Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Світлана Журавель

Краще не багато, але якісно!
Запропонуйте Світлані роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Кропивницький, Україна
2 години 37 хвилин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
2 Сейфи завершені
17 днів 4 години тому
2 замовники
зроблено 23 ставки
на сервісі 2 місяці 26 днів
Фрилансер Світлана Ж. — Україна, Кропивницький. Спеціалізація — Обробка фото, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
618
Обробка фото
155 місце з 3052
Переклад текстів
135 місце з 9216

Рівень володіння мовами

Українська Українська: вище середнього
Русский Русский: вище середнього
English English: середній

Резюме

РЕЗЮМЕ:

Креативний Копірайтер | Сценарист | AI-Дизайнер | Психолог

Контакти:

* Світлана Журавель | Федорівка, Україна

Формат роботи:

* Freelance (віддалено)

Ключова умова:

* Працюю виключно через Сейф (Безпечну угоду)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ (SUMMARY)

     Унікальний експерт на стику поведінкової психології, генеративного мистецтва (AI), бренд-дизайну та професійного райтингу. Завдяки вищій психологічній освіті інтегрую в контент глибокий аналіз аудиторії, виявляючи приховані поведінкові патерни, тривожні стани та тригери залученості, що дозволяє створювати візуальні ефекти та тексти, які б'ють точно в ціль.

     У фриланс-практиці демонструю системний підхід: від розробки концепт-артів преміум рівня та проектування промислової упаковки до написання романів, створення e-commerce структур та сценаріїв для медіа-проектів. Штучний інтелект (Chat GPT, Gemini) використовую як інструмент для автоматизації рутини, глибокого контекстуального аналізу ніш, стилістичного очищення та оптимізації чернеток, залишаючи за собою архітектуру сенсів та фінальний висококласний постпродакшн.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ

Брендинг, FMCG та Промисловий дизайн:

* Створення айдентики, мілітарного дизайну та геральдики. Повний цикл розробки комерційної упаковки (флоу-пак, шоубокси SRP, сашети, лінійки етикеток) з формуванням технічних завдань для друкарень (параметри плівок, біговки, вибірковий лак).

AI-Ілюстрація, Matte Painting та Концепт-Арт:

* Розробка серійних персонажів із суворим контролем візуальної узгодженості (Visual Consistency). Створення великоформатної панорамної графіки, ілюстрацій під лазерне гравіювання та Hero-блоків для веб сайтів.

Комерційний Копірайтинг та Сценаристика:

* Проектування логічних структур для Хорошоп/e-commerce, написання скриптів комунікації, тригерних розсилок, розробка кінематографічних та маркетингових сценаріїв для Short-form відео та промо-роликів із чіткими екранами-гачками.

Літературна діяльність, Редагування та Локалізація:

* Масштабне структурне вичитування та літ коректура великих прозових обсягів (до 20 авторських аркушів). Написання художньої прози, поетична адаптація (сонграйтинг) під аудіометри, швидка маркетингова локалізація (RU ➔ UA).

Психологічна аналітика:

* Проведення поглибленого експрес-брифінгу клієнтів, аналіз мови конкурентів, нівелювання заперечень ЦА через інтерфейси та контент.

ДОСВІД РОБОТИ (ПОРТФОЛІО ПРОЕКТІВ)

*Freelance: AI-Візуалізатор, Графічний дизайнер, Копірайтер, Літературний редактор

*Березень 2026 — Теперішній час

1. НАПРЯМ: АЙДЕНТИКА, ДИЗАЙН УПАКОВКИ ТА FMCG

Мілітарний дизайн:

* Розробка військової айдентики та нарукавних знаків для РУБпАК «LEMBERG» 2-ї Галицької бригади НГУ. Створення геральдичної концепції, адаптованої під реальне виробництво шевронів.

Дизайн упаковки круасанів («Croissant Freaks»):

* Створення зухвалого, бунтарського концепту бренду для молодіжної пекарні. Розробка унікального маскота, проектування розгортки гнучкого пакування (флоу-пак, ліній розрізу, швів та зон вибіркового УФ-лаку). Складання детального технічного ТЗ для флексодруку на перламутровій поліпропіленовій плівці.

Пакування кондитерських виробів:

* Проектування комерційної лінії пакування порційних цукерок, що включала індивідуальну упаковку-сашет (80 \times 120 мм) та групову коробку-шоубокс типу SRP (Shelf Ready Packaging) на 20 одиниць товару.

Лінійка етикеток господарських товарів («Clean Point»):

* Розробка лаконічного, стриманого та високо читабельного дизайну етикеток для FMCG-серії з 7 продуктів (губки, серветки, мікрофібра) з уніфікованою колірною схемою для полиць супермаркетів.

Корпоративна поліграфія:

* Створення фірмового конверта та елементів корпоративного стилю для B2B/B2C служби дезінфекції «DESINFECTOR», а також розробка комерційних візиток для бренду «Віконний комбінат».

Святкова поліграфія та макети:

* Створення комплекту преміальних флаєрів для сервісу доставки раціонів «Black Table» та концептуальних запрошень «Кіно під зорями» із вечірньою кінематографічною естетикою.

2. НАПРЯМ: AI-ГЕНЕРАЦІЯ, КОНЦЕПТ-АРТ ТА HIGH-END РЕТУШ

Стабілізація персонажів (Dark Fantasy книга):

* Успішна розробка серії книжкових ілюстрацій з жорстким контролем анатомії та рис обличчя головних героїв у похмурому реалізмі. Досягнуто 100% Visual Consistency між різними сценами.

Панорамний Matte Painting («Острів Атол»):

* Створення високо деталізованого панорамного пейзажу для складного друкованого планшета в екстремальному форматі 700 \times 4000 мм із глибоким кольорокоректом та підготовкою до широкоформатного друку.

Графіка для гравіювання («Зимовий Санкт-Моріц»):

* Створення комерційного збалансованого макета сувенірної ілюстрації швейцарського курорту під лазерне та фрезерне гравіювання по дереву (чіткі вектори, робота без напівтонів).

Концепт-арт тварин («Ягуар на чорному тлі»):

* Створення деталізованого фотореалістичного арту з ітеративною промальовкою патерну хутра, вусів, текстури очей (Texture Matching) та усуненням AI-артефактів.

AI-Assisted заміна фону (Interior Virtual Staging):

* Трансформація побутового інтер'єру на іміджевому комерційному фото в преміальний простір із абсолютною недоторканністю та природним вписуванням початкової моделі (збереження світлотіньового малюнка).

Предметна ретуш для E-commerce:

* Масштабна підготовка зображень меблів (крісла в стилі mid-century modern) з ізоляцією на білий фон та промальовкою тіней, ретуш б'юті-товарів (Premium Beauty), а також каталожна обробка 30 фуд-фотографій (кулінарні сендвічі-багети) з виправленням розмиття та тьмяності кольорів.

Технічна інфографіка:

* Створення уніфікованої серії мінімалістичних лінійних векторних креслень для 100 моделей стільців на основі реальних фотографій та інженерних замірів виробника.

