макети по шарах для правильного накладання фарб.
Налаштувала параметри трепінгу та оверпрінтів для уникнення зсувів ліній під час друку.
Перевела ключові елементи в плашкові кольори (Pantone) для досягнення максимальної яскравості та стабільності кольору на тиражі.

Результат
Бренд «Золоте Зерно» отримав кардинальне оновлення без втрати своєї ідентичності. Упаковка виглядає преміальнішою, акуратнішою та виділяється серед конкурентів на полиці супермаркету. Маскоти стали сучасними героями бренду, готовими до використання не лише на пакуванні, а й у digital-маркетингу та анімації.
1000 UAH
Редизайн пакування сухих сніданків «Mr. Croco»

Дизайн пакування та етикетки

Завдання: Масштабний редизайн та зміна позиціонування бренду готових сніданків. Необхідно було перевести продукт із суто дитячої категорії в підліткову сегментацію (12–16 років), освіжити маскота, розробити конструктив пакування з нуля та підготувати лінійку з двох SKU до друку.

Рішення:

… Стратегічна трансформація маскота: Замість інфантильного персонажа створено новий образ Mr. Croco — зухвалого, енергійного героя, який розділяє інтереси сучасних тінейджерів. Розроблено три концептуальні напрямки для диверсифікації лінійки: екстрим (мото-культура/нейкед-байк), урбаністика (стріт-арт та графіті) та кіберспорт.
Конструктив і розгортка (З нуля): Спроектовано точний векторний крій картонної коробки. Розраховано оптимальні клапани для автоматизованого склеювання, лінії біговки та вильоти під обрізку, що гарантує ідеальну збірку на виробничих лініях.

Адаптація та верстка лінійки (2 SKU): Розроблено універсальну модульну сітку для двох смакових позицій (какао з кунжутом та згущене молоко). Створено чітку колірну диференціацію та динамічні фуд-зони з 3D-ефектом сплеску.

Двомовна типографіка: Складна технічна та маркетингова інформація (склад, КБЖВ, промо-блоки) інтегрована двома мовами (UA/EN) без перевантаження композиції.

Технічні параметри проекту
Продукт: Сухі сніданки (кільця), 75 г.
Тип пакування: Картонна коробка (хромерзац), повноколірний друк (CMYK).
Обсяг робіт: Розробка конструктиву (штампу), ілюстрування, верстка лінійки, додрукарська підготовка (Pre-press).

Концептуальна трилогія лінійки (3 SKU)
Щоб охопити максимум інтересів сучасної підліткової аудиторії, було розроблено три самостійні візуальні концепції. Кожна з них не просто змінює колір пакування, а занурює споживача в окрему субкультуру:

Concept 1: Croco Ride (Смак: Какао та кунжут)
Естетика: Агресивна нічна урбаністика, неонові вогні мегаполіса.
Сюжет: Mr. Croco в образі байкера на кастомному нейкед-байку (натхненному Yamaha MT-03). Кислотно-зелені та глибокі темні акценти підкреслюють насичений шоколадний смак продукту та створюють атмосферу швидкості й драйву.
Concept 2: Street Squad Crew (Смак: Зі згущеним молоком)

Естетика: Денний стріт-арт, сонячний соковитий урбан.

Сюжет: Маскот у ролі вуличного художника-мураліста з балончиком фарби та в респіраторі. Яскрава, тепла палітра та світлі відтінки ідеально диференціюють ніжний молочний смак, а стіна з графіті додає композиції текстурності.
Concept 3: Cyber Athlete (Альтернативний концепт бренду)
Естетика: Технологічне геймерське лігво, цифрова кібер-естетика.
Сюжет: Mr. Croco як професійний кіберспортсмен та гейм-девелопер у топовому ергономічному кріслі перед вигнутими моніторами. Складне синьо-фіолетове LED-підсвічування та елементи інтерфейсу програмування апелюють до геймінг-спільноти.

Результат
Створено гнучку та життєздатну візуальну систему, де маскот трансформується разом із трендами. Проект демонструє, як бренд може вирости разом зі своєю аудиторією, перетворившись із "дитячого сухого сніданку" на крутий, бажаний підлітковий мерч.
1000 UAH
Ілюстрація «Козацьке побратимство» для принту на чашці

Живопис і графіка

Завдання: Створити груповий портрет шести козаків-побратимів в автентичному стилі для якісного нанесення на керамічну чашку.

Ключові вимоги та оптимізація:
Композиція: Точно 6 персонажів (побратимів), зображених крупним планом (від пояса й вище). Тісне, згуртоване розташування фігур для збереження деталізації на обмеженій площі чашки.
…
Стилістика: Історична достовірність без карикатурності. Традиційні зачіски (оселедці), вуса, реалістичний одяг (жупани, вишиванки) та елементи козацької атрибутики.
Фон: Максимально лаконічний, без зайвих деталей та пейзажів. Фінальне рішення — інтеграція синьо-жовтого українського прапора безпосередньо як заливки заднього плану, що виключає візуальний шум на передньому плані.

Результат:
Готовий до друку макет із високою контрастністю, чіткими контурами та відсутністю зайвих елементів, що гарантує відмінну якість перенесення зображення на кругову поверхню чашки.
1000 UAH
Розробка тейбл-тенту з QR-кодом

Поліграфічний дизайн

Категорія: Графічний дизайн / POS-матеріали / Навігація в інтер'єрі
Формат: А6 (вертикальний), для розміщення на стійці рецепції
Завдання
Клієнт — сучасна стоматологічна клініка — звернувся із запитом розробити дизайн інформаційної таблички (тейбл-тенту) для зони рецепції. Головна мета: мотивувати пацієнтів залишати відгуки на платформі Google Maps, спростивши цей процес до одного кліку, та підвищити онлайн-рейтинг клініки.
…
Концепція та рішення
Для реалізації завдання я обрала мінімалістичний та довірчий стиль, який асоціюється з чистотою, професіоналізмом та турботою:
Комунікація та копірайтинг: Замість стандартного і сухого «Залиште відгук», я розробила емоційний і профільний заголовок — «Поділіться своєю посмішкою!». Це створює пряму асоціацію зі сферою діяльності та викликає позитивні емоції.

UX/UI елементи (QR-код): Центральним елементом композиції став великий, контрастний QR-код із фірмовою іконкою Google у центрі. Він миттєво зчитується камерою будь-якого смартфона. Під кодом додано коротку інструкцію-підказку для пацієнтів різного віку.
Візуальний стиль: Світле, «повітряне» тло картки гармонійно поєднується з фірмовими елементами бренду та делікатними рослинними акцентами (оливкові гілки), що додає відчуття затишку та екологічності.

Соціальний доказ: Візуальний тригер у вигляді п'яти зірочок на підсвідомому рівні програмує пацієнта на позитивну оцінку.

Результат
Створено лаконічний, естетичний та функціональний макет, який:
Ідеально вписується в інтер'єр сучасної клініки, не створюючи візуального шуму.
Скорочує шлях пацієнта до написання відгуку до 5 секунд (достатньо просто навести камеру смартфона, поки адміністратор оформлює документи).
Працює як ефективний інструмент локального SEO-просування бізнесу через Google Maps.

Інструменти
Adobe Photoshop / Illustrator (або Canva / Figma — вкажіть ваш реальний інструмент)
Генератори динамічних QR-кодів з аналітикою сканувань
1000 UAH
Розробка сценарію художньо-публіцистичного радіо проекту

Написання сценаріїв

Про замовника
Радіо «Голос надії» — всеукраїнська радіостанція, яка транслює духовно-просвітницькі, сімейні та соціальні програми, орієнтовані на популяризацію загальнолюдських та християнських цінностей.

Завдання
… Розробити сценарій для ефірного ролика нестандартного великого формату (5 хвилин).
Мета: Спонукати слухачів задуматися про вічні цінності та відкрити для себе Біблію як актуальну книгу для сучасного життя.

Цільова авдиторія: Молодь, молоді сім'ї.
Виклик: Утримати увагу вибагливої молодіжної та сімейної аудиторії протягом 5 хвилин на радіо — форматі, де зазвичай домінують короткі динамічні споти. Уникнути релігійного пафосу, моралізаторства та штучної дидактики.

Концепція та творче рішення
Для вирішення завдання я відмовилася від традиційного формату прямої реклами та трансформувала ролик у міні програму/аудіопритчу (спецпроект) із використанням інструментів сторітелінгу.

Аудіо Контраст як гачок (The Hook): Ролик починається з 45-секундного динамічного ASMR-міксу (шумів мегаполісу, сповіщень смартфонів, побутового хаосу), який різко обривається абсолютною тишею. Це змушує слухача моментально відволіктися від рутини й прислухатися до ефіру.

Сегментація під ЦА: Сценарій апелює до конкретних «болей» молодих сімей та молоді — синдрому FOMO (страху щось пропустити), вигорання, втрати орієнтирів та ілюзії «ідеального життя» в соцмережах.

