Літературне редагування тексту

Привіт
Можу допомогти з роботою)
Виконаю за 1 день, якісно.
Маю досвід роботи з літературними текстами та науковими роботами.
Звертайтесь, відповідаю швидко)

Добрий день. Я літературний редактор. Виконаю завдання якісно та в обумовлений термін. Готова до співпраці.

Вітаю! В’єтнам — неймовірно колоритна країна, і формат щоденників завжди чіпляє щирістю. Я з великим задоволенням допоможу перетворити ваші нотатки на цілісну книгу, яку буде приємно гортати майбутнім читачам.
Чому я буду корисною для вашого проєкту:
1. Збереження авторського стилю: У щоденниках найважливіше — це ви. Я приберу тавтологію, "сміттєві" слова та виправлю стилістичні нерівності, але залишу ваш характер і настрій незмінними.
2. Робота з динамікою: Я підкажу, де опис варто скоротити, а де, навпаки, додати деталей, щоб читач відчував запах вуличної їжі в Ханої чи шум мопедів у Сайгоні.
3. Досвід роботи з великою формою: Зараз я фіналізую власну книгу (85 000 слів), тому добре знаю, як тримати увагу читача протягом усього тексту.

Вітаю! Зацікавив ваш проєкт. Щоденники — це особливий жанр, де важливо зберегти «голос» автора, зробивши текст професійним та легким для читання. Що можу запропонувати: усунути тавтологію, канцеляризми та «важкі» мовні звороти; зробити текст приємним для читання, залишивши автентичність; виправити граматичні та пунктуаційні помилки. При необхыдності допоможу скоротити другорядні моменти, щоб посилити динаміку розповіді. Всі правки вношу в режимі рецензування для узгодження з автором. Оскільки це щоденники, то цікавить, наскільки глибоке втручання в текст вам потрібне (тільки «почистити» чи серйозно переписати окремі абзаци)? Буду рада виконати тестове редагування (1–2 сторінки), щоб ви переконалися в якості моєї роботи.
Доречі, ваш текст дуже щирий і «кінематографічний». У нього є характер, але він потребує шліфування ритму та усунення зайвих повторів. Я відредагувала уривок зі збереженням авторського стилю. (нажаль тільки з другого додатку, бо перший не відкрився)

Добрий день. Філолог за освітою. Готова відредагувати ваші щоденники, щоб вони читалися легко і цікаво.

Вітаю! Зацікавила Ваша книжка та завдання. Я маю досвід в редагуванні подібної літератури та гарні відгуки в профілі за даний вид робіт. Виконаю швидко і уважно, надам обширний зворотній зв’язок. Буду рада співпраці)

Маю досвід редагування текстів. Готовій виконати редагування вашого тексту та привести його до ладу.

Вітаю! Маю загальний досвід 14 років роботи копірайтером, серед них - робота з авторами книг, вичитка і іноді переклад. Зацікавив ваш проект)
Буду рада, якщо оберете мене)

Добрий день! Досконало володію письмовою українською, з радістю допоможу покращити та виправити текст вашої книги.
Отримаєте чіткий звіт, що саме було виявлено/виправлено та зручні виділення, пояснення, пропозиції.
Орієнтовну вартість та терміни вказав.
Працюємо?

Добрий день! Пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи — понад 15 років. Остаточна вартість залежить від загальної кількості знаків. Звертайтеся.

Вітаю! Буду рада попрацювати над Вашим щоденником. Маю філологічну освіту та відповідний досвід редагування. Можемо обговорити деталі у ПП.

Добрий день!
Буду рада попрацювати над Вашим щоденником. Люблю читати історії з життя та виправляти помилки, якщо вони є.

Добрий день, Романе.
Із задоволенням виконаю літературне редагування, а також повну коректуру Вашої книжки.
Освіта філологічна. Досвід редагування/коректури художніх творів і також нон-фікшн – понад 20 років.
Готовий попередньо виконати безкоштовне тестове завдання (3-4 сторінки тексту). Якщо Ви згодні протестувати фрілансерів, будь ласка, відкрийте свою електронну пошту, щоб можна було надіслати Вам відредагований текст.
Усі питання можна обговорити в особистих повідомленнях.

Вітаю. Пропоную вам співпрацю. Маю великий досвід роботи у сфері додрукарської підготовки книжок. Високу якість, дотримання термінів та збереження авторського стилю гарантую. Звертайтесь.

Вітаю! Із задоволенням допоможу відшліфувати ваші щоденники.
Почищу текст від тавтології, вирівняю ритм і делікатно скорочу зайве, щоб зберегти ваш авторський стиль і зробити читання захопливим.

Добрий день! Буду радий допомогти. Маю великий досвід у створенні сценаріїв, художньої прози та віршів. Також неодноразово працював над редагуванням та доповненням чужих творів на прохання авторів. Пишіть, будь ласка, в особисті повідомлення, там можемо обговорити подробиці.