Дизайн першого екрана (Hero Block):

* Розробка атмосфери творчого веб баннера для історичного порталу, що поєднав архівну естетику (старовинні карти, сургуч) з сучасною UI-ергономікою.

Стикерпаки та медіа-активи:

* Розробка медичного стікерпака «Капі-Мед» для iOS (iMessage) на 10 стікерів на основі корпоративного маскота капібари та створення адаптованих дитячих розмальовок.

3. НАПРЯМ: КОПІРАЙТИНГ, СЦЕНАРИСТИКА ТА РОБОТА З ТЕКСТОМ

Комерційні лонгріди на Хорошоп:

* Проектування карток товарів за принципом Landing Page. Успішний кейс «Афганський казан Rashko Baba»: інтеграція екранів-офферів, візуальних гідів для вибору літражу, розробка ТЗ для банерів/GIF-анімацій та закриття заперечень покупця.

Кінематографічні сценарії (Кейс «Система Metrix»):

* Створення професійного сценарію промо-ролика з використанням техніки Split screen (розділений екран для демонстрації хаосу в месенджерах), прописуванням таймінгу, аудіоефектів, візуальних планів та чіткої тригерної структури Hook-Problem-Solution.

Сценарії Reels/TikTok для брендів:

* Розробка концепцій та хуків для ніші фотографії, комерційних зйомок та просування особистого бренду, заснованих на психологічних запереченнях («не вмію позувати», «дорого»).

Контент-стратегія для календарів:

* Створення календарної сітки на 2027 рік із текстовим та смисловим наповненням під кожен місяць.

 Експертні статті та аналітика:

* Публікація аналітичних статей на Freelancehunt («Як копірайтеру працювати з ТЗ, якщо в ньому бракує деталей») та методологічних матеріалів про реальну користь ШІ як стерильного простору для творчості та делегування рутини.

4. НАПРЯМ: ЛІТЕРАТУРНЕ РЕДАГУВАННЯ, КНИГИ ТА ЛОКАЛІЗАЦІЯ

 Редагування історичних хронік:

* Глибоке структурне та стилістичне редагування документально-мемуарної сімейної книги обсягом 450 сторінок (~810 000 знаків / 20 авторських аркушів). Робота з архівними базами від XIV до XX століття (Річ Посполита, Гетьманщина), очищення тексту від канцеляризмів та збереження автентичного тону епохи.

 Художня проза та книги:

* Авторство історико-пригодницького роману-трилогії «Літописець. Таємниця родоводу Авраама». Створення психологічно вивіреної прози («Книга про Вітю») з детальним описом внутрішніх тривожних станів, рефлексії та обсесивно-компульсивних роздумів персонажа на тлі міської кризи.

 Поетичний переклад та сонг рейтинг:

* Адаптація та поетичний переклад складних езотеричних прозових текстів молитви під кінематографічний саундтрек із суворим дотриманням музичного метричного розміру.

 Локалізація маркетингу:

* Експрес-переклад та адаптація рекламних кампаній, креативів та слоганів з російської на українську мову з урахуванням локальних лінгвістичних тригерів.

ОСВІТА

 *Вища освіта у галузі психології

— Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка.

ТЕХНІЧНІ НАВИЧКИ (HARD SKILLS)

 AI Stack:

* Chat GPT, Google Gemini; Експертний Prompt Engineering (фреймворки Роль-Контекст-Завдання-Обмеження).

 Graphics & Post-Production:

* Adobe Photoshop, базовий векторний дизайн, предметна та фуд-ретуш, Virtual Staging, текстурування (Texture Matching), розробка промислових розгорток упаковки, підготовка макетів до друку (флексодрук, широкоформатний друк, гравіювання).

Writing & Localization:

* Комерційний копірайтинг, Landing Page Architecture, кінематографічний скрипт рейтинг, літредактора, LQS (Language Quality Assurance), поетична адаптація.

Мови:

* Українська (рідна), Англійська, Російська.

ДЖЕРЕЛА ТА ПОРТФОЛІО

* Усі вищеописані кейси, ТЗ для друку, розгортки пакування круасанів/цукерок, сценаріїв, ретуші багетів/меблів та уривки книг задокументовані та доступні за посиланнями замовника:

https://drive.google.com/drive/folders/1bFdekrm_aj35APacbXfmxrCgBityhTAi?usp=drive_link




Навички та вміння

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • 1500 UAH

    Сценарій сучасного випускного вечора

    Написання сценаріїв
    Сценарій сучасного випускного вечора — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Написання сценаріїв
    Категорія: Івент-сценарії / Концепт приватного заходу
    Цільова аудиторія: Випускники 11-го класу (покоління Бумерів/Альфа) та їхні батьки.
    Формат та локація: Банкетний зал / Ресторан
    Кількість гостей: ~50 осіб
    …
    Завдання (The Challenge)
    Розробити креативний, динамічний сценарій випускного вечора, який повністю відходить від застарілих шкільних шаблонів (нудних лінійок, віршів з інтернету, довгих офіційних промов).

    Головний виклик: Створити синергію між двома різними поколіннями — підлітками та батьками, об'єднавши їх на одному танцполі та в спільних інтерактивах, уникаючи відчуття «крінжу» для молоді та дискомфорту для дорослих.

    Концепція та рішення (The Concept)
    Концепція «Off-line» побудована на балансі сучасних діджитал-трендів (AI, TikTok, меми) та живого, щирого спілкування. Програма тривалістю 6 годин розділена на емоційні блоки, де кожен гість є активним учасником шоу, а не просто глядачем.

    Ключові фішки сценарію:
    Діджиталізація та ШІ: Використання нейромереж для створення інтерактивного контенту (генерація футуристичних портретів гостей для шоу «Нейромережа знає все»).
    Гейміфікація «Покоління VS Покоління»: Інтерактивні батли на розуміння сленгу та поп-культури одне одного, які руйнують бар'єри через гумор.

    Емоційна цифрова капсула: Створення закритого Telegram-бота для збору медіа-спогадів, доступ до якого відкриється автоматично рівно через 5 років.

    Злам форматів: Заміна традиційного повільного вальсу на «Крафтовий танець-флешмоб», що починається лірично, а переходить у TikTok-мікс.

    Структура реалізованого проекту (Deliverables)
    В межах кейсу було розроблено:
    Похвилинний таймінг-план заходу (від Welcome-зони до фінального DJ-сету).
    Повний сценарій для ведучого (текстові підводки, інтерактивні блоки, механіка форс-мажорів).
    Музичну режисуру: Ексклюзивний плейлист, що включає сучасні українські радіо-хіти, ретро-драйв у сучасних обробках та фонові підложки для тримання темпоритму.
    Чек-ліст технічного та реквізитного забезпечення для координатора заходу.

    Результат (The Result)
    100% залученість гостей: Програма побудована так, що мультимедійні конкурси залучають навіть найменш активних батьків.

    Емоційний баланс: Захід поєднує високу динаміку (Stand-up, батли) та глибокі сентиментальні моменти (Цифрова капсула, фінал зі свічками), що залишає довгий післясмак.