Зміна тональності (Tone of Voice): Замість повчального тону обрано позицію «рівний рівному» — теплий, оксамитовий голос ведучої, яка виступає не вчителем, а чуйним співрозмовником, що ділиться глибокими роздумами ввечері на кухні.
Кінематографічна звукорежисура: У сценарії чітко прописано партитуру звуків (SFX) та еволюцію музичного супроводу — від агресивного індустріального шуму до глибокої неокласики (ембієнт, піаніно, струнні), що створює ефект присутності та занурення.
Структура сценарію
Частина 1: Шум світу (0:00 - 0:45) — Триггерний запуск, ефект впізнаваності буденної метушні.
Частина 2: Зупинка (0:45 - 2:00) — Перехід до рефлексії, підняття екзистенційних питань, актуальних для молодих родин.
Частина 3: Вічність та Книга (2:00 - 3:30) — Презентація Біблії не як реліквії, а як практичного, психологічного та духовного путівника безпосередньо для сучасної людини.
Частина 4: Інтеграція в сьогодення (3:30 - 4:15) — Заклик до простої дії (діджитал-детокс, вечірнє читання в колі сім'ї).
Частина 5: Фінал (4:15 - 5:00) — Нативний вихід на бренд Радіо «Голос надії» через філософський висновок.

Професійні навички, проявлені в проекті:
Копірайтинг та сторітелінг для аудіоформатів (Radio Copywriting).
Режисура звуку та вміння працювати з аудіо-ефектами (SFX) на папері.
Робота з довгою формою (Long-form audio content).
Глибоке розуміння психології ЦА (молодь, молоді батьки) та специфіки релігійного/соціального маркетингу.
1000 UAH
Дизайн преміального пакування сигарет «Aethelgard»

Дизайн пакування та етикетки

Про проект (Overview)
«Aethelgard» — це концепт лімітованої серії сигарет у преміальному сегменті. Головне завдання проекту — поєднати суворий класичний стиль, мінімалізм та сучасні тренди графічного дизайну, створивши продукт, який виділяється на полиці за рахунок тактильних та візуальних акцентів.
Роль: Графічний дизайнер, дизайнер пакування.

… Інструменти: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Cinema 4D / Blender (для 3D-візуалізації).

Завдання (The Challenge)
Розробити дизайн упаковки (формат King Size з гострими гранями), який транслює високу якість продукту та статусність. Складність полягала в тому, щоб гармонійно інтегрувати обов'язкові законодавчі елементи (медичне попередження про шкоду паління та штрих-коди), не порушивши при цьому преміальну естетику та чистоту композиції.
Візуальна концепція (Design Solution)

Колірна палітра: За основу обрано глибокі, благородні матові відтінки — Midnight Green (темно-хвойний), глибокий синій та тепла бронза. Вони створюють відчуття стриманої розкоші.

Типографіка: Для назви бренду «Aethelgard» розроблено витончений Serif-шрифт (із засічками), який підкреслює класичне коріння та традиції якості.
Графіка: Центральним елементом став авторський мінімалістичний геральдичний знак — стилізований тютюновий лист, вписаний у геометричний щит.

Технології друку (Постпрес): Дизайн спроектовано з урахуванням сучасних технологій оздоблення — використання матового лаку (ефект soft-touch) для самої пачки та гарячого тиснення золотою фольгою (foil stamping) для логотипу й емблеми.
Технічна реалізація (Technical Details)

Проект повністю підготовлений до виробництва:
Розроблено точну технічну розгортку (Die-line) з урахуванням ліній біговки та висічки.
Враховано вимоги законодавства щодо розміщення попереджувальних написів українською мовою («КУРІННЯ ВБИВАЄ»), які займають чітко визначену площу фасаду.

Продумано внутрішній дизайн: брендована матова фольга та фірмовий стиль самих сигарет (чорний цигарковий папір із золотим обідком на фільтрі).
1000 UAH
Дизайн упаковки для дитячих столових приборів

Дизайн пакування та етикетки

Про проект
Продукт: Преміальний дитячий набір столових приборів із 3 предметів (ложка, виделка, ніж).

Задача: Створити унікальну, яскраву та конкурентну упаковку, яка виділяється на полиці супермаркету, викликає у дитини емоцію «бажаного подарунка», але при цьому залишається зрозумілою та інформативною для батьків (основного покупця, 70-80% — жінки).
…
Стилістика: Playful, Candy-style, Трендова естетика Art Toy / Collectible (орієнтир — всесвіт Labubu).
1. Конструктивне рішення: Руйнуючи площину
Замість класичної плоскої коробки було розроблено 6-гранну компактну призму (Hexagon Box).

Інтерактивність: Прибори не лежать в одній площині, а розташовані по колу з трьох сторін упаковки (1 грань = 1 прибор = 1 окреме вікно). Це змушує дитину крутити коробку в руках, перетворюючи розпаковку на гру.

Компактність: Форма розрахована так, щоб упаковка не виглядала громіздкою чи витягнутою. Висота та ширина граней математично прив'язані до габаритів приборів ($H = L + 30\text{ мм}$), що оптимізує логістику та використання простору на полиці.
Оглядовість: Три кастомні капсульні віконця з м'яким заокругленням забезпечують 100% видимість форми та ергономіки ручок кожного прибора з різних ракурсів.
2. Візуальна концепція та Колористика
Головне табу проекту — відмова від нудного білого фону на користь соковитого комерційного «вибуху».

Колірна палітра: Базується на «смачних», щільних пастельних відтінках (м'ятний, лавандовий, зефірно-рожевий, теплий жовтий). Використано техніку Color-blocking та м'які градієнти, що створює ефект дорогого, трендового продукту.

Графіка та Персонажі: Натхненна культурою колекційних вінілових іграшок. Кавайно-іронічні персонажі з великими очима та кумедними костюмами створюють сильний емоційний зв'язок із дитиною.
Типографіка: Дружелюбні, округлі 3D-шрифти з виразним контуром. Назви та інформаційні блоки стилізовані під колекційні стікери.
3. Маркетингова архітектура граней (Розгортка)

Упаковка чітко розділена за функціоналом для оптимізації сприйняття:
3 Презентаційні передні грани: Максимальний фокус на продукт через вікна. Мінімум тексту — лише великий емоційний брендінг та акцентний шильдик 3 Items Set.
Бокові зони: Трендова інфографіка (клейми безпеки та ергономіки: Easy Grip, BPA Free, Ages 3+), яка миттєво зчитується батьками.

Задня грань: Зона раціонального вибору для дорослого (технічний текст, склад, сертифікація, штрихкод та інструкція користувача).

Результат
Створено унікальний пакувальний концепт, який успішно балансує між двома аудиторіями. Продукт отримав преміальний візуальний статус «Art Toy», що дозволяє обґрунтувати вищий ціновий сегмент на полиці та стимулює імпульсивну покупку завдяки ефекту «вау-подарунка».

Стек: Adobe Illustrator (розробка штампу та векторної графіки), Adobe Photoshop (корекція, текстурування), Mind Journey / AI-візуалізація (генерація концептуальних ідей та рендерів розгортки).
1500 UAH
Сценарій сучасного випускного вечора

Написання сценаріїв

Категорія: Івент-сценарії / Концепт приватного заходу
Цільова аудиторія: Випускники 11-го класу (покоління Бумерів/Альфа) та їхні батьки.
Формат та локація: Банкетний зал / Ресторан
Кількість гостей: ~50 осіб
…
Завдання (The Challenge)
Розробити креативний, динамічний сценарій випускного вечора, який повністю відходить від застарілих шкільних шаблонів (нудних лінійок, віршів з інтернету, довгих офіційних промов).

Головний виклик: Створити синергію між двома різними поколіннями — підлітками та батьками, об'єднавши їх на одному танцполі та в спільних інтерактивах, уникаючи відчуття «крінжу» для молоді та дискомфорту для дорослих.

Концепція та рішення (The Concept)
Концепція «Off-line» побудована на балансі сучасних діджитал-трендів (AI, TikTok, меми) та живого, щирого спілкування. Програма тривалістю 6 годин розділена на емоційні блоки, де кожен гість є активним учасником шоу, а не просто глядачем.

Ключові фішки сценарію:
Діджиталізація та ШІ: Використання нейромереж для створення інтерактивного контенту (генерація футуристичних портретів гостей для шоу «Нейромережа знає все»).
Гейміфікація «Покоління VS Покоління»: Інтерактивні батли на розуміння сленгу та поп-культури одне одного, які руйнують бар'єри через гумор.

Емоційна цифрова капсула: Створення закритого Telegram-бота для збору медіа-спогадів, доступ до якого відкриється автоматично рівно через 5 років.

Злам форматів: Заміна традиційного повільного вальсу на «Крафтовий танець-флешмоб», що починається лірично, а переходить у TikTok-мікс.

Структура реалізованого проекту (Deliverables)
В межах кейсу було розроблено:
Похвилинний таймінг-план заходу (від Welcome-зони до фінального DJ-сету).
Повний сценарій для ведучого (текстові підводки, інтерактивні блоки, механіка форс-мажорів).
Музичну режисуру: Ексклюзивний плейлист, що включає сучасні українські радіо-хіти, ретро-драйв у сучасних обробках та фонові підложки для тримання темпоритму.
Чек-ліст технічного та реквізитного забезпечення для координатора заходу.

Результат (The Result)
100% залученість гостей: Програма побудована так, що мультимедійні конкурси залучають навіть найменш активних батьків.

Емоційний баланс: Захід поєднує високу динаміку (Stand-up, батли) та глибокі сентиментальні моменти (Цифрова капсула, фінал зі свічками), що залишає довгий післясмак.

