Профіль

  • Проєктів 138
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 205
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 5 місяців тому
  • Ставки за останні два тижні: 1
  • Співпраця з замовниками: 96
  • Останній візит: 4 дні 3 години тому

Резюме

Роби те, для чого народжений.

Привіт! 

Мене звуть Марина ЮРЧЕНКО. 

Я філолог, журналіст, коректор, літредактор.

З 2006 по 2011 рр. навчалася на філологічному факультеті Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Здобула вищу освіту за спеціальністю «Українська мова та література».

З 2009 по 2020 рр. працювала журналістом у Путильській редакції газети «Карпати». На час декретних відпусток основного працівника виконувала обов’язки коректора (близько 5 років).

З 2011 року і по нині є членом Національної спілки журналістів України.


У фрілансі - з 2017 року. 

Редагую та коригую тексти, книги, презентації, каталоги (українською й російською мовами). За останні 4 роки підготувала до друку близько 10 книг (в т. ч. й електронних).

Займаюсь рерайтом матеріалів. Здійснюю художнє оформлення текстів, переклад у мовній парі українська - російська, транскрибацію відео та аудіо в текст, комп'ютерний набір.



Теги

швидкість Редагування та корекція текстів оригінальність добросовісність коректура книги грамотність і якість редагування книг озвучення текстів і книг

Навички та вміння

Робота з текстами

Переклади

Фото, аудіо та відео