    Готовий до масштабування продукт: Сценарій легко адаптується під будь-яку кількість гостей (від 30 до 150 осіб) завдяки модульній структурі блоків.
  • 700 UAH

    Створення преміального комерційного контенту для бренду

    Обробка фото
    Створення преміального комерційного контенту для бренду — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Обробка фото
    Роль: AI Digital Artist / Спеціаліст із продуктової ретуші
    Категорія: E-commerce, Предметна фотографія, AI-генерація, Маркетплейси

    Завдання проекту
    … Перетворити аматорські фотографії м'яких упаковок печива (дой-паків), зроблені в побутових умовах на металевій поверхні, на високоякісний комерційний контент для сайту, соцмереж та маркетплейсів.

    Основні вимоги:
    Вирівняти геометрію та перспективу упаковок.
    Очистити текстури від заломів, пом'ятостей та бліків плівки.
    Створити картки для кожного з 4 видів печива з двох сторін (лицьова + зворотна з читабельним текстом).
    Створити головне іміджеве фото (Hero Shot) для всієї лінійки продукції в єдиній естетичній композиції.

    Альтернативне рішення: Запропоновано інтеграцію оригінальних цифрових шаблонів (дизайн-макетів) замість логістики фізичного товару, що повністю виключило витрати клієнта на доставку та студійну зйомку.

    Етапи та технологічний процес
    1. Пре-процесинг та вирівнювання геометрії (Photoshop / Photopea)
    Робота з перспективою: За допомогою інструментів деформації (Distort / Perspective Crop) вихідні ракурси упаковок перетворено на ідеальні фронтальні об'єкти (анфас), паралельні краям кадру.
    Пластика контурів: Вирівняно силуети та краї пачок для формування чіткої геометрії під подальшу роботу нейромереж.
    Ретуш дефектів: За допомогою інструментів Patch Tool та Spot Healing Brush згладжено великі вм'ятини та заломи м'якої упаковки, прибрано брудні світлові бліки з глянцевих елементів.
    2. Розробка концепту та AI-генерація оточення (Flair.ai)
    Для підкреслення натуральності та преміальності продукту було обрано стиль сучасного кам'яного мінімалізму. Написано серію оптимізованих англомовних промптів для генерації сцен:
    ...standing on a smooth, modern matte stone podium, clean minimalist concrete background, soft natural sunlight from the side, subtle elegant shadows...
    Нейромережа згенерувала текстурне оточення (матовий камінь, світлий тиньк, органічні елементи евкаліпта та інгредієнтів), ідеально розрахувавши падіння м'яких тіней та відображень під кожну упаковку.
    3. Композиція та фіналізація контенту
    Продуктова сітка: Сформовано 8 окремих рівних зображень для чотирьох смаків (Рисове, Гречане, Кукурудзяне, Кукурудзяно-соргове) — для кожного продемонстровано лицьову сторону та оборот із чітким, читабельним описом і КР-кодами.
    Hero Shot: Змонтовано фінальну групову композицію. Усі 4 пачки виставлені на різнорівневих кам'яних подіумах в єдиному світло-повітряному просторі, створюючи цілісне сприйняття лінійки бренду.

    Результат проекту
    Клієнт отримав повний пакет графічних матеріалів, готових до публікації, без реальних зйомок.

    Економія бюджету: 100% (нульові витрати на логістику товарів, оренду фотостудії, роботу фотографа та світло оператора).
    Економія часу: Проект реалізовано за кілька годин замість кількох днів стандартного знімального процесу.

    Візуальний ефект: Ідеальна чистота пачок без фізичних дефектів, м'яке люксове світло та єдина стилістика, що підвищує конверсію в продажі на онлайн-майданчиках.
  • 1000 UAH

    Розробка обкладинки для дитячої книги

    Поліграфічний дизайн
    Розробка обкладинки для дитячої книги — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Поліграфічний дизайн
    Роль: Ілюстратор / Дизайнер обкладинок
    Проект: Дитяча казкова повість (вік 7–10 років)
    Формат: Повний розворот (передня + задня обкладинка та корінець)

    … Завдання
    Розробити цілісний розворот обкладинки для дитячої пригодницької книги. Головне завдання замовника — візуально передати атмосферу доброго, яскравого, але водночас таємничого магічного лісу, а також познайомити читача з головною героїною (8-річною дівчинкою) та істотами, які населяють цей світ.

    Стилістика та художні рішення
    Візуальний стиль: Роботу виконано в яскравому мультяшному стилі (палітра та об'єми натхненні естетикою анімації Pixar). Характерні риси — округлі форми, деталізовані текстури та виразна міміка.

    Персонажі: Створила образ допитливої дівчинки з емоційним, живим поглядом. Як ключового казкового персонажа розробила чарівну крилату лисицю, що світиться, а також оживила елементи лісу (доброзичливе дерево-дух та лісових істот).

    Робота зі світлом та кольором: Світло грає ключову роль у створенні магічного ефекту. Контраст глибоких природних тонів (коричневий, смарагдовий) із люмінесцентними неоновими акцентами (рожеві, блакитні та золоті рослини) додає малюнку об'єму та чарівності.

    Композиція розвороту

    Передня обкладинка (права сторона): Експозиційна частина. Фокусує увагу дитини на першому знайомстві героїні з магічним лісом. Назва книги інтегрована в загальну композицію за допомогою стилізованого об'ємного шрифту, який легко читається.

    Корінець: Лаконічно пов'язує дві частини ілюстрації, містить назву книги, ім'я автора та декоративний елемент-ліхтарик, що підкреслює тему мандрівки.

    Задня обкладинка (ліва сторона): Продовження лісового пейзажу зі стежкою, що кличе зазирнути всередину книги. Композиційно передбачено чисті, візуально розвантажені зони для текстової анотації, штрих-коду та логотипу видавництва.

    Технічні параметри: Підготовлено до друку з урахуванням вильотів, колірного профілю та роздільної здатності для високоякісного офсетного друку. При створенні використано концептуальне моделювання та сучасні AI-інструменти для фіналізації артів.
  • 1000 UAH

    Розробка бренду та неймінгу

    Логотипи
    Розробка бренду та неймінгу — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Логотипи
    Напрямок: Неймінг, Бренд-стратегія, Концептуальна айдентика
    Формат закладу: Сучасний МАФ (5 м²), Street Food (чебуреки, янтики, кава, лимонади)
    Локація старту: Одеса, біля моря (з масштабуванням у національну франшизу)

    … 1. Виклик та завдання
    Категорія чебуречних в Україні тривалий час асоціювалася із застарілими радянськими штампами («Чебуречна №1», «Смачні чебуреки») або хаотичною привокзальною торгівлею. Перед клієнтом стояв амбітний виклик: зайти на вільний ринок якісного стріт-фуду із зухвалим, стильним брендом, який за 5 років здатний стати національною мережею рівня «П’яна Вишня» або «Львівські Круасани».