Готовий до масштабування продукт: Сценарій легко адаптується під будь-яку кількість гостей (від 30 до 150 осіб) завдяки модульній структурі блоків.
700 UAH
Створення преміального комерційного контенту для бренду

Обробка фото

Роль: AI Digital Artist / Спеціаліст із продуктової ретуші
Категорія: E-commerce, Предметна фотографія, AI-генерація, Маркетплейси

Завдання проекту
… Перетворити аматорські фотографії м'яких упаковок печива (дой-паків), зроблені в побутових умовах на металевій поверхні, на високоякісний комерційний контент для сайту, соцмереж та маркетплейсів.

Основні вимоги:
Вирівняти геометрію та перспективу упаковок.
Очистити текстури від заломів, пом'ятостей та бліків плівки.
Створити картки для кожного з 4 видів печива з двох сторін (лицьова + зворотна з читабельним текстом).
Створити головне іміджеве фото (Hero Shot) для всієї лінійки продукції в єдиній естетичній композиції.

Альтернативне рішення: Запропоновано інтеграцію оригінальних цифрових шаблонів (дизайн-макетів) замість логістики фізичного товару, що повністю виключило витрати клієнта на доставку та студійну зйомку.

Етапи та технологічний процес
1. Пре-процесинг та вирівнювання геометрії (Photoshop / Photopea)
Робота з перспективою: За допомогою інструментів деформації (Distort / Perspective Crop) вихідні ракурси упаковок перетворено на ідеальні фронтальні об'єкти (анфас), паралельні краям кадру.
Пластика контурів: Вирівняно силуети та краї пачок для формування чіткої геометрії під подальшу роботу нейромереж.
Ретуш дефектів: За допомогою інструментів Patch Tool та Spot Healing Brush згладжено великі вм'ятини та заломи м'якої упаковки, прибрано брудні світлові бліки з глянцевих елементів.
2. Розробка концепту та AI-генерація оточення (Flair.ai)
Для підкреслення натуральності та преміальності продукту було обрано стиль сучасного кам'яного мінімалізму. Написано серію оптимізованих англомовних промптів для генерації сцен:
...standing on a smooth, modern matte stone podium, clean minimalist concrete background, soft natural sunlight from the side, subtle elegant shadows...
Нейромережа згенерувала текстурне оточення (матовий камінь, світлий тиньк, органічні елементи евкаліпта та інгредієнтів), ідеально розрахувавши падіння м'яких тіней та відображень під кожну упаковку.
3. Композиція та фіналізація контенту
Продуктова сітка: Сформовано 8 окремих рівних зображень для чотирьох смаків (Рисове, Гречане, Кукурудзяне, Кукурудзяно-соргове) — для кожного продемонстровано лицьову сторону та оборот із чітким, читабельним описом і КР-кодами.
Hero Shot: Змонтовано фінальну групову композицію. Усі 4 пачки виставлені на різнорівневих кам'яних подіумах в єдиному світло-повітряному просторі, створюючи цілісне сприйняття лінійки бренду.

Результат проекту
Клієнт отримав повний пакет графічних матеріалів, готових до публікації, без реальних зйомок.

Економія бюджету: 100% (нульові витрати на логістику товарів, оренду фотостудії, роботу фотографа та світло оператора).
Економія часу: Проект реалізовано за кілька годин замість кількох днів стандартного знімального процесу.

Візуальний ефект: Ідеальна чистота пачок без фізичних дефектів, м'яке люксове світло та єдина стилістика, що підвищує конверсію в продажі на онлайн-майданчиках.
1000 UAH
Розробка обкладинки для дитячої книги

Поліграфічний дизайн

Роль: Ілюстратор / Дизайнер обкладинок
Проект: Дитяча казкова повість (вік 7–10 років)
Формат: Повний розворот (передня + задня обкладинка та корінець)

… Завдання
Розробити цілісний розворот обкладинки для дитячої пригодницької книги. Головне завдання замовника — візуально передати атмосферу доброго, яскравого, але водночас таємничого магічного лісу, а також познайомити читача з головною героїною (8-річною дівчинкою) та істотами, які населяють цей світ.

Стилістика та художні рішення
Візуальний стиль: Роботу виконано в яскравому мультяшному стилі (палітра та об'єми натхненні естетикою анімації Pixar). Характерні риси — округлі форми, деталізовані текстури та виразна міміка.

Персонажі: Створила образ допитливої дівчинки з емоційним, живим поглядом. Як ключового казкового персонажа розробила чарівну крилату лисицю, що світиться, а також оживила елементи лісу (доброзичливе дерево-дух та лісових істот).

Робота зі світлом та кольором: Світло грає ключову роль у створенні магічного ефекту. Контраст глибоких природних тонів (коричневий, смарагдовий) із люмінесцентними неоновими акцентами (рожеві, блакитні та золоті рослини) додає малюнку об'єму та чарівності.

Композиція розвороту

Передня обкладинка (права сторона): Експозиційна частина. Фокусує увагу дитини на першому знайомстві героїні з магічним лісом. Назва книги інтегрована в загальну композицію за допомогою стилізованого об'ємного шрифту, який легко читається.

Корінець: Лаконічно пов'язує дві частини ілюстрації, містить назву книги, ім'я автора та декоративний елемент-ліхтарик, що підкреслює тему мандрівки.

Задня обкладинка (ліва сторона): Продовження лісового пейзажу зі стежкою, що кличе зазирнути всередину книги. Композиційно передбачено чисті, візуально розвантажені зони для текстової анотації, штрих-коду та логотипу видавництва.

Технічні параметри: Підготовлено до друку з урахуванням вильотів, колірного профілю та роздільної здатності для високоякісного офсетного друку. При створенні використано концептуальне моделювання та сучасні AI-інструменти для фіналізації артів.
1000 UAH
Розробка бренду та неймінгу

Логотипи

Напрямок: Неймінг, Бренд-стратегія, Концептуальна айдентика
Формат закладу: Сучасний МАФ (5 м²), Street Food (чебуреки, янтики, кава, лимонади)
Локація старту: Одеса, біля моря (з масштабуванням у національну франшизу)

… 1. Виклик та завдання
Категорія чебуречних в Україні тривалий час асоціювалася із застарілими радянськими штампами («Чебуречна №1», «Смачні чебуреки») або хаотичною привокзальною торгівлею. Перед клієнтом стояв амбітний виклик: зайти на вільний ринок якісного стріт-фуду із зухвалим, стильним брендом, який за 5 років здатний стати національною мережею рівня «П’яна Вишня» або «Львівські Круасани».

Завдання:
Розробити унікальну назву (неймінг), яка легко читається, запам’ятовується та викликає посмішку.
Відійти від прямолінійних назв (слово «чебуреки» виноситься на вивіску окремо).
Створити диджитал-орієнтований концепт, адаптований під тренди TikTok та Instagram.
Закласти сильний потенціал для масштабування та продажу франшизи.

2. Стратегічний аналіз та пошук рішення
Я проаналізувала обмеження локації (перша точка — компактний МАФ 5 м² в зоні високого пішохідного трафіку біля моря) та потреби цільової аудиторії (молодь, туристи, сім'ї). У таких умовах бренд має миттєво пробивати банерну сліпоту перехожих.
Було протестовано кілька креативних векторів (одеський колорит, автентика, метафори). Експертним вибором став напрямок «Зухвалий диджитал-хайп» — він найкраще працює в імпульсивних покупках «на ходу» і створює вірусний потенціал у соцмережах.

3. Результат: Неймінг «ХРУСЬ»
«ХРУСЬ» — це чиста ономатопея (звуконаслідування), що відтворює звук першого кусю ідеального, гарячого чебурека з пухирчастим тістом.
Чому це працює: Назва фокусується на головній продуктовій перевазі — ідеальній текстурі. Вона коротка, як постріл, позбавлена дешевого пафосу та є прямим тригером апетиту.
Франчайзинговий потенціал: Максимальний. Слово універсальне для будь-якого регіону України, не прив'язане до конкретної географії та легко стає частиною міського сленгу («Пішли на хрусь?»).

4. Концепція вербальної та візуальної айдентики
Вербальний стиль (Tone of Voice):
Живий, динамічний, злегка зухвалий, із почуттям гумору. Спілкування з клієнтом на «ти».
Головний слоган: «Один кусь — і повний хрусь!»
Мікро Копірайтинг на пакуванні: «Обережно! Стріляє соком.»
Візуальне рішення:
Колірна палітра: Базовий матовий графітовий чорний (створює відчуття преміальності, виділяє МАФ серед яскравого хаосу набережної) та контрастний бурштиново-жовтий (колір сонця та ідеального золотистого фритюру).

Типографіка: Масивний, жирний геометричний гротеск із нахилом праворуч (ефект швидкості стріт-фуду). Літера «У» графічно стилізована під розлом хрусткого тіста, з якого вилітають пухирці та крихти.

Маскот «Хрустик»: Харизматичний анімований чебурек у чорних сонцезахисних окулярах-вайфарерах із хитрою посмішкою. Головний інструмент для залучення аудиторії в TikTok та створення стікерпаків.

