Serhii Polishchuk
Private message 
Offer work 
Kyiv,
Ukraine
available for hire
Rating
Language Proficiency Level
Українська: fluent
Русский: advanced
English: intermediate
CV
Hello! I am a voice over and dubbing actor, editor, copywriter.
Voice: male, bright, able to change and make parodies.
I work in the following areas:
✓ voice-over for audio, video, promotional videos, advertising, IVR, games, social media content;
✓ dubbing films, cartoons, TV series;
✓ reading audiobooks and literary works;
✓ voice parody.
I will be happy to become the voice of your project, brand or advertising!
I will bring your text to life, convey the appropriate emotional tone and character! I work remotely in my home studio and able to record and edit your project well
You can listen my voiceover and dubbing works by following the link to the portfolio with voice demo:
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/14qntRYaoQOQ_yZUPl4bUid3Iodo18Idt.
I have many years of experience in the publishing industry and will be happy to help in the following areas:
✓ editing
✓ proofreading;
✓ copywriting;
✓ rewriting;
✓ naming;
✓ translation;
✓ typesetting.
You can see my work in the publishing field at www.postscriptum.mozellosite.com.
The cost of services is set by agreement, depending on the scope of work and technical tasks.
I am always open and look forward for cooperation!
Skills
Design & art
Photo, Audio & Video
Portfolio
-
Demo of the Voice
Speaker & Voice Services
Characteristics of the voice: male, range, playful, bright, characteristic, tending to parodiation.
Languages: Ukrainian, Russian (not for the Russian market).
I will easily be the voice of your project, brand or advertising!
I will resume the text, I will transmit the corresponding emotional shade and character!
…
#Dictor, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions, #Actosensions.
-
Advertising
Speaker & Voice Services
Sensing social and commercial advertising (informational, image, game, combined), promoters, IVR, autodiscussers, video reviews of goods, services and websites.
#Dictor, #Zacadrovy Voice, #Brandvoy, #Man's Voice, #Advertising, #Promorolic, #AutoResponsor, #IVR, #Text Reading, #Ukrainian.
-
The sound
Speaker & Voice Services
Sounding of documentary and art films, series, entertainment shows, social and motivational roles.
#Dictor, #Actoscience, #ZacadrovyVoice, #BrandVoice, #HumanVoice, #ScienceTexts, #ScienceRolls, #ScienceUkrainian, #ScienceFilm, #ScienceMultFilm, #ScienceSerial.
-
deepened
Speaker & Voice Services
Double art film “The Evening School” (Kevin Hart), television series “Supermarket” (Mark McKinney), cartoons “Ferdinand” (Ferdinand) and “Panda Kung-Fu” (Panda Po), cartoons “The Walking Patrol” (Death Hamdinger), animated film “Crocks. What’s up there?” (Socrates, Father of Platon)
#Dictor, #actor, #actor, #actor, #actor, #actor, #actor, #actor, #actor, #actor, #actor, #actor
-
The Audio Book
Speaker & Voice Services
The audio book.
George Orwell’s novel “1984”.
Read the story of Nazareth Yaremchuk.
… #Dictor, #actor-consciousness, #ZakadrovyVoice, #BrandVoice, #HumanVoice, #AudioBook, #Text of Teaching, #UkrainianVoice.
-
Declaration
Speaker & Voice Services
Declaration of literary works.
The statement says “I’m sad.”
#Dictor, #actor-consciousness, #acadrovy voice, #brendways, #man voice, #doctor text, #ozvučka ukrainian, #declaration, #declaration, #read.
-
The music
Speaker & Voice Services
Execution of musical composition.
Reps of Socrates from the animated film "Crotics. “What is up there?”
Mixtep composition “I am again in Kharkiv” of the group “Corruption”.
… #Dictor, #actor-consciousness, #ZacadrovyVoice, #BrandVoice, #HumanVoice, #MusicalComposition, #Vokal, #Songwriting, #SongwritingUkrainian.
-
parodiation
Speaker & Voice Services
The voice parade.