    Завдання:
    Розробити унікальну назву (неймінг), яка легко читається, запам’ятовується та викликає посмішку.
    Відійти від прямолінійних назв (слово «чебуреки» виноситься на вивіску окремо).
    Створити диджитал-орієнтований концепт, адаптований під тренди TikTok та Instagram.
    Закласти сильний потенціал для масштабування та продажу франшизи.

    2. Стратегічний аналіз та пошук рішення
    Я проаналізувала обмеження локації (перша точка — компактний МАФ 5 м² в зоні високого пішохідного трафіку біля моря) та потреби цільової аудиторії (молодь, туристи, сім'ї). У таких умовах бренд має миттєво пробивати банерну сліпоту перехожих.
    Було протестовано кілька креативних векторів (одеський колорит, автентика, метафори). Експертним вибором став напрямок «Зухвалий диджитал-хайп» — він найкраще працює в імпульсивних покупках «на ходу» і створює вірусний потенціал у соцмережах.

    3. Результат: Неймінг «ХРУСЬ»
    «ХРУСЬ» — це чиста ономатопея (звуконаслідування), що відтворює звук першого кусю ідеального, гарячого чебурека з пухирчастим тістом.
    Чому це працює: Назва фокусується на головній продуктовій перевазі — ідеальній текстурі. Вона коротка, як постріл, позбавлена дешевого пафосу та є прямим тригером апетиту.
    Франчайзинговий потенціал: Максимальний. Слово універсальне для будь-якого регіону України, не прив'язане до конкретної географії та легко стає частиною міського сленгу («Пішли на хрусь?»).

    4. Концепція вербальної та візуальної айдентики
    Вербальний стиль (Tone of Voice):
    Живий, динамічний, злегка зухвалий, із почуттям гумору. Спілкування з клієнтом на «ти».
    Головний слоган: «Один кусь — і повний хрусь!»
    Мікро Копірайтинг на пакуванні: «Обережно! Стріляє соком.»
    Візуальне рішення:
    Колірна палітра: Базовий матовий графітовий чорний (створює відчуття преміальності, виділяє МАФ серед яскравого хаосу набережної) та контрастний бурштиново-жовтий (колір сонця та ідеального золотистого фритюру).

    Типографіка: Масивний, жирний геометричний гротеск із нахилом праворуч (ефект швидкості стріт-фуду). Літера «У» графічно стилізована під розлом хрусткого тіста, з якого вилітають пухирці та крихти.

    Маскот «Хрустик»: Харизматичний анімований чебурек у чорних сонцезахисних окулярах-вайфарерах із хитрою посмішкою. Головний інструмент для залучення аудиторії в TikTok та створення стікерпаків.

    5. Результат проекту та deliverables
    Я сформувала повний бренд-пакет, готовий до передачі в роботу дизайнерам та юристам для реєстрації ТМ:
    Концептуальний неймінг із маркетинговим обґрунтуванням та первинним аналізом ризиків.
    Систему слоганів та мікро копірайтингу для пакування.
    Технічне завдання (ТЗ) для розробки графічного логотипу та візуального стилю МАФу.
    Прототип маскота для диджитал-кампаній.
    Векторний SVG-шаблон логотипу як первинну візуалізацію концепту на чорному фасаді.
    Бренд повністю упакований під швидкий запуск та подальше масштабування в масштабах країни.
  • 700 UAH

    Розробка медичного стікер-пака

    Поліграфічний дизайн
    Розробка медичного стікер-пака — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Поліграфічний дизайн
    Напрям: Ілюстрація, персонажний дизайн, стікер-пак
    Завдання: На основі готового маскота (капібари Капі) розробити серію з 10 тематичних стікерів та адаптованих розмальовок на медичну тематику для використання на мобільних пристроях Apple.
    Завдання проєкту
    • Адаптація персонажа: Перенести існуючого маскота Капі в медичний контекст, зберігши його характер, фірмову анатомію та впізнаваність.
    … • Емоційне різноманіття: Створити 10 унікальних сюжетів (ситуацій та емоцій), які охоплюють медичну рутину, турботу про здоров'я та базові правила гігієни.
    • Технічна оптимізація під iOS: Підготувати файли відповідно до строгих технічних вимог екосистеми Apple.
    Технічні рішення та етапи роботи
    1. Розробка концептів та сюжетної лінії:
    Було сформовано та реалізовано 10 сюжетів, серед яких: «Капі-лікар» (головний образ), «Турбота» (символ підтримки), «Миємо лапки» (гігієна), «Час ліків» та «Безпечна відстань».
    2. Адаптація під Dark Mode (Темну тему):
    Оскільки інтерфейс iOS та iMessage може змінювати колір, навколо кожного стікера було створено м'яку білу контурну обводку (Outline). Це гарантує, що персонаж чітко зчитується як на світлому, так і на темному фоні екрана.
    3. Оптимізація форматів (Apple Standards):
    o Розмір полотна: $618 \times 618 \text{ px}$ (стандарт Large в Xcode для ідеального відображення на Retina-дисплеях).
    o Формат: Прозорий PNG із врахуванням Safe Area (безпечних відступів), щоб краї стікера не обрізалися при масштабуванні пальцями в чаті.
    o Вага: Кожен файл оптимізовано до ліміту в 500 KB для швидкого завантаження.
    Результат проєкту
    Створено цілісний, яскравий та адаптивний стікер-пак, який легко інтегрується в iMessage та може використовуватись як для цифрового спілкування, так і як основа для брендованої продукції (наприклад, вінілових наліпок на задню панель телефону). Персонаж вийшов дружнім та заспокійливим, що повністю відповідає специфіці медичної тематики.
  • 700 UAH

    Ілюстрація для гравіювання

    Обробка фото
    Ілюстрація для гравіювання — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Обробка фото
    Про проєкт
    Розробка сувенірної комерційної ілюстрації для подальшого лазерного або фрезерного гравіювання по дереву. Основне завдання полягало в тому, щоб об'єднати ключові візуальні символи знаменитого швейцарського альпійського курорту Санкт-Моріц в єдину, збалансовану композицію у форматі 1:1, адаптовану під строгі технічні вимоги виробництва.
    • Тип проєкту: Комерційна ілюстрація, графічний дизайн
    • Напрямок: Сувенірна продукція, лазерне гравіювання / Wood engraving
    … • Формат: Квадрат (1:1) із м'яким, природним заповненням країв
    • Стилістика: Чорно-біла лінійна графіка (Line art), векторний контрастний штрих
    Завдання та виклики
    1. Технічні обмеження матеріалу: Гравіювання по дереву не прощає занадто дрібних, хаотичних деталей або тонких ліній, які можуть "злитися" чи сколотися під час фрезерування чи випалювання. Потрібно було оптимізувати кожен штрих.
    2. Композиційне переосмислення: Створити багатопланову панораму міста без використання штучних меж чи текстових стрічок. Замість суворого геометричного квадрата межі ілюстрації мали формуватися природними елементами пейзажу.
    3. Зміна акцентів: Фокусом нижньої частини композиції мало стати збільшене замерзле озеро з фігурами ковзанярів, які при цьому повинні залишатися чіткими та зчитуваними при нанесенні на дерево.
    Процес та художні рішення
    • Оптимізація деталізації (Line Art & Hatching): Ілюстрація виконана впевненими, чистими лініями з використанням класичного штрихування (hatching) для створення глибоких тіней. Це забезпечує ідеальний контраст для верстатів ЧПУ: чіткі зони обпалювання/вибірки дерева та чисті світлі ділянки фактури матеріалу.
    • Багатоплановість та архітектурні домінанти: Композиція вибудувана на трьох основних планах:
    o Перший план: Збільшене дзеркало озера з лаконічними силуетами людей на ковзанах, обрамлене засніженими ялинами, що створюють природну "живу" рамку.
    o Другий план: Архітектурний ансамбль міста (включаючи культовий готель Badrutt’s Palace) та карета, що додає затишної історичної атмосфери.
    o Третій план: Масштабний та величний залізничний віадук зі знаменитим червоним потягом, який динамічно перетинає композицію по діагоналі, та масивні Альпійські вершини, що закривають верхню частину кадру замість класичного неба.
    Результат
    Готовий графічний макет, повністю готовий до виробництва. Робота демонструє баланс між художньою виразністю пейзажу та суворим інженерним підходом до підготовки файлів під гравіювання. Завдяки відмові від дрібного тексту та заміні складних барокових елементів (як-от фігури ангелів з початкового референсу) на чисту геометрію гір та архітектури, макет став універсальним, монументальним та комерційно привабливим.
  • 700 UAH