5. Результат проекту та deliverables
Я сформувала повний бренд-пакет, готовий до передачі в роботу дизайнерам та юристам для реєстрації ТМ:
Концептуальний неймінг із маркетинговим обґрунтуванням та первинним аналізом ризиків.
Систему слоганів та мікро копірайтингу для пакування.
Технічне завдання (ТЗ) для розробки графічного логотипу та візуального стилю МАФу.
Прототип маскота для диджитал-кампаній.
Векторний SVG-шаблон логотипу як первинну візуалізацію концепту на чорному фасаді.
Бренд повністю упакований під швидкий запуск та подальше масштабування в масштабах країни.
700 UAH
Розробка медичного стікер-пака

Поліграфічний дизайн

Напрям: Ілюстрація, персонажний дизайн, стікер-пак
Завдання: На основі готового маскота (капібари Капі) розробити серію з 10 тематичних стікерів та адаптованих розмальовок на медичну тематику для використання на мобільних пристроях Apple.
Завдання проєкту
• Адаптація персонажа: Перенести існуючого маскота Капі в медичний контекст, зберігши його характер, фірмову анатомію та впізнаваність.
… • Емоційне різноманіття: Створити 10 унікальних сюжетів (ситуацій та емоцій), які охоплюють медичну рутину, турботу про здоров'я та базові правила гігієни.
• Технічна оптимізація під iOS: Підготувати файли відповідно до строгих технічних вимог екосистеми Apple.
Технічні рішення та етапи роботи
1. Розробка концептів та сюжетної лінії:
Було сформовано та реалізовано 10 сюжетів, серед яких: «Капі-лікар» (головний образ), «Турбота» (символ підтримки), «Миємо лапки» (гігієна), «Час ліків» та «Безпечна відстань».
2. Адаптація під Dark Mode (Темну тему):
Оскільки інтерфейс iOS та iMessage може змінювати колір, навколо кожного стікера було створено м'яку білу контурну обводку (Outline). Це гарантує, що персонаж чітко зчитується як на світлому, так і на темному фоні екрана.
3. Оптимізація форматів (Apple Standards):
o Розмір полотна: $618 \times 618 \text{ px}$ (стандарт Large в Xcode для ідеального відображення на Retina-дисплеях).
o Формат: Прозорий PNG із врахуванням Safe Area (безпечних відступів), щоб краї стікера не обрізалися при масштабуванні пальцями в чаті.
o Вага: Кожен файл оптимізовано до ліміту в 500 KB для швидкого завантаження.
Результат проєкту
Створено цілісний, яскравий та адаптивний стікер-пак, який легко інтегрується в iMessage та може використовуватись як для цифрового спілкування, так і як основа для брендованої продукції (наприклад, вінілових наліпок на задню панель телефону). Персонаж вийшов дружнім та заспокійливим, що повністю відповідає специфіці медичної тематики.
700 UAH
Ілюстрація для гравіювання

Обробка фото

Про проєкт
Розробка сувенірної комерційної ілюстрації для подальшого лазерного або фрезерного гравіювання по дереву. Основне завдання полягало в тому, щоб об'єднати ключові візуальні символи знаменитого швейцарського альпійського курорту Санкт-Моріц в єдину, збалансовану композицію у форматі 1:1, адаптовану під строгі технічні вимоги виробництва.
• Тип проєкту: Комерційна ілюстрація, графічний дизайн
• Напрямок: Сувенірна продукція, лазерне гравіювання / Wood engraving
… • Формат: Квадрат (1:1) із м'яким, природним заповненням країв
• Стилістика: Чорно-біла лінійна графіка (Line art), векторний контрастний штрих
Завдання та виклики
1. Технічні обмеження матеріалу: Гравіювання по дереву не прощає занадто дрібних, хаотичних деталей або тонких ліній, які можуть "злитися" чи сколотися під час фрезерування чи випалювання. Потрібно було оптимізувати кожен штрих.
2. Композиційне переосмислення: Створити багатопланову панораму міста без використання штучних меж чи текстових стрічок. Замість суворого геометричного квадрата межі ілюстрації мали формуватися природними елементами пейзажу.
3. Зміна акцентів: Фокусом нижньої частини композиції мало стати збільшене замерзле озеро з фігурами ковзанярів, які при цьому повинні залишатися чіткими та зчитуваними при нанесенні на дерево.
Процес та художні рішення
• Оптимізація деталізації (Line Art & Hatching): Ілюстрація виконана впевненими, чистими лініями з використанням класичного штрихування (hatching) для створення глибоких тіней. Це забезпечує ідеальний контраст для верстатів ЧПУ: чіткі зони обпалювання/вибірки дерева та чисті світлі ділянки фактури матеріалу.
• Багатоплановість та архітектурні домінанти: Композиція вибудувана на трьох основних планах:
o Перший план: Збільшене дзеркало озера з лаконічними силуетами людей на ковзанах, обрамлене засніженими ялинами, що створюють природну "живу" рамку.
o Другий план: Архітектурний ансамбль міста (включаючи культовий готель Badrutt’s Palace) та карета, що додає затишної історичної атмосфери.
o Третій план: Масштабний та величний залізничний віадук зі знаменитим червоним потягом, який динамічно перетинає композицію по діагоналі, та масивні Альпійські вершини, що закривають верхню частину кадру замість класичного неба.
Результат
Готовий графічний макет, повністю готовий до виробництва. Робота демонструє баланс між художньою виразністю пейзажу та суворим інженерним підходом до підготовки файлів під гравіювання. Завдяки відмові від дрібного тексту та заміні складних барокових елементів (як-от фігури ангелів з початкового референсу) на чисту геометрію гір та архітектури, макет став універсальним, монументальним та комерційно привабливим.
700 UAH
Дизайн весільної поліграфії

AI у дизайні

Про проєкт (Overview)
Розробка індивідуального двостороннього весільного запрошення формату А5 під ключ. Головне завдання — відійти від класичних пишних шаблонів із золотим тисненням і створити легку, стильну та емоційну історію, яка відображає характер пари.
• Формат: А5 (148×210 мм), підготовка до двостороннього друку.
• Стилістика: Мінімалізм, дудл-арт, лінійна графіка (Line Art).
… • Спрямованість: Сучасна комерційна ілюстрація для преміальної та камерної поліграфії.
Завдання та виклики (The Challenge)
• Поєднати інформативність та "повітря": Розмістити великий масив технічних даних (дата, таймінг, локація, дрес-код, RSVP, побажання щодо подарунків), не перевантажуючи простір і зберігши мінімалістичний дух.
• Емоційний якір: Створити унікальних персонажів у стилі невимушеного, живого начерку олівцем, які задають тон усьому святу.
• Універсальність: Забезпечити ідеальну посадку макета під щільні фактурні типи паперу (бавовняний або крафтовий папір із вираженою текстурою).
Процес виконання (The Process)
1. Концептуальний пошук та сюжет: Розробка серії лінійних ілюстрацій. Було створено кілька сюжетних ліній (прогулянка за руку, пара на велосипеді-тандемі), які передають динаміку, легкість та романтичний настрій без зайвого пафосу.
2. Робота з архітектурою тексту (Типографіка): Використання контрасту між акцентним, живим каліграфічним шрифтом для імен та лаконічним, легким для читання гуманітарним гротеском для інформаційних блоків.
3. Розробка інфографіки для зворотної сторони: Замість сухих списків вимог, для зворотної сторони (Details) було відмальовано унікальні мінімалістичні іконки (Dress code, RSVP, паркування). Це дозволило перетворити організаційні моменти на частину візуального стилю.
Результат (The Result)
Створено чистий, адаптивний дизайн весільного макета, готовий до офсетного або цифрового друку на дизайнерському картоні.
• Лицьова сторона: Фокусує увагу на парі та головній події за допомогою емоційної ілюстрації.
• Зворотна сторона: Працює як зручний та естетичний гід для гостей, де кожен блок інформації візуально відокремлений і легко зчитується.
Картка залишає відчуття преміального, але водночас дуже особистого та теплого брендингу події.
Технічні характеристики (Specs)
• Програми: Adobe Photoshop / Procreate
• Колірна модель: CMYK (для друку) / RGB (для digital-версії)
• Роздільна здатність: 300 DPI
• Елементи дизайну: 100% авторська лінійна графіка та іконки.
500 UAH
Ілюстрація для книги

AI у дизайні

Роль: Ілюстратор / Книжковий графік
Напрям: Character Design, Visual Consistency, Digital Art
Стилістика: Dark Fantasy / Похмурий реалізм
Про Проект (Overview)
… Робота над серією ілюстрацій для книги в жанрі темного фентезі. Головне завдання замовника полягало не в створенні концептів з нуля, а в адаптації вже існуючих референсів під єдиний художній знаменник та забезпеченні абсолютної впізнаваності героїв у різних сюжетних сценах.
Завдання (The Challenge)
Узгодженість (Consistency): Зберегти точну анатомічну структуру обличчя, пропорції, зачіски та деталі костюмів персонажів у різних ракурсах, позах та варіантах освітлення.
Стилізація: Перенести розрізнені референси замовника в єдиний, монолітний художній стиль, що відповідає похмурій атмосфері Dark Fantasy.
Серійність: Створити стабільну візуальну базу для використання персонажів у динамічних та статичних сценах протягом усієї книги.
Процес та Технічні рішення (Process & Workflow)
1. Аналіз та фіксація антропометрії (Identity Mapping)
Робота розпочалася з детального аналізу референсів замовника. Було виділено ключові "якорі" зовнішності кожного героя: унікальний розріз очей, архітектоніка вилиць, лінія щелепи та характерні елементи одягу. Це дозволило зафіксувати ідентичність персонажів перед початком малювання сцен.
2. Розробка модельних листів (Character Sheets)
Для забезпечення стабільності візуалу було створено базові ракурси (анфас, три чверті) та протестовано міміку персонажів. Це виключило викривлення рис обличчя при зміні ракурсів у майбутніх ілюстраціях.
3. Робота зі світлом та атмосферою (Dark Fantasy Aesthetic)
Щоб об'єднати персонажів із середовищем світу, була використана контрастна світлотінь (к'яроскуро), глибокі темні тони та акцентні джерела світла (наприклад, вогонь або магічне сяйво), що підкреслюють драматизм сцен.
Результат (The Outcome)
Створено серію ілюстрацій, де персонажі виглядають абсолютно впізнавано від сцени до сцени.
Повністю збережено вихідний задум замовника, але виведено його на професійний рівень деталізації та художньої цілісності.
Замовник отримав готовий візуальний пакет, повністю адаптований під технічні вимоги друку книги.
500 UAH
Ілюстрація для історичного веб порталу