Languages: Ukrainian, Russian (not for the Russian market).
Voting parodies on Vladimir Zelensky, Leonid Volodarsky.
… #Dictor, #actor-consciousness, #zacadrovicholus, #brandways, #man's voice, # voice parody, #parodying, #noticate texts, #ozvučka ukrainian, #ozvučka russian.
-
Content for social networking
Speaker & Voice Services
Sounding fun videos for social networks (YouTube, TikTok, Instagram).
#Dictor, #actor, #actor, #actor, #actor, #actor, #brands, #man, #video, #YouTube, #TikTok, #Instagram, #gumor, #načetkatekstov, #ozvučkaukrainska.
-
Command Work
Speaker & Voice Services
A team of voice actors, voice actors and dubbing (male and female) provides audio recording and sound processing services of varying complexity:
- voice-over of texts, videos and content for social media;
- dubbing of advertising, promotional videos, answering machines;
- reading audiobooks and literary works;
… - dubbing films, cartoons, TV series;
- voice parody;
- copywriting and editing text for recording;
- vocals, music composition and selection.
We will complete your project quickly and efficiently. We work in our own home studio and professional recording studios in Kyiv.
The cost of services is set by agreement, depending on the amount of work and technical tasks.
Please contact us, we will be glad to cooperate with you!
#voice-over, #actor training, #dubbing actor, #voice-over, #brandvoice, #male voice, #female voice, #voicing, #reading, #advertising, #audiobook, #auto-responder, #voicing for a video, #reading texts, #recitation of a poem, #voicing of games, #film dubbing, #multi-film dubbing, #serial dubbing.
Reviews and compliments on completed projects 9
16 December 2024
12 USD
VHS-style voiceover
I performed the voiceover in VHS style efficiently and promptly. It is pleasant to collaborate.
|
2 August 2024
12 USD
Clean the sound, remove noise from 1:11:00 to 1:21:00 seconds.
Everything is quick, the work is done to the maximum.
27 April 2024
17 USD
Tabletop games
Thank you for the work done.
It was nice to work.
1 April 2024
43 USD
Voiceover for the text: 6 videos of 30 seconds each
Thank you for the fast and high-quality work. Very satisfied with the cooperation and recommend the performer.
15 March 2024
12 USD
Начитка тексту / озвучка відео для соцмереж 15 секунд
Thank you for quick and quality work.
8 February 2024
12 USD
User Testing (for Sergi Polishuk)
Sergey joined the project for user testing in the role of a specialist in the provision of the services of the actor dubbing, the site of the company egolist.ua is a site for the organization of any events. He carefully worked on the site, created a few publications that qualityly filled with information. Then in the format of the interview told about the value and convenience of the service functions, told about his own approach to searching for customers through the internet. The information will allow us to significantly improve and improve our service from the point of view of convenience and logic for the customer. Thank you very much to Sergey for your collaboration!
28 January 2024
24 USD
Recording of voice advertising slogans for BarberShop
Everything is great, Sergey is a professional, easy to contact, does the necessary in the direction, shows creativity.
3 January 2024
118 USD
Sound of the marathon
Thank you Sergey for the great work. Everything in time, quality, were requests in some directions - everything was done by the soul. It’s nice to work with a professional.
8 December 2023
12 USD
The voice of Zelensky
It is clear and without any questions.
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Voice over a few sentences about Bolbochan with a male announcer's voice.
12 USD
|
|||||
|
Record a voice of Albus Dumbledore, a sentence for the quest
12 USD
|
|||||
|
Voice-over services to record voice for a video
12 USD
|
|||||
|
Book for children
12 USD
|
|||||
|
Text for voiceover of the advertising video
47 USD
|
|||||
|
Final literary editing of the book
118 USD
|
|||||
|
Proofread the landing text (editing)
12 USD
|
|||||
|
Narrator, Screenwriter for a gaming YouTube channel.
12 USD
|
|||||
|
Book editor, mentor (literary consultant)
237 USD
|
|||||
|
Editing marketing text
5 USD
|