    Дизайн весільної поліграфії

    AI у дизайні
    Дизайн весільної поліграфії — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії AI у дизайні
    Про проєкт (Overview)
    Розробка індивідуального двостороннього весільного запрошення формату А5 під ключ. Головне завдання — відійти від класичних пишних шаблонів із золотим тисненням і створити легку, стильну та емоційну історію, яка відображає характер пари.
    • Формат: А5 (148×210 мм), підготовка до двостороннього друку.
    • Стилістика: Мінімалізм, дудл-арт, лінійна графіка (Line Art).
    … • Спрямованість: Сучасна комерційна ілюстрація для преміальної та камерної поліграфії.
    Завдання та виклики (The Challenge)
    • Поєднати інформативність та "повітря": Розмістити великий масив технічних даних (дата, таймінг, локація, дрес-код, RSVP, побажання щодо подарунків), не перевантажуючи простір і зберігши мінімалістичний дух.
    • Емоційний якір: Створити унікальних персонажів у стилі невимушеного, живого начерку олівцем, які задають тон усьому святу.
    • Універсальність: Забезпечити ідеальну посадку макета під щільні фактурні типи паперу (бавовняний або крафтовий папір із вираженою текстурою).
    Процес виконання (The Process)
    1. Концептуальний пошук та сюжет: Розробка серії лінійних ілюстрацій. Було створено кілька сюжетних ліній (прогулянка за руку, пара на велосипеді-тандемі), які передають динаміку, легкість та романтичний настрій без зайвого пафосу.
    2. Робота з архітектурою тексту (Типографіка): Використання контрасту між акцентним, живим каліграфічним шрифтом для імен та лаконічним, легким для читання гуманітарним гротеском для інформаційних блоків.
    3. Розробка інфографіки для зворотної сторони: Замість сухих списків вимог, для зворотної сторони (Details) було відмальовано унікальні мінімалістичні іконки (Dress code, RSVP, паркування). Це дозволило перетворити організаційні моменти на частину візуального стилю.
    Результат (The Result)
    Створено чистий, адаптивний дизайн весільного макета, готовий до офсетного або цифрового друку на дизайнерському картоні.
    • Лицьова сторона: Фокусує увагу на парі та головній події за допомогою емоційної ілюстрації.
    • Зворотна сторона: Працює як зручний та естетичний гід для гостей, де кожен блок інформації візуально відокремлений і легко зчитується.
    Картка залишає відчуття преміального, але водночас дуже особистого та теплого брендингу події.
    Технічні характеристики (Specs)
    • Програми: Adobe Photoshop / Procreate
    • Колірна модель: CMYK (для друку) / RGB (для digital-версії)
    • Роздільна здатність: 300 DPI
    • Елементи дизайну: 100% авторська лінійна графіка та іконки.
  • 500 UAH

    Ілюстрація для книги

    AI у дизайні
    Ілюстрація для книги — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії AI у дизайні
    Роль: Ілюстратор / Книжковий графік
    Напрям: Character Design, Visual Consistency, Digital Art
    Стилістика: Dark Fantasy / Похмурий реалізм
    Про Проект (Overview)
    … Робота над серією ілюстрацій для книги в жанрі темного фентезі. Головне завдання замовника полягало не в створенні концептів з нуля, а в адаптації вже існуючих референсів під єдиний художній знаменник та забезпеченні абсолютної впізнаваності героїв у різних сюжетних сценах.
    Завдання (The Challenge)
    Узгодженість (Consistency): Зберегти точну анатомічну структуру обличчя, пропорції, зачіски та деталі костюмів персонажів у різних ракурсах, позах та варіантах освітлення.
    Стилізація: Перенести розрізнені референси замовника в єдиний, монолітний художній стиль, що відповідає похмурій атмосфері Dark Fantasy.
    Серійність: Створити стабільну візуальну базу для використання персонажів у динамічних та статичних сценах протягом усієї книги.
    Процес та Технічні рішення (Process & Workflow)
    1. Аналіз та фіксація антропометрії (Identity Mapping)
    Робота розпочалася з детального аналізу референсів замовника. Було виділено ключові "якорі" зовнішності кожного героя: унікальний розріз очей, архітектоніка вилиць, лінія щелепи та характерні елементи одягу. Це дозволило зафіксувати ідентичність персонажів перед початком малювання сцен.
    2. Розробка модельних листів (Character Sheets)
    Для забезпечення стабільності візуалу було створено базові ракурси (анфас, три чверті) та протестовано міміку персонажів. Це виключило викривлення рис обличчя при зміні ракурсів у майбутніх ілюстраціях.
    3. Робота зі світлом та атмосферою (Dark Fantasy Aesthetic)
    Щоб об'єднати персонажів із середовищем світу, була використана контрастна світлотінь (к'яроскуро), глибокі темні тони та акцентні джерела світла (наприклад, вогонь або магічне сяйво), що підкреслюють драматизм сцен.
    Результат (The Outcome)
    Створено серію ілюстрацій, де персонажі виглядають абсолютно впізнавано від сцени до сцени.
    Повністю збережено вихідний задум замовника, але виведено його на професійний рівень деталізації та художньої цілісності.
    Замовник отримав готовий візуальний пакет, повністю адаптований під технічні вимоги друку книги.
  • 500 UAH