Дизайн сайтів

Про проект
Завдання: Створити атмосферний, преміальний та інформаційно вивірений візуал для першого екрана (Hero Block) головної сторінки сайту, присвяченого історичним дослідженням, архівам та родовій пам'яті.
Головний виклик полягав у тому, щоб поєднати глибоку історичну атмосферу з вимогами сучасного UI/UX-дизайну: зберегти високу читабельність тексту, правильно розподілити візуальні акценти та забезпечити бездоганну адаптивність під мобільні пристрої.
UX/UI та композиційні рішення
… 1. Десктопна версія (Desktop)
Асиметричний баланс: Композицію побудовано за принципом Rule of Thirds (правило третин). Основна маса деталізованих об'єктів (книги, старовинні карти, фотографії, артефакти) зміщена вправо.
Зона фокусування тексту: Ліва частина екрана навмисно залишена вільною від дрібних деталей. Використано м'яке художнє розмиття (bokeh) та глибоке затемнення заднього плану. Це створило ідеальний контраст для білого та кремового тексту, гарантуючи читабельність заголовка, підзаголовка та CTA-кнопки без використання грубих плашок.
Сенсове наповнення: Кожен елемент у кадрі працює на тему проекту — від автентичних відбитків сургучних печаток та старовинної лупи до фрагментів географічних мап та портретів в оригінальних рамках. Жодного випадкового «фентезійного» декору.
2. Мобільна версія (Mobile)
Рекомпозиція під вертикальний формат (9:16): Пряме кадрування (кроп) десктопної версії зруйнувало б логіку інтерфейсу. Тому для мобільних пристроїв композицію було повністю перебудовано.
Вертикальна ієрархія: Текстовий блок перенесено у верхню частину екрана, де фоном слугує приглушений, розмитий інтер'єр архівної бібліотеки.
Збереження деталей: Ключові матеріальні об’єкти (відкрита книга, листи, мапа) змістилися донизу та в центр, безпосередньо під кнопку дії (CTA), що утримує увагу користувача під час гортання на смартфоні.
Стилістика та колористика
Палітра: В основі концепту — благородні, теплі та приглушені відтінки: сепія, глибокий шоколадний, графітовий, колір старого пожовклого паперу та акцентне приглушене золото в елементах інтер'єру (настільна лампа, рамки).
Атмосфера: Інтелігентний, «дорогий» візуальний стиль, що викликає відчуття надійності, академічності та поваги до минулого. Світлотіньовий малюнок створює об'єм і глибину, затягуючи користувача всередину дослідження.
Склад фінального пакунка матеріалів (Deliverables)
Основна ілюстрація для десктоп-версії (висока роздільна здатність, оптимізований WebP/JPEG).
Адаптована мобільна версія ілюстрації з урахуванням вертикального UI-лейауту.
Робочі вихідні файли із чітким структуруванням шарів (організовані групи для тексту, графічних елементів, фону та ефектів затемнення).
Інтерактивне прев'ю (Mockup) відображення інтерфейсу на різних типах екранів.
700 UAH
Створення фотореалістичного цифрового арту

Обробка фото

Напрям: AI-генерація, концепт-арт, цифрова ретуш, комерційна ілюстрація.

Опис завдання
Замовлення передбачало створення кольорового, деталізованого зображення ягуара на глибокому чорному тлі. Головна складність полягала в необхідності точно скопіювати позу, ракурс (поворот голови у три чверті) та драматичне освітлення з наданого чорно-білого референсу, але повністю змінити вид тварини та структуру її хутра.
… Вихідний ескіз містив риси іншого представника котячих, тому критично важливим завданням було досягти абсолютної анатомічної та текстурної відповідності саме дикому ягуару, використовуючи наданий зразок текстури хутра (натуральної шкіри).

Технічний процес та рішення
• Аналіз та диференціація референсів: Проведено детальний аналіз анатомічних відмінностей великих кішок. Початковий ескіз мав ознаки леопарда/гепарда. Для коректної трансформації виділено ключові маркери ягуара: масивніша будова голови, міцна щелепа, відсутність «слізних доріжок» на морді.
• Робота з патерном хутра (Texture Matching): Замість суцільних плям гепарда або пустих кілець леопарда було інтегровано унікальний окрас ягуара — великі розетки, всередині яких чітко проглядаються дрібні чорні цятки. Орієнтиром слугував другий референс (фото шкіри).
• Ітеративна генерація та контроль композиції: За допомогою інструментів штучного інтелекту та точного промптингу було виконано кілька етапів генерації. Основний фокус тримався на збереженні вихідного положення вух, нахилу голови та напрямку погляду.
• Фінальна корекція (Постпродакшн): Усунення артефактів, фінальне доопрацювання деталей (вуса, блиск очей, контрастність шерсті) для досягнення максимального реалізму та глибини чорного кольору на фоні.

Результат
Створено високоякісний цифровий арт, який ідеально поєднує задану замовником композицію та бездоганну видову точність. Зображення готове до використання у поліграфії, digital-дизайні або як елемент преміальних візуальних ассетів.
1000 UAH
Розробка військової айдентики та нарукавних знаків

Дизайн одягу

Категорія: Мілітарний дизайн / Геральдика / Айдентика підрозділу
1. Про замовника та контекст
Підрозділ РУБпАК «LEMBERG» 2-ї Галицької бригади Національної гвардії України (м. Львів) спеціалізується на застосуванні безпілотних авіаційних комплексів (БПЛА) різних класів: від ударних та розвідувальних до логістичних систем. Історична назва міста (Лемберг) та міцна прив'язка до регіону вимагали створення сильного, традиційного символу, але переосмисленого через призму сучасних технологій ведення війни.
2. Завдання та виклики проєкту
… Головне завдання полягало в тому, щоб повністю відійти від шаблонних, анатомічно викривлених та перевантажених деталями ШІ-генерацій, створивши суворий, графічно чистий мілітарний знак.
Основні виклики:
• Органічний симбіоз смислів: Поєднати класичного геральдичного лева (символ Львова та Галичини) у стані агресивного рику з елементами безпілотної авіації.
• Технологічні обмеження виробництва: Фізичний розмір шеврона становить 90 мм по висоті. Будь-які дрібні деталі (на зразок початкових ідей про «лева, складеного зі зграї птахів») під час машинної вишивки або відливу ПВХ перетворилися б на брудну пляму. Дизайн мав бездоганно читатися з відстані 1–2 метрів.
• Адаптивність форми: Створити два варіанти геометрії тла — класичний бойовий щит та круглий парадний патч із круговою підгонкою довгих написів.
3. Концептуальні рішення (3 напрямки)
Я розробила та протестувала три концептуально різні підходи до візуалізації, які згодом сформували єдину лінійку з 6 патчів.
• Концепт 1: «Аеродинамічний Прайд» (Динамічний профіль) Голова лева в лютому рику повернута геральдично праворуч (для глядача — ліворуч, що символізує рух вперед, в атаку). Грива лева повністю трансформована в гострі, рубані крила ударного БПЛА літакового типу, лінії яких переходять у завихрення пропелера. Максимальна динаміка та мінімум ліній.
• Концепт 2: «Векторний Квадровимір» (Тех-Анфас) Лев дивиться прямо на глядача. Очі та надбрівні дуги інтегровані з багатолінзовим оптичним масивом розвідувальної станції, а в зубах затиснуто силует FPV-дрона в момент удару. Композицію тримає жорсткий Х-подібний каркас рами квадрокоптера на тлі.
• Концепт 3: «Галицький Чистий Оскал» (Геральдичний анфас) Найбільш чистий з погляду класичної емблематики варіант. Анатомія морди лева залишається автентичною, а приналежність до БПЛА вирішена через оточення: чотири симетричні силуети пропелерів у кутах щита та тонкі геометричні лінії техно-хреста на задньому плані.
4. Матриця фінальних макетів (Сітка 3×2)
Проєкт успішно завершено створенням цілісної системи з 6 шевронів, виконаних у єдиній преміальній low-visibility палітрі (глибокий темно-синій фон, тьмяне золото для вишивки контурів та кремово-білий колір для мілітарних шрифтів).
• Формат «Щит» (Бойовий нарукавний): Композиційно оптимізований під пріоритетне зчитування головного слова. Напис LEMBERG винесено на верхню планку по дузі щита.
• Формат «Коло» (Парадний / Круговий): Жорстка кругова верстка. По верхньому контуру розміщено напис 2 ГАЛИЦЬКА БРИГАДА НГУ, по нижньому — РУБпАК LEMBERG. Між ними інтегровано чотирипроменеві зірки-розділювачі, які графічно повторюють форму гвинта.
5. Технічні параметри проєкту (Production-Ready)
• Векторна чистота: Усі макети передані замовнику у форматах .AI та .SVG. Жодних растрових ефектів чи градієнтів. Усі шрифти переведені в контури (Create Outlines).
• Оптимізація під вишивку/ПВХ: Радіус скруглення внутрішніх кутів елементів (зуби, кінчики крил) зафіксовано на рівні $\ge 0.5$ мм. Це унеможливлює стягування тканини нитками під час високощільного застилу або деформацію рідкої гуми у формах.
• Альфа-канал: Макети мають повністю прозоре тло за межами окантовки щита/кола для зручного брендування цифрових матеріалів підрозділу, звітів та відеохроніки.
700 UAH
Комерційне ретушування та візуалізація меблів

