Редактор/філолог для каталогу

Добрий день
Готова до співпраці. Виконаю завдання якісно та швидко відповідно до чинного правопису. Деталі в особисті

Вітаю.
Готова якісно і швидко виконати роботу. Маю великий досвід з відмінними результатами.

Вітаю, маю великий досвід у редагуванні тексту різних форматів, сильна увага. Вмію якісно вичитувати матеріали, знаходити та виправляти орфографічні, пунктуаційні й граматичні помилки, не спотворюючи зміст.

Працюю обережно з текстом: зберігаю авторський стиль, тон комунікації бренду та структуру, втручаючись лише там, де це дійсно потрібно для покращення читабельності та якості. У спірних моментах завжди залишаю коментарі, щоб узгодити правки.

Маю досвід роботи в режимі редагування (Google Docs / Word з tracked changes), тому всі зміни прозорі та зрозумілі для команди.

Результат моєї роботи — чистий, грамотно відредагований текст, готовий до верстки без додаткових доопрацювань.

Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️

Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!

Вітаю. Маю досвід редагування комерційних текстів для сегмента HoReCa. Розумію специфіку барної термінології та технічних описів продуктів.
Ознайомилася з вашим запитом та прикладом каталогу. Готова взятися за роботу, забезпечивши:
Чистоту тексту: Виправлення граматичних та пунктуаційних помилок (зокрема, уніфікація пунктуації в рецептурах).
Стилістичне шліфування: Покращення читабельності описів зі збереженням "експертного" тону бренду (ToV).
Термінологічну точність: Перевірка правильного вживання барних термінів та методів приготування (Shake, Stir тощо).
Терміни: Виконаю повну вичитку до 12 травня, як зазначено в ТЗ.
Працюю в режимі відстеження правок, щоб процес був максимально прозорим для вас. Буду рада обговорити деталі!
Готова відредагувати одну сторінку каталогу безкоштовно, щоб ви могли оцінити мій стиль роботи.
Якщо оберете мене, я зроблю цей текст професійним інструментом продажу.

Доброго дня!
Загалом я копірайтер (тобто, маю високий рівень грамотності й уявлення про формулювання речень), однак також маю редакторський досвід
Завдання виконаю швидко та якісно за вказану суму й у встановлений термін
Звертайтеся, буду радий допомогти

Доброго дня! Я філолог за освітою та перекладач, постійно працюю з текстами- від художніх до комерційних, тому добре відчуваю мову і бачу навіть дрібні неточності. Маю досвід (було 10+ проєктів) редагування описів, матеріалів для каталогів і бізнес-текстів, де важливо зберегти стиль і голос бренду. Працюю дуже обережно: не переписую зміст і не змінюю структуру без потреби, а лише доводжу текст до чистого, грамотного звучання. Декілька років працювала репетитором з української та англійської мов, тому маю глибокі знання з орфографії, пунктуації та граматики. Уважно "пройдусь" по тексту, залишу зрозумілі правки й коментарі, щоб у підсумку ви отримали готовий до верстки матеріал.
Якщо вам важливий надійний результат і спокій у процесі - буду рада співпраці.

Вітаю! Проведу повну вичитку тексту, ціну вказую тут. Якість гарантую.

Маю понад три роки досвіду в сфері копірайтингу та понад 1000 успішно створених текстів. Працюю українською, англійською, німецькою мовами (рівень B2, сертифікат DSD II). Мій досвід охоплює створення, адаптацію текстів різних форматів: інформаційних, рекламних статей, лендингів, постів, оглядів, листів, аутріч, а також переклади, рерайтинг та редактуру.

Володію сучасними підходами — SEO, LSI-копірайтингом, промпт-інжинірингом. В роботі використовую інструменти для перевірки унікальності та якості тексту: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Також складаю мета-теги (Title, Description).

Мої тексти вирізняються структурованістю, лаконічністю, професійною мовою. Вмію швидко знаходити, аналізувати, систематизувати інформацію.

Вітаю!
Маю вищу філологічну освіту та майже 8 років професійного досвіду роботи з контентом.
Вичитаю текст (я переглянула весь об'єм, все ок) протягом трьох днів.

