Редактор книги

Доброго дня, у мене є досвід роботи з об'ємними текстами, юридичними документами та науковими матеріалами. Я можу допомогти в редагуванні рукописів, упорядкуванні змісту, покращенні стилю, логіки викладу та підготовці тексту до публікації. Тематика, пов'язана з правом та аналізом джерел, мені близька. Звичайно, я приймаю підписання NDA та збереження повної конфіденційності матеріалів. Я із задоволенням ознайомлюся з одним розділом зразка, щоб точно оцінити обсяг робіт та остаточну вартість.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Готова якісно та повністю вручну опрацювати ваші рукописи. Тематика конспірологічних теорій, специфічний сленг носіїв ідей та складна термінологія вимагають виключно живого критичного мислення, тому робота виконуватиметься строго без залучення ШІ — лише глибока людська редактура.

Мій формат роботи над проєктом:

Конфіденційність: Повністю підтримую вашу вимогу. Готова підписати NDA (угоду про нерозголошення) до моменту передачі та ознайомлення з матеріалами.

Глибокий рерайтинг та редактура: Виправлю граматичні й стилістичні помилки, розплутаю складні висловлювання та адаптую специфічні цитати (жаргонізми) так, щоб текст став живим, структура — логічною, а формат — легким для читання широкою аудиторією. При цьому повністю збережу першочергову суть та авторський посил.

Прозорість процесу: Працюю в режимі рецензування (в Microsoft Word або Google Документах), щоб ви бачили кожну правку та коментар.
…
Вартість та терміни: Оскільки обсяг текстів (у знаках із пробілами або авторських аркушах) наразі не вказаний, пропоную такий алгоритм: підписуємо NDA, ви надсилаєте матеріали для оцінки обсягу, і я виконую невеликий безкоштовний тестовий фрагмент (1–2 сторінки). Ви оціните стиль моєї роботи, і ми узгодимо фінальний бюджет та графік для всіх 3 одиниць.

Буду рада співпраці та чекаю на зворотний зв'язок!

Доброго дня!
Маю більш як 20-річний досвід роботи у банківській сфері, зокрема в якості керівника підрозділу методології комерційного банку. Виконувана робота – самостійна розробка та затвердження внутрішніх нормативних документів з різних питань діяльності банку, а також розгляд та коригування документів, розроблених іншими підрозділами.
Дуже зацікавив Ваш проєкт, готова взятися за виконання одразу після отримання документів в режимі повної зайнятості.
Відповідальне ставлення до завдання, професіоналізм та конфіденційність гарантую.
Формат роботи: я виконую завдання на тестовому уривку, Ви приймаєте рішення щодо відповідності вимогам, в разі позитивного висновку продовжуємо подальшу співпрацю.
Ціна швидше умовна, з двох причин: перша - немає можливості оцінити розмір книг для редагування, друга – на цьому сервісі я нова людина. Але всі ж колись починали – тому, звертайтеся!

Доброго дня. Ветеран, філолог за освітою. Можу виконати. Орієнтовно 35 грн./1000 знаків. Готовий підписати договір про нерозголошення. Штучним інтелектом не користуюсь. Термін виконання залежить від об'єму і складності.

Вітаю! Якісно відредагую ваші книги вручну. Виправлю помилки, тавтологію та зроблю плутаний текст легким для читання. Жодного автоматичного ШІ — тільки жива вичитка.

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Добрий день! Зацікавив проєкт, із задоволенням перевірю тексти. Гарантую відсутність орфографічних та стилістичних помилок.
За першою освітою я економіст, тому добре знайома з термінами, що використовуються у банківській справі та юриспруденції.
Також гарантую суворе дотримання конфіденційності. Завжди працюю згідно з правилом: "Перевірила - і забула".
Під час роботи не користуюсь ШІ, тому правки в тексті будуть максимально "людськими".
Вартість залежить від обсягу роботи та складності текстів. Орієнтовно - 30 грн за тисячу символів без пробілів.

Доброго дня.

Зацікавлений у проекті. Готовий підписати NDA та розпочати з початкового огляду.

Мій підхід включає літературне редагування, покращення читабельності, виправлення невідповідностей та організацію складних ідей у зрозумілий та захоплюючий текст, зберігаючи при цьому оригінальне значення.