Обробка фото

Завдання:
Підготовка зображення крісла в стилі mid-century modern для e-commerce платформи та каталогу. Робота складалася з двох етапів: ізоляція предмета на чистому білому фоні та інтеграція об'єкта в релевантний за стилістикою інтер'єр.
Етап 1. Ізоляція на білий фон (Isolate)
• Очищення фону: Предмет повністю відокремлено від початкового середовища та перенесено на 100% білий фон (#FFFFFF) для відповідності стандартам маркетплейсів (Amazon, Rozetka, Shopify).
… • Збереження реалістичності: Створено м'яку, природну тінь під ніжками крісла з урахуванням напрямку джерела світла, що дозволило уникнути ефекту «зависання» предмета у просторі.
• Контури та текстура: Збережено чіткі межі дерев'яних підлокітників та фактуру оббивної тканини без розмиття чи втрати деталей при детальному масштабуванні.
Етап 2. Інтеграція в інтер'єр (Virtual Staging / Колажування)
• Аналіз стилістики: Для крісла з елементами натурального дерева та нейтральної текстильної оббивки було обрано світлий інтер'єр у скандинавському стилі з елементами еко-мінімалізму.
• Робота зі світлом та перспективою: Об'єкт інтегровано в кімнату з урахуванням кута падіння м'якого денного світла з вікна. Тіні на підлозі (плетеній рогожці) та на самому кріслі узгоджені з загальним освітленням сцени.
• Колірний баланс: Проведено фінальну корекцію кольору (color matching), щоб відтінки дерева та тканини крісла гармонійно поєднувалися з теплими тонами підлоги, журнального столика та елементів декору на задньому плані.
Результат:
Клієнт отримав два готові маркетингові інструменти з одного вихідного фото:
1. Каталожне фото для картки товару, де ніщо не відволікає увагу від самого продукту.
2. Іміджеве (Lifestyle) фото для соціальних мереж, банерів або головної сторінки сайту, яке показує, як предмет виглядає в реальному житті та допомагає покупцеві візуалізувати його у власному домі.
Інструменти: Adobe Photoshop / AI-генерація середовища (Virtual Staging tools).
500 UAH
ЛОГОТИП ДЛЯ ТЮТЮНОВОЇ КОМПАНІЇ

Логотипи

Про проєкт: Розробка повноцінної айдентики та дизайну вивіски для спеціалізованого магазину вейпінгу та тютюнової продукції. Завдання полягало у створенні преміального, але водночас доступного та впізнаваного візуального стилю, який би чітко комунікував асортимент товарів.
Завдання:
1. Розробити логотип: Створити унікальний та яскравий логотип, який поєднує тематику вейпінгу та класичного тютюну.
2. Створити дизайн вивіски: Спроектувати вивіску, що привертає увагу та легко читається. Вона має бути довговічною та стильною.
… 3. Підібрати кольорову гаму: Вибрати кольори, які б викликали довіру, підкреслювали преміальність продукції та асоціювалися з обома категоріями товарів.
Процес:
1. Аналіз та дослідження:
o Вивчення ринку: Проаналізували логотипи та стиль конкурентів у ніші вейп- та тютюнових магазинів. Виявили основні тенденції та прогалини, які можна заповнити.
o Визначення цільової аудиторії: Створили портрет типового покупця. Це люди різного віку, які цінують якість та різноманітність тютюнової та вейп-продукції.
o Бренд-платформа: Сформулювали ключові цінності бренду: якість, вибір, надійність, сучасність.
2. Розробка логотипу (Концептуалізація):
o Ескізи та мудборди: Створили кілька десятків ескізів, експериментуючи з різними елементами: хмари пари, листя тютюну, класичні курильні трубки, сучасні вейп-пристрої. Зібрали мудборди з прикладами стильних логотипів у суміжних сферах.
o Вибір напрямку: Зупинилися на концепції, що поєднує стилізовану хмару пари з класичним символом тютюнового листка або курильної трубки, щоб відобразити обидві категорії товарів.
o Вдосконалення: Створили кілька варіантів логотипу, граючи з формою, шрифтами та композицією. Перевірили, як логотип виглядає в різних масштабах та на різних носіях.
3. Вибір кольорової гами:
o Експерименти: Тестували різні поєднання кольорів: чорний та золотий, глибокий синій та білий, зелений та коричневий.
o Остаточне рішення: Зупинилися на поєднанні темно-синього (асоціація з довірою та стабільністю) з теплим коричневим/теракотовим (асоціація з тютюном та натуральністю) та акцентним білим (для чіткості та чистоти).
4. Створення вивіски та носіїв:
o Типографіка: Вибрали чистий та сучасний шрифт, який легко читається на відстані. Додали контрастні шрифти для підзаголовків та дрібного тексту.
o Макет вивіски: Розробили макет вивіски, враховуючи її розмір та місце розташування. Переконалися, що назва магазину «VAPE DEALER / TOBACCO MARKET» є центральним елементом.
o Інші носії: Створили макети для візиток, пакувальних пакетів, етикеток на продукцію та оформлення сторінок у соціальних мережах.
Фінальний результат:
Створено повноцінну айдентику, яка допомагає магазину «VAPE DEALER / TOBACCO MARKET» виділитися серед конкурентів та залучити нових клієнтів. Клієнт отримав:
• Унікальний та впізнаваний логотип.
• Стильний та функціональний дизайн вивіски.
• Чітку та послідовну кольорову гаму.
• Макетів для інших носіїв айдентики.
Це допомогло створити позитивний імідж бренду та підвищити його впізнаваність на ринку.
700 UAH
Розробка лінійки лаконічних етикеток

Дизайн пакування та етикетки

Категорія: Пакування, Айдентика, FMCG (Господарські товари)
Завдання: Створити стриманий, сучасний та максимально читабельний дизайн етикеток для лінійки з 7 продуктів (серветки для прибирання, губки, мікрофібра) бренду Clean Point. Головна вимога замовника — лаконічність, чітка диференціація товарів усередині серії та обов’язкова інтеграція технічних елементів (штрих-кодів і QR-кодів).
Концепція та візуальна стратегія
Основою візуального рішення стала модульна сітка, що дозволила стандартизувати вигляд усієї лінійки, зберігши впізнаваність бренду, та мінімізувати візуальний шум, притаманний багатьом товарам побутового сектору.
… Чистий фон та мінімалізм: Використання білого тла та відмова від зайвих декоративних елементів забезпечують високу контрастність та швидке зчитування інформації на полиці супермаркету.
Типографіка: Для максимальної доступності інформації обрано сучасний, чіткий шрифт без засічок (сан-сериф). Основні акценти зміщено на назву продукту та його призначення.
Колірна навігація: Диференціація товарів у лінійці реалізована за допомогою кольорових плашок та маркерів, які візуально дублюють колір самого продукту (наприклад, яскраво-жовтий елемент для жовтих серветок серії PRO, блакитний — для мікрофібри).
Інфографіка: Складні текстові блоки замінено на мінімалістичні лінійні іконки (Eco-friendly, Strong, Absorbent), що полегшує сприйняття характеристик товару покупцем.
Технічні деталі та інтеграція
Особлива увага приділена нижній третині етикетки, де гармонійно об'єднано комерційні та технічні дані:
Брендінг: Чітке виділення преміальної/професійної серії за допомогою контрастної плашки PRO.
Технічний блок: Розроблено фіксовані зони для QR-коду (швидкий перехід до детальної інформації/сайту) та лінійного штрих-коду EAN-13, які не перевантажують загальну композицію.
Pre-press: Макет повністю адаптовано під вимоги флексодруку чи цифрового друку на самоклейній плівці/папері, з урахуванням безпечних відступів та вимог до мінімального розміру шрифтів для технічного тексту.
Результат
Створено універсальну та легко масштабовану дизайн-систему етикеток. Завдяки лаконічному оформленню продукція Clean Point виглядає сучасно, преміально у своєму сегменті та викликає довіру у споживача з першого погляду.
500 UAH
УПАКОВКА ДЛЯ КРУАСАНІВ

