Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Полина Романенко

Запропонуйте Полиній роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
2 години 17 хвилин тому
відповідає декілька днів
Вільний для роботи вільний для роботи
7 Сейфів завершено
30 днів 3 години тому
6 замовників
зроблено 19 ставок
вік 19 років
на сервісі 5 місяців 27 днів

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
9.86 з 10
Рейтинг
597
Редагування та коректура текстів 1
Копірайтинг 4
5 проєктів
Редагування та коректура текстів
1 проєкт
AI cтворення відео
1 проєкт
Рерайтинг
1 проєкт
Написання сценаріїв

Рівень володіння мовами

English English: вище середнього

Резюме

Вітаю! Я — комерційний автор, сторітелер та перекладач. Спеціалізуюся на створенні контенту, який поєднує в собі чітку структуру та емоційний вплив на читача. Маю 1 рік досвіду роботи з текстами та візуальним контентом поза межами платформи. Після творчої паузи повертаюся до активної діяльності, щоб допомагати вашому бізнесу ставати яскравішим та ефективнішим.

Чим я можу бути вам корисною:

• Копірайтинг та переклад: створюю унікальні статті, тексти для лендінгів та описів товарів. Забезпечую якісний переклад та адаптацію контенту, зберігаючи його першочерговий зміст та стиль.

• Сторітелінг: пишу живі історії для соціальних мереж, які залучають аудиторію та підвищують рівень довіри до бренду чи експерта.

• Редагування: проводжу глибоку перевірку ваших текстів на грамотність, легкість сприйняття та відповідність стилістиці.

• Візуальний стиль: допомагаю з естетичним оформленням проєктів, від соцмереж до дизайну Taplink.

Мої принципи в роботі:

• Відповідальність: чітко дотримуюся дедлайнів та технічних завдань.

• Якість: працюю на результат, який задовольнить ваші потреби.

• Безпека: віддаю перевагу співпраці через сервіс «Сейф».

Готова обговорити ваш проєкт та розпочати плідну співпрацю вже сьогодні!



Навички та вміння

Портфоліо


  • Сторітелінг та контент-план для особистого бренду

    Копірайтинг
    Завдання: Створити серію постів, які розкривають цінності експерта та залучають аудиторію до діалогу.
    Що було зроблено:
    Розробка стратегії: Визначення ключових тем, які цікаві підписникам.
    Написання текстів: Створення "живих" постів з акцентом на емоційне залучення (storytelling).
    Робота з форматом: Адаптація текстів під короткі Reels та довгі інформаційні дописи.
    Оформлення: Підбір заголовків, що привертають увагу, та структурування тексту для легкого читання зі смартфона.
    Результат: Підвищення активності в профілі (коментарі, збереження) та створення лояльної спільноти навколо бренду.
  • Адаптивний копірайтинг: Переклад та стилізація карток товарів

    Переклад текстів
    Завдання: Виконати якісний переклад описів для інтернет-магазину та адаптувати їх під запити українського споживача.
    Що було зроблено:
    Локалізація: Переклад тексту з іноземної мови з урахуванням культурних особливостей та стилістики бренду.
    Копірайтинг: Створення лаконічних, але переконливих описів, що акцентують на перевагах продукту.
    Результат: Тексти стали живими та зрозумілими, що підвищує конверсію та довіру покупця.
  • Комерційний текст для бізнесу: від сторітелінгу до продажу

    Копірайтинг
    Завдання: Створити текст, який не просто інформує, а залучає читача та стимулює до дії.
    Що я зробила:
    Аналіз ЦА: Визначила болі та потреби аудиторії, щоб текст потрапляв "у ціль".
    Сторітелінг: Використала техніку оповіді, щоб зробити бренд ближчим до клієнта.
    Структура: Розробила логічну послідовність (заголовок, що чіпляє — основна цінність — заклик до дії).
    Результат: Текст, який легко читається, запам’ятовується та працює на імідж замовника.
    Працюю з різними форматами: пости для соцмереж, статті для блогів, описи товарів та рекламні креативи.

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 7

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

проект виконано успішно, завдання виконано в строк

6 травня 500 UAH
Зробити рерайт тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за роботу. Рекомендую до співпраці!

20 квітня 1000 UAH
Сценарій уроку, методологія та ТЗ для дизайнера макету презентації ЧистоЖовтіВоди

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, виконавець швидко впоралась з завданням

1 квітня 2500 UAH
Підготувати чернетку статті Вікіпедія відповідно до правил

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вже не вперше звертаюсь до Поліни, робота завжди виконується швидко та якісно!

26 лютого 1500 UAH
Відео для ютубу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана в межах термінів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект було виконано в термін. Дякую за роботу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Поліна відмінний спеціаліст, завжди швидко відповідала і виконала роботу раніше терміну. Дуже дякую за допомогу зі статтею Wikipedia, сподіваюся на подальшу співпрацю!

Активність

  Проєкти в роботі 2
Музика на ютуб
20 000 UAH
Розробити презентацію в Canva
700 UAH

  Останні ставки 10
Підвищення попиту в Ютубі для просування відео з музикою Персональний проєкт
10 000 UAH
SEO Копірайтер
1109 UAH
Редактор книги
4438 UAH
Музика на ютуб
20 000 UAH
Контент-менеджер особистого бренду Digital-підприємця (Написання постів в Телеграм-канал)
4000 UAH
Анімація логотипу
3500 UAH
Аватарки для телеграм-каналу, інстаграм акаунту та телеграм акаунтів криптообмінника
3000 UAH
Loop відео анімація для великого екрану
5000 UAH
TikTok
4438 UAH
ТБ / Відео інженер
2000 UAH