Профіль
- Проєктів 138
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 2 205
Показники
- Останній проект: 5 місяців тому
- Ставки за останні два тижні: 1
- Співпраця з замовниками: 96
- Останній візит: 4 дні 3 години тому
Резюме
Привіт!
Мене звуть Марина ЮРЧЕНКО.
Я філолог, журналіст, коректор, літредактор.
З 2006 по 2011 рр. навчалася на філологічному факультеті Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Здобула вищу освіту за спеціальністю «Українська мова та література».
З 2009 по 2020 рр. працювала журналістом у Путильській редакції газети «Карпати». На час декретних відпусток основного працівника виконувала обов’язки коректора (близько 5 років).
З 2011 року і по нині є членом Національної спілки журналістів України.
У фрілансі - з 2017 року.
Редагую та коригую тексти, книги, презентації, каталоги (українською й російською мовами). За останні 4 роки підготувала до друку близько 10 книг (в т. ч. й електронних).
Займаюсь рерайтом матеріалів. Здійснюю художнє оформлення текстів, переклад у мовній парі українська - російська, транскрибацію відео та аудіо в текст, комп'ютерний набір.
Теги
Навички та вміння
Робота з текстами
- Редагування та коректура текстів 50 UAH за 1000 символів
- Вірші, пісні, проза 100 UAH за одиницю
- Рерайтинг 75 UAH за 1000 символів
- Технічна документація
Переклади
- Українська мова 60 UAH за 1000 символів
- Переклад текстів 80 UAH за 1000 символів
Фото, аудіо та відео
- Послуги диктора 5500 UAH за годину
- Транскрибування 900 UAH за годину
Роботи портфоліо
Відгуки замовників
Редагування книги правил
5.0
Літературний редактор
5.0
Літературний редактор
5.0
Літературний редактор
5.0
Журналіст для телеграм каналу.
Дякую Вам, сподіваюся на подальшу співпрацю.
5.0
Вичитка та редагування звітів — персональный проект для Марины Ю.
5.0
Вичитка та редагування звітів — персональный проект для Марины Ю.
5.0
5.0
Переклад пісні
5.0
Редагування тексту для дитячої книги
5.0
Виконавець зробила все добре, якісно і швидко, раніше вказаного терміну.
Ввічлива, приємна і уважна в спілкуванні . Швидко відповідає на повідомлення.
Обрала саме її за досвід роботи, портфоліо, рейтинг, відгуки і пропозицію.
Дякую за співпрацю!
5.0
Редактор художньої літератури
5.0
Редагування тексту
5.0
Новела для письменницького журналу
5.0
Редактор + переклад з ру на укр текстів сайту
5.0
Редагування тексту
5.0
Редагування тексту
5.0
Редагування тексту
5.0
Граматика і пунктуація буклету (українська мова)
5.0
Редагування тексту
5.0
Показники
Всього проєктів:
138
Середня оцінка:
5.0
4.9
Професіоналізм4.9
Якість4.9
Ціна5.0
Контактність5.0
ТерміниАктивність
|
Проєкт
|
Тип | Бюджет | Ставка | Термін | Додано |
|---|---|---|---|---|---|
| Не вказано |
700 UAH
|
15 днів | 5 лип | ||
| Не вказано |
700 UAH
|
10 днів | 30 черв | ||
| Не вказано |
17 847 UAH
|
30 днів | 3 черв | ||
| Не вказано |
15 349 UAH
|
30 днів | 31 травень | ||
| 700 UAH |
10 000 UAH
|
30 днів | 26 травень | ||
| 1300 UAH |
10 000 UAH
|
20 днів | 12 травень | ||
| 650 UAH |
600 UAH
|
1 день | 11 травень | ||
| 2500 UAH |
700 UAH
|
8 днів | 5 травень | ||
| 1000 UAH |
1000 UAH
|
10 днів | 25 квіт | ||
| Не вказано |
2231 UAH
|
10 днів | 20 квіт |