    Ілюстрація для історичного веб порталу

    Дизайн сайтів
    Ілюстрація для історичного веб порталу — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Дизайн сайтів
    Про проект
    Завдання: Створити атмосферний, преміальний та інформаційно вивірений візуал для першого екрана (Hero Block) головної сторінки сайту, присвяченого історичним дослідженням, архівам та родовій пам'яті.
    Головний виклик полягав у тому, щоб поєднати глибоку історичну атмосферу з вимогами сучасного UI/UX-дизайну: зберегти високу читабельність тексту, правильно розподілити візуальні акценти та забезпечити бездоганну адаптивність під мобільні пристрої.
    UX/UI та композиційні рішення
    … 1. Десктопна версія (Desktop)
    Асиметричний баланс: Композицію побудовано за принципом Rule of Thirds (правило третин). Основна маса деталізованих об'єктів (книги, старовинні карти, фотографії, артефакти) зміщена вправо.
    Зона фокусування тексту: Ліва частина екрана навмисно залишена вільною від дрібних деталей. Використано м'яке художнє розмиття (bokeh) та глибоке затемнення заднього плану. Це створило ідеальний контраст для білого та кремового тексту, гарантуючи читабельність заголовка, підзаголовка та CTA-кнопки без використання грубих плашок.
    Сенсове наповнення: Кожен елемент у кадрі працює на тему проекту — від автентичних відбитків сургучних печаток та старовинної лупи до фрагментів географічних мап та портретів в оригінальних рамках. Жодного випадкового «фентезійного» декору.
    2. Мобільна версія (Mobile)
    Рекомпозиція під вертикальний формат (9:16): Пряме кадрування (кроп) десктопної версії зруйнувало б логіку інтерфейсу. Тому для мобільних пристроїв композицію було повністю перебудовано.
    Вертикальна ієрархія: Текстовий блок перенесено у верхню частину екрана, де фоном слугує приглушений, розмитий інтер'єр архівної бібліотеки.
    Збереження деталей: Ключові матеріальні об’єкти (відкрита книга, листи, мапа) змістилися донизу та в центр, безпосередньо під кнопку дії (CTA), що утримує увагу користувача під час гортання на смартфоні.
    Стилістика та колористика
    Палітра: В основі концепту — благородні, теплі та приглушені відтінки: сепія, глибокий шоколадний, графітовий, колір старого пожовклого паперу та акцентне приглушене золото в елементах інтер'єру (настільна лампа, рамки).
    Атмосфера: Інтелігентний, «дорогий» візуальний стиль, що викликає відчуття надійності, академічності та поваги до минулого. Світлотіньовий малюнок створює об'єм і глибину, затягуючи користувача всередину дослідження.
    Склад фінального пакунка матеріалів (Deliverables)
    Основна ілюстрація для десктоп-версії (висока роздільна здатність, оптимізований WebP/JPEG).
    Адаптована мобільна версія ілюстрації з урахуванням вертикального UI-лейауту.
    Робочі вихідні файли із чітким структуруванням шарів (організовані групи для тексту, графічних елементів, фону та ефектів затемнення).
    Інтерактивне прев'ю (Mockup) відображення інтерфейсу на різних типах екранів.
  • 700 UAH

    Створення фотореалістичного цифрового арту

    Обробка фото
    Створення фотореалістичного цифрового арту — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Обробка фото
    Напрям: AI-генерація, концепт-арт, цифрова ретуш, комерційна ілюстрація.

    Опис завдання
    Замовлення передбачало створення кольорового, деталізованого зображення ягуара на глибокому чорному тлі. Головна складність полягала в необхідності точно скопіювати позу, ракурс (поворот голови у три чверті) та драматичне освітлення з наданого чорно-білого референсу, але повністю змінити вид тварини та структуру її хутра.
    … Вихідний ескіз містив риси іншого представника котячих, тому критично важливим завданням було досягти абсолютної анатомічної та текстурної відповідності саме дикому ягуару, використовуючи наданий зразок текстури хутра (натуральної шкіри).

    Технічний процес та рішення
    • Аналіз та диференціація референсів: Проведено детальний аналіз анатомічних відмінностей великих кішок. Початковий ескіз мав ознаки леопарда/гепарда. Для коректної трансформації виділено ключові маркери ягуара: масивніша будова голови, міцна щелепа, відсутність «слізних доріжок» на морді.
    • Робота з патерном хутра (Texture Matching): Замість суцільних плям гепарда або пустих кілець леопарда було інтегровано унікальний окрас ягуара — великі розетки, всередині яких чітко проглядаються дрібні чорні цятки. Орієнтиром слугував другий референс (фото шкіри).
    • Ітеративна генерація та контроль композиції: За допомогою інструментів штучного інтелекту та точного промптингу було виконано кілька етапів генерації. Основний фокус тримався на збереженні вихідного положення вух, нахилу голови та напрямку погляду.
    • Фінальна корекція (Постпродакшн): Усунення артефактів, фінальне доопрацювання деталей (вуса, блиск очей, контрастність шерсті) для досягнення максимального реалізму та глибини чорного кольору на фоні.

    Результат
    Створено високоякісний цифровий арт, який ідеально поєднує задану замовником композицію та бездоганну видову точність. Зображення готове до використання у поліграфії, digital-дизайні або як елемент преміальних візуальних ассетів.
  • 1000 UAH