Дизайн пакування та етикетки

Про проєкт
Croissant Freaks — це молодий бренд, який драйвово заходить на ринок здорового харчування. Руйнуючи стереотипну «нудну еко-естетику» органічних продуктів, компанія створила лінійку веганських круасанів без глютену та білого цукру. Завдання полягало у створенні яскравої упаковки, яка миттєво привертає увагу та заявляє про бунтарський дух бренду прямо з полиці супермаркету.
Завдання
Позиціонувати корисний продукт (без глютену, яєць та молока) не як суворе дієтичне обмеження, а як крутий та сміливий вибір. Пакування мало поєднувати естетику «мультяшного панку», фірмового персонажа та чітку комерційну читабельність інформації.
… Рішення: Котик-Панк
Візуальний стиль: Домінуючий неоново-рожевий колір (із закладеним у ТЗ Pantone 806 C) та контрастна, «вулична» типографіка роблять упаковку помітною за секунди.
Персонаж: Створено харизматичного котика-панка з пірсингом та нашивками. Він уособлює маніфест пекарні — "Baked Goods Rebellion".
Маркетингові акценти: Поєднання зухвалих гасел (NO GUILT. JUST RIOT.) з чіткими інформаційними маркерами (GLUTEN-FREE, VEGAN), важливими для аудиторії супермаркетів.
Технічна підготовка: Створено повну розгортку (die-line) з урахуванням вильотів під обріз (+5 мм), ліній згину, меж зварювальних швів флоу-паку та окремого шару під вибірковий лак (Spot UV) на очі котика.
700 UAH
Структурне та літературне редагування

Редагування та коректура текстів

Проєкт
Назва / Тематика: Родинна хроніка. Історія роду на тлі великих історичних подій XIV–XX століть (Реч Посполита, Гетьманщина, Російська імперія, еміграція).
Обсяг: 450 сторінок (~810 000 знаків із пробілами / 20 авторських аркушів).
Текст мав колосальну фактологічну базу, але постраждав від «синдрому штучного інтелекту» (частина історичного контексту добиралася за допомогою ШІ).
… «Пластиковий» стиль: Монотонний ритм речень, велика кількість канцеляризмів, штампів («необхідно зазначити», «у даний історичний період») та розмитих епітетів, які позбавляли текст живого людського голосу.
Перевантаженість структури: Масивні історичні екскурси (про устрій станів, козацькі полки, шляхетські герби чи імперську бюрократію) були вплетені безпосередньо в біографії предків. Через це руйнувалася драматургія, а читач «застрягав» між академічним підручником та особистою драмою людей.
Завдання
Повернути тексту живе, природне звучання («людський голос»), очистивши його від ШІ-ерзацу.
Змінити архітектуру книги: розділити сімейне поведінкове русло та масштабний історичний контекст.
Вирівняти тональність при переході від сухих архівних реконструкцій (XIV–XVIII ст.) до художньо-мемуарних розділів (XX ст.).
Розробити ергономічну систему сносок та інформаційних блоків.
Процес роботи та рішення
1. Архітектурна перебудова (Двоканальний наратив)
Я застосувала метод «хірургічного розділення» контенту. Основний текст був повністю звільнений від довгих історичних роз'яснень і сфокусований виключно на долях людей, їхньому виборі, побуті та психології. Весь супутній матеріал я перерозподілила за новою структурою:
2. Літературний рерайтинг та зміна ритму
3. Експертна чистка та робота з лакунами
Результат
Величезний масив тексту (450 сторінок) перетворено на цілісний, глибокий родинний епос, який легко читається.
Історичний контекст більше не гальмує сюжет, а створює якісне тривимірне тло у вигляді продуманих текстових врезок.
Повністю ліквідовано ефект «роботизованого» тексту; книга набула унікального, емоційного та водночас строгого науково-документального стилю.
Макет книги повністю готовий до передачі верстальнику та фінальному коректору, водночас замовник заощадив до 70% бюджету, який зазвичай витрачається на первинний рерайтинг такого обсягу з нуля.
Приклад переробки («До» та «Після»)
Візьмемо типовий «ШІ-фрагмент», заснований на даних із вашої першої глави (про службу Стефана Долинського та його шляхетство), і подивимося, як можна прибрати роботизовану гладкість.
Як зазвичай пише стандартний ШІ (Умовний оригінал):
«Стефан Долинський, який походив із давнього стовпового шляхетства, посідав важливе місце в структурі полку. У листопаді 1780 року він брав активну участь в операціях, пов'язаних із російсько-турецькою війною 1768–1774 років, де проявив себе як виконавчий квартермейстер. До його обов'язків входило забезпечення підрозділу фуражом і провіантом у складних кліматичних умовах південних степів, що вимагало великих зусиль та відповідальності перед державою».
Як цей самий фрагмент перепишу я (Людський, щільний стиль):
«В імперських паперах кінця XVIII століття Стефана Долинського записали вихідцем зі "стовпового шляхетства". Російська бюрократія вперто намагалася втиснути старі польські роди у свої табелі про ранги, перекладаючи чуже шляхетство зрозумілою імперії мовою. Для самого Стефана цей папір був щитом.
У листопаді 1780 року він осів у Херсонском легкокінному полку ротним квартермейстером. У документах це курйозно назвали "участю в російсько-турецькій війні 1768–1774 років" — сама війна давно закінчилася, но випалений південний степ залишався пороховою бочкою. Жодної романтики в цій службі не було. Замість шабельних ударів — виснажлива канцелярська рутина: вибивати фураж, рахувати мішки зі злежалим вівсом, латати амуніцію та до хрипоти сперечатися з місцевими за кожну копу сіна».
700 UAH
Заміна ракурсу, ретуш та фотомонтаж

Обробка фото

Напрямки роботи: Складна ретуш, заміна одягу (фотомонтаж), генерація ракурсу (AI-restoration), підготовка до друку/гравіювання.
Завдання (Task & Challenge)
Замовник звернувся із запитом підготувати якісну фотографію для меморіального пам'ятника батькові.
Вихідні дані: Аматорське фото середньої якості, зроблене на вулиці при яскравому сонці. На знімку чоловік був у повсякденному світлому одязі, ракурс обличчя — легкий напівоберт (три чверті).
… Побажання клієнта: Прибрати зайві деталі з кадру, змінити ракурс обличчя на строгий анфас (прямий погляд) та «переодягнути» чоловіка у класичний офіційний костюм.
Головна складність: Змінити ракурс обличчя на плоскому двовимірному фото, повністю зберігши впізнаваність, унікальну міміку, форму посмішки та 100% портретну схожість (що є критично важливим для меморіальної графіки).

Виконана робота (Action)
Аналіз та консультування: Провела технічний розбір вихідного кадру, узгодила з клієнтом фінальний образ (колірну гаму костюма, краватки) та формат майбутнього нанесення (камінь/кераміка).

Генерація ракурсу (Анфас): Завдяки комбінуванню інструментів нейромережевого моделювання (AI) та ручної пластики обличчя, розгорнула ракурс голови в положення анфас без втрати індивідуальних рис обличчя та текстури шкіри.

Цифровий фотомонтаж: Повністю замінила повсякденний одяг (футболку на блискавці) на класичну білу сорочку, темно-сірий текстурований піджак та краватку глибокого бордового відтінку. Спроєктувала анатомічно правильну посадку плечей та коміра під новий ракурс голови.

Художня ретуш:
Очистила та вирівняла світлотіньовий малюнок на обличчі (прибрала жорсткі вуличні тіні).
Провела делікатне чищення шкіри, зберігши природні зморшки та текстуру.
Виконала мікроконтурне підвищення різкості очей, брів, сивої бороди та волосся для того, щоб портрет чітко зчитувався при будь-якому способі перенесення.

Заміна фону: Замість хаотичного вуличного неба створила нейтральний студійний градієнтний фон у сіро-блакитних тонах, який підходить як для кольорового друку на склі/кераміці, так і легко адаптується під гравіювальний ореол на граніті.

Результат (Result)
Створено високоякісний, строгий та гідний меморіальний портрет, який повністю задовольнив емоційні та естетичні очікування родини.
Забезпечено 100% збереження ідентичності та впізнаваності людини при радикальній зміні композиції.

Технічні параметри фінального файлу (роздільна здатність, контрастність, контурна різкість) повністю оптимізовані для передачі в гранітну майстерню — під запуск на лазерний/ударний верстат або для високоточного фотодруку.
300 UAH
Предметна ретуш

Обробка фото

Завдання та виклики проєкту
Підготовка вихідного фото товару (складна композиція білих об'єктів на неоднорідному світлому тлі) для використання на маркетплейсах, у каталогах та преміальній рекламі.
Головний виклик: Робота в стилі High-Key (біле на білому). Необхідно було ізолювати предмети так, щоб вони не «розчинилися» в просторі, зберегли чіткі межі, реалістичну текстуру та об'єм.

… Виконані роботи (Етапи ретуші)
• Ювелірна обтравка (Ізоляція): Створення ідеально точного, гладкого контуру об'єктів (Pen Tool). Відокремлено складні текстурні краї пухирчастого блоку та крихкі пелюстки живої орхідеї без «рваних» пікселів чи брудних білих ореолів.
• Глибоке чищення (Hi-End Retouch): Методом частотного розкладання (Frequency Separation) видалено пил, мікроподряпини, технологічні шви на пластикових блоках та дефекти на пелюстках квітки. При цьому повністю збережено природну фактуру матеріалів.
• Світлотіньовий малюнок (Dodge & Burn): Локально посилено контраст та об'єм. Промальовано делікатні тіні на пухирчастій поверхні вертикального блока, що підкреслило його унікальну геометрію.
• Робота з кольором (Color Match): Баланс білого виведено у чистий, нейтральний тон. Усунуто брудні сірі та жовтуваті рефлекси навколо об'єктів, характерні для аматорської зйомки.
• Конструювання тіней: Створено м'яку, дифузну падаючу тінь (Contact & Drop Shadow), яка враховує фізику світла, реалістично заземлює предмети на площині й додає композиції глибини.