До речі, хочу зробити комплімент дизайнеру: хороша робота 😊

Доброго дня!
Готова допомогти з вичиткою та редагуванням текстів каталогу відповідно до ваших вимог.
Маю досвід роботи з комерційними текстами, тому добре розумію важливість збереження тону бренду, структури та змісту. Працюю акуратно: виправляю помилки, покращую читабельність, але не втручаюся в сенси без потреби.
Як працюю:
— повна вичитка (орфографія, пунктуація, граматика)
— стилістичне редагування для кращої ясності тексту
— правки в режимі tracked changes (Google Docs / Word)
— коментарі до спірних або неоднозначних моментів
На виході ви отримаєте чистий, узгоджений текст, готовий до верстки.
… Готова вкластися у дедлайн до 12 травня.

Юху чітко
Навалив би в цьому напрямку креативу)
Якщо побажаєте

Показати оригінал

Перекласти

Маю досвід написання та редагування текстів. Зроблю все швидко та якісно.

Вітаю) Готова розпочати роботу згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Давайте обговоримо всі деталі в особистих повідомленнях.

Вітаю! Я професійний філолог, маю досвід редакторської роботи. Готова до постійної співпраці. Можу в повному обсягу виконати ваше завдання якісно і вчасно. Деталі можемо обговорити. Вартість пишу умовно.

Добрий вечір.
Зацікавив Ваш проєкт. Ознайомилася з каталогом. Є, що виправити.
⚡Готова виконати та надіслати в режимі коментарів (у стікерах).
🤓Редактор за фахом. Маю знання рос. і укр.мови на професійному рівні, навички, досвід написання та редагування текстів, бажання працювати!
Загальний досвід роботи з рос. та укр. текстами - 20 років:
редакторський досвід у друкованих ЗМІ - 8 років (7 років випусковим редактором медичного журналу "Здорово" та його додатків "Здорово бути мамою" і "Здорово зростати здоровим" - із 2007 до 2013), у копірайтингу - 14 років (із початку 2012-го року).
❗ ❗❗Співпрацюю із замовниками виключно через Сейф на цьому сайті.
🤝 Звертайтеся. Буду рада співпраці з Вами.

Мій дедлайн на цю роботу 2 доби.Можу почати працю вже сьогодні. Раніше працював копірайтером і зроблю добре. Пишіть 😉

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Вітаю!
Професійний редактор. Маю значний досвід у роботі з комерційними текстами, каталогами, зокрема у сегменті HoReCa.
Виправлю помилки, покращу формулювання для кращого сприйняття без змін сенсу та tone of voice.
Ціна 30 грн/1000 збп.
Звертайтеся, обговоримо детальніше.

👋 Вітаю!
✍️ Маю досвід роботи редактором, залюбки відредагую каталог.
📚 Ознайомитися з моїми роботами можна за посиланням:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Вітаю. Готова відповідально виконати Ваше завдання. Маю філологічну освіту, досвід редагування та коректури текстів. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Вартість: 35 грн/ 1000 знаків.

Вітаю, Алексе!

Ознайомився з каталогом — формат і стиль зрозумілі. Тексти вже мають хорошу базу, тому основна задача — акуратна редактура: граматика, пунктуація, узгодження, а також легке покращення читабельності без зміни змісту та тону.

Працюю саме в такому форматі:
— правки через Google Docs / Word
— коментарі до спірних моментів
— збереження стилю бренду без “переписування заради переписування”

… Зі свого боку хотів би уточнити:
— чи є можливість працювати з текстом у Word / Google Docs (не з PDF)?
— який загальний обсяг (або кількість сторінок для редагування)?
— чи є дедлайн поетапно або одним блоком до 12 травня?

Готовий виконати тестовий фрагмент (1–2 сторінки), щоб ви оцінили підхід.

Дякую!
З повагою, Юрій

Вітаю!
Маю вищу філологічну освіту, займаюсь професійним редагуванням книг, презентацій, ін. матеріалів.
Ціна: 40 грн/1000 знаків.
Звертайтесь.

Доброго дня! За освітою я філолог, із задоволенням відредагую каталог та внесу необхідні корективи. Вартість вказала

Вітаю, багато працював редактором і керівником проєктів в кількох студіях. Приклади робіт в портфоліо, звертайтесь.