Доброї ночі, Романе. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у написанні, редагуванні та вичитуванні текстів і книг, перед їх друком (за потреби, надішлю приклади своїх робіт, в особисті повідомлення). З останнього: близько 5,5 місяців тому, робила редакторську вичитку перед друком «Щоденника дитинства» (психологія) + зараз на даний момент, виконую редакторську вичитку та коректуру роману, готую його до друку. Працюю, як у Word, так і в Google Docs.
Носій української мови. Також володію польською – вище середнього.
Тож, готова допомогти Вам з виконанням даного проєкту.
Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях.
(Вартість орієнтовна. За 1000 знаків – 50 грн. Однак, остаточний бюджет і терміни, можуть обговорюватися).
Буду рада співпрацювати з Вами.
Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга.

Вітаю. Можу акуратно пройтись по всьому тексту: прибрати тавтологію, підчистити повтори, скоротити перевантажені місця і зробити так, щоб текст читався легко, без втрати сенсу і атмосфери. Особливо уважно ставлюсь до щоденникового формату, щоб не “вбити” живість і особистий тон, навпаки підсилити його.
Обсяг нормальний, з таким форматом працюю регулярно. Можу також звернути увагу на логіку подачі, місця де просідає динаміка, і делікатно підправити, якщо щось вибивається або читається важко. Працюю уважно і без зайвої “літературщини”, щоб текст залишився вашим.

Добрий день!
Я готова допомогти з літературним редагуванням: прибрати тавтологію, покращити плавність тексту, за потреби акуратно скоротити та зробити читання більш легким і захопливим, зберігаючи ваш стиль і настрій.
Працюю уважно до деталей і поважаю авторський голос, тому редагування буде делікатним, без “переписування під себе”.
З повагою,
Євгенія

Вітаю, Роман! Ознайомилася з вашим завданням і готова професійно його виконати. Я філолог вищої категорії, займаюся редагуванням творів різних типів. ШІ у такій роботі не викристовую. Переглянула ваші файли і бачу проблемні місця. Якщо цікаво, то звертайтеся. обговоримо деталі. Ватрість і терміни можемо обговорити, пишу умовно. Якщо є потреба, можу відредагувати тестовий уривок. щоб ви бачили рівень.

Добрий вечір. Мене зацікавив ваш проєкт, готова прочитати та все детально розписати. Досвід є, буквально нещодавно закінчила роботу зі схожим завданням. зроблю все за 3-4 дні. Я навчаюсь на другому курсі філологічного факультету, тому зможу виправити помилки

Вітаю, Романе!

Відредагую Вашу книжку: покращу читабельність, виправлю всі види помилок, вкажу, що мені незрозуміло без додаткових пояснень (наприклад, що за КЛ, яким ви гуляєте). Маю великий досвід редагування й коректури.

Можу надіслати ще приклади робіт крім викладених у портфоліо ( Freelancehunt )

Зацікавилися? Ставте уточнювальні запитання.

Вітаю, мене зацікавив ваш проект і я готова взятися за його виконання.

Доброго дня, Романе. Зацікавила Ваша пропозиція.

Займаюся коректурою та редактурою художніх творів та публіцистики, що може гарно полужити для Вашої мети. З коректури можу виправити орфографію та пунктуацію, а з редактури виконати стилістичне та сюжетне редагування. Виходячи з Ваших вимог, то:
1. Якісно приберу тавтологічність (включно з плеоназмами) та повторення.
2. Виправлю стилістику за легкістю сприйняття та прочитання.
3. Проведу структурний та стилістичний аналіз щодо моментів, які можна вдосконалити і забрати без втрати суттєвих аспектів твору.
4. Перегляну стилістичну витримку на те, чи немає безпричинної зміни стилю.
5. За потреби можете додати ще критерії.

… Також для того, щоб краще зрозуміти, чи я Вам підходжу готовий виконати коротке тестове завдання на 1 ст. Це зробить Ваш вибір редактора більш впевненим.

Окремо виділю, що особисто буде цікаво попрацювати над такою темою та жанром, що, гадаю, тільки покращить роботу.

Ціна попередня, оскільки потрібно більше інформації про книгу.
Готовий почати виконання прямо зараз. Роботу виконую відповідально та якісно, а за потреби можу зробити правки.

Добрий вечір, Романе! Працюю літературним редактором у книговиданні більше 20 років. Філолог. Для коректного узгодження термінів виконання і вартості роботи мені необхідно поглянути на матеріал. Готова допомогти. Цифри, указні в заявці, умовні.

Доброго дня
Готовий до співпраці
Маю філологічну освіту
та редактора в команді
Звертайтесь)