Результат
Візуальний контент переведено з категорії «аматорський знімок» у категорію «преміальний комерційний продукт». Зображення повністю готове до інтеграції в будь-який дизайн-макет або картку товару.
• Формат: Високоякісний PNG (чистий прозорий фон) + JPG на фоні #FFFFFF.
• Роздільна здатність: 2000 × 2000 пікселів (квадрат під стандарти сучасних e-commerce платформ).
500 UAH
ПЕРЕКЛАД

Переклад текстів

Переклад тексту (книги) з української на англійську мову.

Літературна адаптація: вміння не просто перекласти слово, а передати культурний код, настрій та стиль автора.

… Психологічний сторітелінг: написання текстів, що будують емоційний місток між брендом/автором та аудиторією.

Стилістична гнучкість: від академічної точності до легкої художньої прози.

Редактура та структурування: відсікання "води" та вибудовування логічних переходів, що ведуть читача до висновків.
700 UAH
Обробка фото

Зовнішня реклама

Це чудова база для вивіски! Вона має дуже теплий, «крафтовий» настрій, що ідеально підходить для сімейного магазину. Щоб перетворити цю ілюстрацію на професійний кейс для вашого портфоліо, варто акцентувати на тому, як цей затишний стиль конвертується у реальну зовнішню рекламу.

Задача: Створити теплий, сімейний образ для локального магазину делікатесів, кави та солодощів, який би виділявся серед мережевих маркетів.

… 1. Дизайнерське рішення
Стилістика: Використано акварельний стиль з м'якими пастельними тонами. Це викликає асоціації з домашнім затишком та натуральністю продуктів.

Центральний елемент: Логотип-щит, який символізує стабільність та якість («традиції»), поєднаний із грайливими персонажами (кавове зернятко та горнятко).

Колірна гама: Теплі відтінки кави, ягід та свіжої випічки, що стимулюють апетит.

2. Реалізація вивіски (Варіанти для клієнта)
Для портфоліо важливо показати, що цей малюнок — не просто картинка, а основа для конструкції:

Варіант А (Лайтбокс): Фігурний світловий короб у формі центрального щита з внутрішнім LED-підсвічуванням.

Варіант Б (Об'ємні елементи): Прямий УФ-друк на композитній панелі «під дерево» з накладними об'ємними літерами «Смачні традиції».

Варіант В (Вітрина): Використання елементів ілюстрації (ягоди, кава, пончики) як окремих наклейок на скло для створення багатошарового ефекту вітрини.

3. Технічні характеристики
Тип друку: Широкоформатний УФ-друк (стійкий до вигорання на сонці).

Матеріали: Акрил 3 мм, ПВХ 5 мм, вінілова плівка Oracal.
150 UAH
Обробка фото

Обробка фото

Фото, що розповідають вашу історію.

Допомагаю перетворити звичайні кадри на частину вашого портфоліо чи ілюстрацію до книги. Працюю зі змістами та візуальною гармонією. Як психолог та митець, я бачу в кожному кадрі не просто картинку, а стан. Моя обробка — це про те, щоб підкреслити вашу справжність, а не сховати її за фільтрами.

… Що я пропоную:

Естетична ретуш: збереження текстури шкіри та природності (без ефекту «пластикової маски»).

Психологія кольору: підбір палітри, яка передає потрібний настрій (спокій, впевненість, творчий хаос).

Стилізація під плівку чи арт: для створення унікального візуального коду вашого блогу.

Вартість: від $5 за фото (детальна ретуш) або пакет «Стрічка на місяць» (12 фото) — $50.

Послуги:

Корекція кольору та експозиції.

Художнє ретушування портретів.

Створення колажів та монтаж (заміна фону, додавання елементів).

Підготовка фото до друку або публікації в соцмережах.

Ціна: обговорюється індивідуально залежно від складності (базова обробка — від $2, арт-ретуш — від $15).
500 UAH
Робота з текстами

Редагування та коректура текстів

Книга «Мистецтво бути незалежними» — це практичне керівництво, присвячене темі самореалізації особистості та побудові гармонійних партнерських стосунків у шлюбі.

Про що книга
Видання досліджує концепцію незалежності не як відчуження від партнера, а як здатність людини (передусім жінки) бути зрілою, самостійною особистістю, яка має власні кордони, цінності та ресурси. Автор розглядає незалежність через призму «власних кордонів», порівнюючи внутрішній світ людини з приватною власністю, яку потрібно оберігати й розвивати.
…
Основні теми
- Фінансова незалежність: чому важливо мати власні ресурси, як це зміцнює зв’язок із партнером і дозволяє позбутися страху «залишитися ні з чим».
- Психологічні кордони: як встановлення меж допомагає пізнати себе, запобігти конфліктам і сприяє спільному особистісному зростанню подружжя.
- Історія жіночої свободи: аналіз становлення феміністичного руху в Україні та світі, боротьба за право на освіту, працю та виборче право.
- Три стовпи шлюбу: концепція того, що здорові стосунки тримаються на поєднанні свободи, кохання та відповідальності.

Головні ідеї
- Незалежність — це асертивність: здатність самостійно регулювати свою поведінку й відповідати за неї, не підлаштовуючись під очікування інших.
- Партнерство замість контролю: книга вчить не змінювати партнера, а змінювати умови в сім’ї так, щоб кожен міг розвиватися. Поруч із незалежною жінкою чоловік стає партнером і супутником, а не єдиним відповідальним за виживання родини.
- Відповідальність як шлях до свободи: автор наголошує, що перекладання відповідальності на партнера породжує залежність і образу, тоді як прийняття її на себе дає силу змінювати ситуацію.

Цільова аудиторія
Хоча книга написана як настанова доньці та адресована насамперед жінкам, автор зазначає, що вона буде корисною для всіх сімейних пар, які прагнуть побудувати здорові партнерські взаємини. Вона підійде тим, хто відчуває себе «жертвою» у стосунках, стикається з маніпуляціями або хоче знайти баланс між сім’єю та особистим розвитком.
500 UAH
Створення анімації

Анімація

Я можу працювати як ваш креативний продюсер та сценарист:

Написати сценарій (Hook + Body + CTA) під конкретну новину.

… Підібрати візуальні метафори: що саме показати на екрані, коли ви говорите про «інфляцію» чи «цифровий долар».

Згенерувати ідеї для віральних заголовків.

Підказати промпти для ШІ-інструментів, щоб швидко створювати футажі (якщо немає потрібного відео).

Показати ще 26 робіт

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2

За останні 6 місяців 2

22 травня 1959 UAH
Тестове завдання - фрази для календаря 2027

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Задачою було написати авторські тексти зі специфічним звучанням. В ході виконання задачі було звернено додаткову увагу, що звичайний ІІ-сгенерований текст для цього проєкту не підходить. Світлана, на жаль, надала явно сгенерований текст (зі слідами генерації). Після уточнення задачі вона запропонувала ще безліч варіантів, але знову надаючи сгенеровані тексти, хоч і покращеної якості. При цьому ціна проєкту, запропонована Світланою, була в кілька разів вищою за ціни, запропоновані іншими кандидатами, виходячи з цього було очікування, що запропоновані тексти будуть більш авторськими і більш вивіреними.

Сергей Т. | Персональний | Відгук у відповідь

13 травня 2500 UAH
Редактор/філолог для каталогу

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Все чудово. Дякую за роботу

Alex Chornovol | Сейф

| Відгук у відповідь

Активність

Останні ставки 10	Бюджет	Додано	Терміни
Вирізати модель з вихідного зображення. 2546 UAH	2546 UAH	28 черв	1 день
Ретушер фотографій, обробка фотографій 1000 UAH	1000 UAH	28 черв	1 день
Перекласти англійський текст на польську 62 892 UAH	62 892 UAH	28 черв	1 день
Терміновий переклад контракту з української на російську 157 230 UAH	157 230 UAH	28 черв	1 день
Рекламний креатив 700 UAH	700 UAH	27 черв	1 день
Намалювати рисунок, 2д, в одному кольорі 2000 UAH	2000 UAH	27 черв	1 день
Сценарії для Reels / Shorts / TikTok (Бізнес-тематика) 1000 UAH	1000 UAH	27 черв	1 день
Потрібен дизайнер упаковки (подарункова коробка для набору келихів для віскі) 6000 UAH	6000 UAH	27 черв	3 дні
Переклад товарів інтернет магазину на польську мову 7000 UAH	7000 UAH	27 черв	7 днів
Написання вірусних історій у тематиці iGaming 800 UAH	800 UAH	27 черв	1 день

Світлана Журавель

Рейтинг

Рівень володіння мовами

Резюме

Навички та вміння

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2

22 травня 1959 UAH Тестове завдання - фрази для календаря 2027

13 травня 2500 UAH Редактор/філолог для каталогу

Активність

22 травня 1959 UAH
Тестове завдання - фрази для календаря 2027

13 травня 2500 UAH
Редактор/філолог для каталогу