    Розробка військової айдентики та нарукавних знаків

    Дизайн одягу
    Розробка військової айдентики та нарукавних знаків — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Дизайн одягу
    Категорія: Мілітарний дизайн / Геральдика / Айдентика підрозділу
    1. Про замовника та контекст
    Підрозділ РУБпАК «LEMBERG» 2-ї Галицької бригади Національної гвардії України (м. Львів) спеціалізується на застосуванні безпілотних авіаційних комплексів (БПЛА) різних класів: від ударних та розвідувальних до логістичних систем. Історична назва міста (Лемберг) та міцна прив'язка до регіону вимагали створення сильного, традиційного символу, але переосмисленого через призму сучасних технологій ведення війни.
    2. Завдання та виклики проєкту
    … Головне завдання полягало в тому, щоб повністю відійти від шаблонних, анатомічно викривлених та перевантажених деталями ШІ-генерацій, створивши суворий, графічно чистий мілітарний знак.
    Основні виклики:
    • Органічний симбіоз смислів: Поєднати класичного геральдичного лева (символ Львова та Галичини) у стані агресивного рику з елементами безпілотної авіації.
    • Технологічні обмеження виробництва: Фізичний розмір шеврона становить 90 мм по висоті. Будь-які дрібні деталі (на зразок початкових ідей про «лева, складеного зі зграї птахів») під час машинної вишивки або відливу ПВХ перетворилися б на брудну пляму. Дизайн мав бездоганно читатися з відстані 1–2 метрів.
    • Адаптивність форми: Створити два варіанти геометрії тла — класичний бойовий щит та круглий парадний патч із круговою підгонкою довгих написів.
    3. Концептуальні рішення (3 напрямки)
    Я розробила та протестувала три концептуально різні підходи до візуалізації, які згодом сформували єдину лінійку з 6 патчів.
    • Концепт 1: «Аеродинамічний Прайд» (Динамічний профіль) Голова лева в лютому рику повернута геральдично праворуч (для глядача — ліворуч, що символізує рух вперед, в атаку). Грива лева повністю трансформована в гострі, рубані крила ударного БПЛА літакового типу, лінії яких переходять у завихрення пропелера. Максимальна динаміка та мінімум ліній.
    • Концепт 2: «Векторний Квадровимір» (Тех-Анфас) Лев дивиться прямо на глядача. Очі та надбрівні дуги інтегровані з багатолінзовим оптичним масивом розвідувальної станції, а в зубах затиснуто силует FPV-дрона в момент удару. Композицію тримає жорсткий Х-подібний каркас рами квадрокоптера на тлі.
    • Концепт 3: «Галицький Чистий Оскал» (Геральдичний анфас) Найбільш чистий з погляду класичної емблематики варіант. Анатомія морди лева залишається автентичною, а приналежність до БПЛА вирішена через оточення: чотири симетричні силуети пропелерів у кутах щита та тонкі геометричні лінії техно-хреста на задньому плані.
    4. Матриця фінальних макетів (Сітка 3×2)
    Проєкт успішно завершено створенням цілісної системи з 6 шевронів, виконаних у єдиній преміальній low-visibility палітрі (глибокий темно-синій фон, тьмяне золото для вишивки контурів та кремово-білий колір для мілітарних шрифтів).
    • Формат «Щит» (Бойовий нарукавний): Композиційно оптимізований під пріоритетне зчитування головного слова. Напис LEMBERG винесено на верхню планку по дузі щита.
    • Формат «Коло» (Парадний / Круговий): Жорстка кругова верстка. По верхньому контуру розміщено напис 2 ГАЛИЦЬКА БРИГАДА НГУ, по нижньому — РУБпАК LEMBERG. Між ними інтегровано чотирипроменеві зірки-розділювачі, які графічно повторюють форму гвинта.
    5. Технічні параметри проєкту (Production-Ready)
    • Векторна чистота: Усі макети передані замовнику у форматах .AI та .SVG. Жодних растрових ефектів чи градієнтів. Усі шрифти переведені в контури (Create Outlines).
    • Оптимізація під вишивку/ПВХ: Радіус скруглення внутрішніх кутів елементів (зуби, кінчики крил) зафіксовано на рівні $\ge 0.5$ мм. Це унеможливлює стягування тканини нитками під час високощільного застилу або деформацію рідкої гуми у формах.
    • Альфа-канал: Макети мають повністю прозоре тло за межами окантовки щита/кола для зручного брендування цифрових матеріалів підрозділу, звітів та відеохроніки.
  • 700 UAH

    Комерційне ретушування та візуалізація меблів

    Обробка фото
    Комерційне ретушування та візуалізація меблів — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Обробка фото
    Завдання:
    Підготовка зображення крісла в стилі mid-century modern для e-commerce платформи та каталогу. Робота складалася з двох етапів: ізоляція предмета на чистому білому фоні та інтеграція об'єкта в релевантний за стилістикою інтер'єр.
    Етап 1. Ізоляція на білий фон (Isolate)
    • Очищення фону: Предмет повністю відокремлено від початкового середовища та перенесено на 100% білий фон (#FFFFFF) для відповідності стандартам маркетплейсів (Amazon, Rozetka, Shopify).
    … • Збереження реалістичності: Створено м'яку, природну тінь під ніжками крісла з урахуванням напрямку джерела світла, що дозволило уникнути ефекту «зависання» предмета у просторі.
    • Контури та текстура: Збережено чіткі межі дерев'яних підлокітників та фактуру оббивної тканини без розмиття чи втрати деталей при детальному масштабуванні.
    Етап 2. Інтеграція в інтер'єр (Virtual Staging / Колажування)
    • Аналіз стилістики: Для крісла з елементами натурального дерева та нейтральної текстильної оббивки було обрано світлий інтер'єр у скандинавському стилі з елементами еко-мінімалізму.
    • Робота зі світлом та перспективою: Об'єкт інтегровано в кімнату з урахуванням кута падіння м'якого денного світла з вікна. Тіні на підлозі (плетеній рогожці) та на самому кріслі узгоджені з загальним освітленням сцени.
    • Колірний баланс: Проведено фінальну корекцію кольору (color matching), щоб відтінки дерева та тканини крісла гармонійно поєднувалися з теплими тонами підлоги, журнального столика та елементів декору на задньому плані.
    Результат:
    Клієнт отримав два готові маркетингові інструменти з одного вихідного фото:
    1. Каталожне фото для картки товару, де ніщо не відволікає увагу від самого продукту.
    2. Іміджеве (Lifestyle) фото для соціальних мереж, банерів або головної сторінки сайту, яке показує, як предмет виглядає в реальному житті та допомагає покупцеві візуалізувати його у власному домі.
    Інструменти: Adobe Photoshop / AI-генерація середовища (Virtual Staging tools).
  • 500 UAH

    ЛОГОТИП ДЛЯ ТЮТЮНОВОЇ КОМПАНІЇ

    Логотипи
    ЛОГОТИП ДЛЯ ТЮТЮНОВОЇ КОМПАНІЇ — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Логотипи
    Про проєкт: Розробка повноцінної айдентики та дизайну вивіски для спеціалізованого магазину вейпінгу та тютюнової продукції. Завдання полягало у створенні преміального, але водночас доступного та впізнаваного візуального стилю, який би чітко комунікував асортимент товарів.
    Завдання:
    1. Розробити логотип: Створити унікальний та яскравий логотип, який поєднує тематику вейпінгу та класичного тютюну.
    2. Створити дизайн вивіски: Спроектувати вивіску, що привертає увагу та легко читається. Вона має бути довговічною та стильною.
    … 3. Підібрати кольорову гаму: Вибрати кольори, які б викликали довіру, підкреслювали преміальність продукції та асоціювалися з обома категоріями товарів.
    Процес:
    1. Аналіз та дослідження:
    o Вивчення ринку: Проаналізували логотипи та стиль конкурентів у ніші вейп- та тютюнових магазинів. Виявили основні тенденції та прогалини, які можна заповнити.
    o Визначення цільової аудиторії: Створили портрет типового покупця. Це люди різного віку, які цінують якість та різноманітність тютюнової та вейп-продукції.
    o Бренд-платформа: Сформулювали ключові цінності бренду: якість, вибір, надійність, сучасність.
    2. Розробка логотипу (Концептуалізація):
    o Ескізи та мудборди: Створили кілька десятків ескізів, експериментуючи з різними елементами: хмари пари, листя тютюну, класичні курильні трубки, сучасні вейп-пристрої. Зібрали мудборди з прикладами стильних логотипів у суміжних сферах.
    o Вибір напрямку: Зупинилися на концепції, що поєднує стилізовану хмару пари з класичним символом тютюнового листка або курильної трубки, щоб відобразити обидві категорії товарів.
    o Вдосконалення: Створили кілька варіантів логотипу, граючи з формою, шрифтами та композицією. Перевірили, як логотип виглядає в різних масштабах та на різних носіях.
    3. Вибір кольорової гами:
    o Експерименти: Тестували різні поєднання кольорів: чорний та золотий, глибокий синій та білий, зелений та коричневий.
    o Остаточне рішення: Зупинилися на поєднанні темно-синього (асоціація з довірою та стабільністю) з теплим коричневим/теракотовим (асоціація з тютюном та натуральністю) та акцентним білим (для чіткості та чистоти).
    4. Створення вивіски та носіїв:
    o Типографіка: Вибрали чистий та сучасний шрифт, який легко читається на відстані. Додали контрастні шрифти для підзаголовків та дрібного тексту.
    o Макет вивіски: Розробили макет вивіски, враховуючи її розмір та місце розташування. Переконалися, що назва магазину «VAPE DEALER / TOBACCO MARKET» є центральним елементом.
    o Інші носії: Створили макети для візиток, пакувальних пакетів, етикеток на продукцію та оформлення сторінок у соціальних мережах.
    Фінальний результат:
    Створено повноцінну айдентику, яка допомагає магазину «VAPE DEALER / TOBACCO MARKET» виділитися серед конкурентів та залучити нових клієнтів. Клієнт отримав:
    • Унікальний та впізнаваний логотип.
    • Стильний та функціональний дизайн вивіски.
    • Чітку та послідовну кольорову гаму.
    • Макетів для інших носіїв айдентики.
    Це допомогло створити позитивний імідж бренду та підвищити його впізнаваність на ринку.
  • 700 UAH