Терміни та бюджет можна обговорити після перегляду матеріалів.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Готова взяти в роботу Ваш проект. Люблю працювати з текстами, є досвід рерайту та редагування.
Моя пропозиція 30 грн/1000 символів, або покрокова оплата за кількість сторінок/окремі розділи/книги - готова обговорити формат. Конфіденційність зі свого боку гарантую.
Чекаю зворотнього звʼязку.

Добрий день! Мене зацікавив ваш проект, готовий розпочати роботу в будь-який час. Працюю без використання ШІ, гарантую здати роботу в стислі терміни, з дотриманням конфіденційності.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Професійний редактор. Відредагую книгу згідно норм чинного правопису, зроблю легкою для читання та сприйняття без втрати сенсу і авторського стилю.
Маю знання в юриспруденції, працюю з цією нішею.
Ціна 35 грн/1000 символів.
Пропоную обговорити зручний формат роботи в особистих.
Звертайтеся.

Доброго дня. готова працювати. Маю грамотну літературну мову та великий досвід роботи з текстами, у тому числі науковими. Оплата - 100 грн за 1000 друкованих знаків. Можу взятися до роботи негайно та зробити у найкоротший термін.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Вітаю! Я військовий з вищою юридичною освітою. Маю відмінний рівень володіння українською мовою, працюю з текстами, читаю багато книжок.
Ваше завдання досить цікаве. Що стосується умов:
NDA підписуємо без проблем;
вартість своєї роботи, враховуючи те, що вимагається не просто вичитати, а й творчо адаптувати текст, оціню в 110 грн за 1000 знаків без пробілів. Ціна невисока, оскільки я на цьому сервісі нова людина;
по термінам визначимося, коли побачу обсяг тексту.
Пишіть в приватні, якщо зацікавила моя пропозиція

Доброго дня!

Зацікавив ваш проєкт. Готовий працювати з рукописами в рамках NDA та дотримуватися конфіденційності.

Можу виконувати літературне редагування тексту: виправлення помилок, покращення стилю викладу, усунення повторів і плутаних формулювань зі збереженням авторської думки та змісту. Для оцінки термінів і вартості хотів би ознайомитися з обсягом матеріалів (кількість сторінок або знаків).

Пропоную спочатку виконати невеликий тестовий фрагмент, після чого узгодити формат співпраці, терміни та бюджет.

Буду радий обговорити деталі.

Доброго дня.

Готова розглянути ваш проєкт. Маю досвід роботи з текстами складної тематики, де важливо не просто виправити помилки, а зберегти авторську думку, логіку викладу та зробити матеріал читабельним для широкої аудиторії.

Мій формат роботи:

1. Підписання NDA.
2. Ознайомлення з невеликим тестовим фрагментом.
3. Оцінка обсягу, складності тексту та рівня необхідної літературної обробки.
… 4. Узгодження стилю редагування.
5. Поетапна робота над рукописами з проміжним погодженням.

Можу виконати:
• літературне редагування;
• виправлення помилок;
• покращення структури речень;
• усунення плутаних формулювань;
• збереження авторської позиції та змісту;
• приведення тексту до легкого для читання формату.

Без використання штучного інтелекту для обробки матеріалів. Конфіденційність гарантую.

Остаточну вартість та строки зможу назвати після перегляду обсягу тексту і тестового фрагмента.

Добрий день! Художнім редагуванням авторських рукописів займаюсь більш ніж 20 років. Літературний редактор. Філолог. Пропоную Вам такий формат роботи:
1. Ви дасте мені тестовий уривок рукопису будь-якого обсягу (упевнена, що там знайдуться кілька сторінок, де не розкриваються ніякі таємниці).
2. Я його відредагую і прокоментую.
3. Ви оціните і скажете, чи треба підписувати нам з Вами NDA або Ви обійдетеся без мого втручання.
Цифри, указані в заявці, умовні. Готова допомогти.

Візьмуся за редагування ваших трьох рукописів про конспірологічні теорії, щоб перевести заплутані висловлювання та цитати носіїв у легкий літературний формат. Робота виконуватиметься повністю вручну без автоматизованих інструментів, що гарантує збереження унікального стилю та повної конфіденційності.
Маю практичний досвід у юриспруденції та фінансах, тому легко розберуся зі складними контекстами та специфічною термінологією. Мій підхід передбачає глибоке вичитування, виправлення помилок та структурування тексту для зручного читання, при цьому жаргон носіїв буде адаптовано природно.
Надішліть форму NDA для підпису, і після цього я готова оцінити перший рукопис та запропонувати детальний графік роботи.

