Serhii P.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: просунутий
English: середній
Резюме
👋 Вас вітає 🎙️ диктор, 🎭 актор озвучування і дублювання, пародист-звукоімітатор, 📝 редактор, 📚 видавець, ✍️ копірайтер, 💡 неймер!
💼 Надаю широкий спектр дикторських послуг:
✔️ озвучування аудіо- та відеороликів, реклами, контенту для соцмереж, джинглів, автовідповідачів, повідомлень, презентацій, анонсів, трейлерів, лекцій, інтерв’ю, подкастів, медитацій, ігор;
✔️ дубляж фільмів, мультфільмів, серіалів;
✔️ озвучування аудіокниг і літературних творів;
✔️ голосове пародіювання та імітування.
🗣 Голос: чоловічий, діапазонний, ігровий, яскравий, характерний, схильний до пародіювання.
🌟 З радістю стану голосом Вашого проєкту, бренду або реклами! Оживлю текст і сценарій, передам відповідний емоційний відтінок і характер!
🎨 Портфоліо з демо голосу:
👉 https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1UFOAZ3pJN9hlFevGFeU9iqur_MxVXVrb
📓 Маю багаторічний досвід роботи у видавничій сфері, залюбки допоможу у наступних напрямах:
✅ редагування & коректорське вичитування;
✅ копірайтинг & рерайтинг;
✅ переклад & набір тексту;
✅ неймінг & слогани.
📖 Ознайомитися з моєю редакторською роботою можна за посиланнями:
➡️ https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
➡️ https://freelancehunt.com/blog/author/postscriptum/
💰 Вартість послуг встановлюється за домовленістю залежно від обсягу роботи та поставлених технічних завдань.
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!
Навички та вміння
Програмування
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
Портфоліо
-
Проморолик
Послуги диктора
Озвучування проморолика виробника інтелектуальних енергетичних рішень «MAS Renewable Energy Company».
#диктор #акторозвучування #голосзакадром #брендвойс #чоловічийголос #озвучкаукраїнською #начиткатексту #проморолик #реклама #аудіоролик
-
Соціальний відеоролик
Послуги диктора
Озвучування соціального відеоролика для Збройних Сил України.
#диктор #акторозвучування #голосзакадром #брендвойс #чоловічийголос #озвучкаукраїнською #начиткатексту #анімація #відеоролик
-
Відеоролик
Послуги диктора
Озвучування українською пресконференції представників французької делегації на відкритті офісу міжнародної агенції «Expertise France» у Чернігові.
#диктор #акторозвучування #закадровийголос #брендвойс #чоловічийголос #озвучкаукраїнською #проморолик #відеоролик #студіязвукозапису
-
Рекламний слоган
Послуги диктора
Озвучування рекламного слогану для Барбершопу «DarkSide».
#диктор #акторозвучування #голосзакадром #брендвойс #чоловічийголос #озвучкаукраїнською #начиткатексту #проморолик #реклама #аудіоролик
-
Анімаційний відеоролик
Послуги диктора
Озвучування серії анімаційних відеороликів для соціального проєкту міжнародної організації «Save the Children», де з дітьми говорять простою мовою про складні речі, розповідаючи про їхню безпеку, особисті кордони та право сказати «ні».
#диктор #акторозвучування #голосзакадром #брендвойс #чоловічийголос #озвучкаукраїнською #начиткатексту #анімація #відеоролик
-
Рекламний аудіоролик
Послуги диктораОзвучування рекламного аудіоролика печива «Super KONTIK» для торговельної мережі «АТБ».
#диктор #акторозвучування #голосзакадром #брендвойс #чоловічийголос #озвучкаукраїнською #радіореклама #проморолик #аудіоролик
-
Рекламний аудіоролик
Послуги диктораОзвучування рекламного аудіоролика хлібобулочних виробів для пекарні «Спельта».
#диктор #акторозвучування #закадровийголос #брендвойс #чоловічийголос #озвучкаукраїнською #радіореклама #проморолик #аудіоролик #студіязвукозапису
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 13
18 січня
1000 UAH
Озвучка українською мовою
Все, добре! Швидко, якісно, можна працювати!!
|
10 липня 2025
33 063 UAH
Pausie | Meditation App
Сергій чудово виконав задачу з запису медитацій!
9 червня 2025
700 UAH
Чоловічий голос мульт персонажі
гарна і швидка робота. Сергій ентузіазм свого діла. Робили аудіоекскурсію голосами риб, то він навіть поліз дивитися як вони виглядають щоб передати характер ))
30 квітня 2025
2583 UAH
Потрібен диктор (чоловічий голос) для озвучення авторського художнього аудіофільму
Добросовісна робота у якості диктора, всі побажання були враховані і виконані. Рекомендую.
16 грудня 2024
500 UAH
Озвучка в стилі VHS
Якісно та оперативно виконав озвучку в стилі VHS. Приемно співпрацювати
2 серпня 2024
500 UAH
Почистити звук , прибрати шум з 1:11:00 секунд до 1:21:00 сек
Все швидко, робота зроблена по максимуму
27 квітня 2024
700 UAH
Настільні ігри
Дякую за виконане.
Було приємно співпрацювати
1 квітня 2024
1800 UAH
Озвучка тексту: 6 роликів по 30 сек
Дякую за швидку та якісну роботу. Дуже задоволені співпрацею та рекомендуємо виконавця
15 березня 2024
500 UAH
Начитка тексту / озвучка відео для соцмереж 15 секунд
Дякую за швидку та якісну роботу
8 лютого 2024
500 UAH
Користувацьке тестування (для Сергій Поліщук)
Сергій долучився до проекту з користувацького тестування у ролі спеціаліста з надання послуг актора дубляжу, сайту компанії egolist.ua - це майданчик для організації будь яких заходів. Він сумлінно попрацював на сайті, створив декілька публікацій які якісно заповнив інформацією. Потім у форматі інтервʼю розповів про цінність та зручність функцій сервісу, розказав про власний підхід до пошуку клієнтів через інтернет. Інформація дозволить нам значно покращити та удосконалити наш сервіс з точки зору зручності та логічності для клієнта. Дуже вдячний Сергію за співпрацю!
28 січня 2024
1000 UAH
Запис голосових рекламних слоганів для Барбершопу
Все чудово, Сергій професіонал, легко контактує, робить необхідні по правки, проявляє креатив.
3 січня 2024
5000 UAH
Звук марафону
Дякую Сергію за чудову роботу. Все вчасно, якісно, були прохання по певних напрямках - все зроблено від душі. Дуже приємно працювати з професіоналом.
8 грудня 2023
500 UAH
Озвучка голосом Зеленського
Усе чітко і без зайвих запитань
Виграні конкурси 1
22 жовтня 2025
8424,58 UAH
Нейминг торговой марки в категории кондитерские изделия для детей
Contest finished by administration
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Озвучка
800 UAH
|
|||||
|
Озвучення ролику диктором.
2500 UAH
|
|||||
|
Літературне редагування фентезійного роману «Відображення правди»
85 240 UAH
|
|||||
|
ШИ. Спосіб дивитися
27 000 UAH
|
|||||
|
Верстка книг
27 000 UAH
|
|||||
|
Озвучка YouTube-відео (наука / космос / загадки), 8–12 хв
1808 UAH
|
|||||
|
Озвучка ролика
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка для відео реклами
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка реклами сервісу для Регат
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка рекламного тексту
1000 UAH
|