    Розробка лінійки лаконічних етикеток

    Дизайн пакування та етикетки
    Розробка лінійки лаконічних етикеток — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Дизайн пакування та етикетки
    Категорія: Пакування, Айдентика, FMCG (Господарські товари)
    Завдання: Створити стриманий, сучасний та максимально читабельний дизайн етикеток для лінійки з 7 продуктів (серветки для прибирання, губки, мікрофібра) бренду Clean Point. Головна вимога замовника — лаконічність, чітка диференціація товарів усередині серії та обов’язкова інтеграція технічних елементів (штрих-кодів і QR-кодів).
    Концепція та візуальна стратегія
    Основою візуального рішення стала модульна сітка, що дозволила стандартизувати вигляд усієї лінійки, зберігши впізнаваність бренду, та мінімізувати візуальний шум, притаманний багатьом товарам побутового сектору.
    … Чистий фон та мінімалізм: Використання білого тла та відмова від зайвих декоративних елементів забезпечують високу контрастність та швидке зчитування інформації на полиці супермаркету.
    Типографіка: Для максимальної доступності інформації обрано сучасний, чіткий шрифт без засічок (сан-сериф). Основні акценти зміщено на назву продукту та його призначення.
    Колірна навігація: Диференціація товарів у лінійці реалізована за допомогою кольорових плашок та маркерів, які візуально дублюють колір самого продукту (наприклад, яскраво-жовтий елемент для жовтих серветок серії PRO, блакитний — для мікрофібри).
    Інфографіка: Складні текстові блоки замінено на мінімалістичні лінійні іконки (Eco-friendly, Strong, Absorbent), що полегшує сприйняття характеристик товару покупцем.
    Технічні деталі та інтеграція
    Особлива увага приділена нижній третині етикетки, де гармонійно об'єднано комерційні та технічні дані:
    Брендінг: Чітке виділення преміальної/професійної серії за допомогою контрастної плашки PRO.
    Технічний блок: Розроблено фіксовані зони для QR-коду (швидкий перехід до детальної інформації/сайту) та лінійного штрих-коду EAN-13, які не перевантажують загальну композицію.
    Pre-press: Макет повністю адаптовано під вимоги флексодруку чи цифрового друку на самоклейній плівці/папері, з урахуванням безпечних відступів та вимог до мінімального розміру шрифтів для технічного тексту.
    Результат
    Створено універсальну та легко масштабовану дизайн-систему етикеток. Завдяки лаконічному оформленню продукція Clean Point виглядає сучасно, преміально у своєму сегменті та викликає довіру у споживача з першого погляду.
  • 500 UAH

    УПАКОВКА ДЛЯ КРУАСАНІВ

    Дизайн пакування та етикетки
    УПАКОВКА ДЛЯ КРУАСАНІВ — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Дизайн пакування та етикетки
    Про проєкт
    Croissant Freaks — це молодий бренд, який драйвово заходить на ринок здорового харчування. Руйнуючи стереотипну «нудну еко-естетику» органічних продуктів, компанія створила лінійку веганських круасанів без глютену та білого цукру. Завдання полягало у створенні яскравої упаковки, яка миттєво привертає увагу та заявляє про бунтарський дух бренду прямо з полиці супермаркету.
    Завдання
    Позиціонувати корисний продукт (без глютену, яєць та молока) не як суворе дієтичне обмеження, а як крутий та сміливий вибір. Пакування мало поєднувати естетику «мультяшного панку», фірмового персонажа та чітку комерційну читабельність інформації.
    … Рішення: Котик-Панк
    Візуальний стиль: Домінуючий неоново-рожевий колір (із закладеним у ТЗ Pantone 806 C) та контрастна, «вулична» типографіка роблять упаковку помітною за секунди.
    Персонаж: Створено харизматичного котика-панка з пірсингом та нашивками. Він уособлює маніфест пекарні — "Baked Goods Rebellion".
    Маркетингові акценти: Поєднання зухвалих гасел (NO GUILT. JUST RIOT.) з чіткими інформаційними маркерами (GLUTEN-FREE, VEGAN), важливими для аудиторії супермаркетів.
    Технічна підготовка: Створено повну розгортку (die-line) з урахуванням вильотів під обріз (+5 мм), ліній згину, меж зварювальних швів флоу-паку та окремого шару під вибірковий лак (Spot UV) на очі котика.
Показати ще 8 робіт

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2

22 травня 2012 UAH
Тестове завдання - фрази для календаря 2027

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задачою було написати авторські тексти зі специфічним звучанням. В ході виконання задачі було звернено додаткову увагу, що звичайний ІІ-сгенерований текст для цього проєкту не підходить. Світлана, на жаль, надала явно сгенерований текст (зі слідами генерації). Після уточнення задачі вона запропонувала ще безліч варіантів, але знову надаючи сгенеровані тексти, хоч і покращеної якості. При цьому ціна проєкту, запропонована Світланою, була в кілька разів вищою за ціни, запропоновані іншими кандидатами, виходячи з цього було очікування, що запропоновані тексти будуть більш авторськими і більш вивіреними.

Сергей Т. | Персональний | Відгук у відповідь

13 травня 2500 UAH
Редактор/філолог для каталогу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово. Дякую за роботу

Alex Chornovol | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Дизайн упаковки
1000 UAH
Причастя
500 UAH
Створення зображень лікарських трав
500 UAH
Мені потрібна допомога талановитого ретушера для створення красивого групового сімейного портрета
700 UAH
Переклад повісті
13 000 UAH
Бізнес-презентація для викладачки іноземної мови
3000 UAH
Створення презентації PowerPoint
2500 UAH
Розробити іллюстрації за існуючим стилем
3000 UAH
Зробити фото упаковок і обробити
1500 UAH
Придумати назву бренду для чебуреків
2663 UAH