Вітаю) Готова розпочати роботу згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Давайте обговоримо всі деталі в особистих повідомленнях.
Можу зробити тестове завдання для початку)

Вітаю. Готова виконати проєкт. Маю великий досвід редагування текстів різної тематики. Високу якість, збереження авторського стилю, дотримання термінів та конфіденційність гарантую. Відгуки про роботу зі мною - у профілі. Звертайтесь. Буду рада співпраці.

Доброго дня. Завдання максимально зрозуміле. Робота з конспірологічними теоріями на стику юриспруденції та банківської справи — це специфічна та тонка ніша. Тут дійсно категорично не можна використовувати штучний інтелект: він або перетворить глибоке розслідування на банальний набір штампів, або просто «попливе» у специфічній термінології та заплутаних зв'язках.
У такій роботі головне — зберегти оригінальну логіку автора, його аргументи та колоритний жаргон носіїв ідей, але при цьому очистити текст від русизмів, оддруківок та закручених формулювань, які заважають сприйняттю. Текст має стати цілісним, переконливим і читатися як захопливий інтелектуальний детектив.
З приводу конфіденційності — це закон. Я повністю згодна на підписання NDA (угоди про нерозголошення) ще до того, як ви надішлете мені першу сторінку чи синопсис.
Ось формат роботи, який я пропоную, та варіанти оплати.
Як ми побудуємо процес роботи
1. Етап 0. Юридичний: Ми підписуємо NDA. Після цього ви надсилаєте мені матеріали для ознайомлення (або їхню частину).
2. Етап 1. Тестовий: Я беру невеликий уривок вашого тексту (до 3 000–4 000 знаків), роблю його глибоку літературну редактуру та адаптацію і показую вам. Ми коригуємо стиль, затверджуємо Tone of Voice (голос книги) — і лише якщо вас усе влаштовує, рухаємося далі.
3. Етап 2. Покрокова редакція: Ми розбиваємо кожну книгу на логічні блоки (наприклад, по розділах). Я редагую, виправляю помилки, перебудовую заплутані речення, оформлюю цитати та терміни, і віддаю вам частинами. Так ви завжди бачите прогрес і контролюєте напрямок.
Вартість та ставка
… Оскільки обсяг рукописів у книгах вимірюється символами, на ринку видавничої справи та професійної редактури розрахунок ведеться за 1 000 символів із пробілами (зпб).
Враховуючи необхідність знань у банківській та юридичній сферах, роботу з важкими текстами та повну конфіденційність, моя ставка становить:
• 160 грн за 1 000 символів із пробілами (сюди входить глибоке літредагування, виправлення стилістичних та логічних помилок, структурування тексту, робота з жаргонізмами та повна фінальна коректура).
Альтернативний варіант: Якщо вам зручніше оцінювати роботу не знаками, а закритими етапами, ми можемо прорахувати фіксовану вартість за кожну книгу окремо після того, як ви назвете загальний обсяг символів у кожному рукописі.
Готова ознайомитися з договором NDA в особистих повідомленнях, підписати його і перейти до обговорення деталей та першого тестового уривка. Надішлете документ?

Доброго дня, ознайомився з вашими вимогами, готовий взяти на себе таку посаду і зробити все в найкращій якості

Маю досвід з такими роботами, ШІ не використовую

Показати оригінал

Перекласти

Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️

Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!

Доброго дня!

Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід роботи з великими авторськими текстами, літературною редактурою та приведенням рукописів до більш цілісного й читабельного вигляду зі збереженням авторської подачі.

Готовий підписати NDA. Після ознайомлення з документом та матеріалами зможу оцінити обсяг роботи, терміни й вартість.

Після ознайомлення з фрагментом тексту зможу запропонувати оптимальний формат роботи та більш точну оцінку проєкту.

Буду радий обговорити деталі співпраці.
… З повагою, Юрій

Добрий день!
Пропоную послуги професійного редактора з чималим досвідом. У роботі ніколи не використовую штучний інтелект, опираюся виключно на власні знання, які постійно вдосконалюю.
Готова попрацювати з Вашою книгою у будь-якому зручному для нас обох форматі (коментування, пропозиції, виправлення і т.д.). Ціна за редагування: 40 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова підписати договір про нерозголошення)
Звертайтесь, попрацюємо)