Шукаю літературного редактора

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Хочу взятися за ваш проєкт. Тема спорту й підлітків дуже цікава. Допоможу з ритмом, діалогами, психологією героїв. Буду обережна з авторським стилем.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Дуже зацікавилась вашою пропозицією , готова з радістю допомогти вам в цій роботі

Бюджет: 15000 UAH Термін: 20 днів

Добрий день, зацікавила співпраця над Вашим проектом, дякую за наданий для ознайомлення уривок твору. Досвід роботи перекладачем та літературним редактором (здебільшого у сфері перекладів) — понад 10 років, значний досвід перекладів художньої літератури. Посилання на видані книги та уривки текстів, над якими працювала, можу надати за запитом в процесі подальшого спілкування. Узгодження остаточної вартості та термінів можливе після оцінки обсягу майбутньої книги.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю!
Можу взятися за текст. Маю досвід із нехудожніми книжками для підлітків (про волонтерство і правильне харчування - розкажу про них і про свою роль у проєктах). Загалом уже понад 5 років працюю з літературою для дітей, майже 3 роки - з дорослими книжками.
Допоможу вам не лише виправити граматичні, пунктуаційні помилки й дотриматися стилістичної єдності, але й можу підказати, як створити структуру майбутньої книжки - рубрики, типографська сітка сторінок, технічні та гігієнічні вимоги для обраної вікової категорії. Підлітки - непроста, проте дуже цікава цільова аудиторія.

Термін виконання роботи зможу вказати, коли дізнаюся обсяг тексту. Мої розцінки - 50 грн / 1000 знаків із пробілами.

Бюджет: 600 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Мене неймовірно зацікавив ваш проєкт, адже тема спорту, дисципліни та перемог мені максимально близька — я сам професійно займаюся футболом і чудово розумію психологію та емоції юних спортсменів.
Мені 22 роки, тому я чудово відчуваю мову та мислення аудиторії 11–15 років. Допоможу відшліфувати стиль, зробити діалоги живими й природними (без штучного «дорослого» пафосу) та зберегти ваш авторський голос.
Формат співпраці: повністю онлайн, завжди на зв'язку в чаті Freelancehunt. Готовий виконати невелике тестове завдання (відредагувати 1–2 сторінки), щоб ви перевірили, чи підходить вам мій стиль роботи. Буду радий допомогти вашій книзі стати бестселером!

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 16000 UAH Термін: 30 днів

Вітаю)
Маю досвід копірайтингу 14 років, в тому числі і редактура і співпраця з авторами книг. Звертайтесь) Ціна приблизна, бо треба знати кількість слів чи сторінок, щоб порахувати)
Також маю психологічну освіту)

Бюджет: 750 UAH Термін: 1 день

Добрий день!

Мене зацікавив ваш проєкт. Уже понад 7 років працюю редакторкою та маю досвід літературного редагування нонфікшн-текстів, а також багаторічний досвід роботи з матеріалами з психології та особистісного розвитку.

У своїй роботі дотримуюся комплексного підходу: одночасно виконую художнє редагування та коректуру. Допомагаю зробити текст стилістично цілісним, природним і легким для читання, зберігаючи авторський голос. Працюю не лише з мовою, а й звертаю увагу на логіку оповіді, ритм, послідовність розвитку подій, психологічну достовірність персонажів, природність діалогів і загальну композицію твору.

Протягом останніх років редагувала книги та навчальні матеріали з психології. Приклади моїх робіт представлені у портфоліо.

Вартість комплексного літературного редагування (художнє редагування + коректура) — **від 75 грн за 1000 символів з пробілами**. Остаточна вартість залежить від стану рукопису та визначається після ознайомлення з текстом.

За потреби можу також підготувати книгу до друку: виконати професійну книжкову верстку, оформити зміст, колонтитули, нумерацію сторінок і підготувати PDF-файл, готовий до друку. Це дозволяє отримати повністю готову до видання книгу, працюючи з одним фахівцем на всіх етапах.

Буду рада долучитися до роботи над вашою книгою. Розгорнути

Бюджет: 600 UAH Термін: 12 днів

Бажаю здоров'я, Марино!
Зацікавив Ваш проєкт! Якісно відредагую Ваш текст, виконаю усі вимоги.
Досвід роботи з текстами: 2 роки. Публікую власні історії жанрів: романтика, фантастика в мережі, планую розвиватись у цьому напрямку і випускати книжки.
Готова плідно попрацювати, повністю збережу головну думку під час правок Вашої книги, комунікабельна і вкладаюсь у дедлайн!
На фрілансі нещодавно, тож виконаних робіт поки що нема, проте я активно над цим працюю.

Бюджет: 4000 UAH Термін: 15 днів

👋 Вітаю!
📖 Маю багаторічний досвід роботи над різними видавничими проєктами, залюбки допоможу з літературним редагуванням книги.
📚 Ознайомитися з моєю роботою можна за посиланням:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, Марино.
Із задоволенням відредагую Вашу книгу у синтетичному жанрі художній нон-фікшн. Всі вимоги будуть виконані, при цьому авторський стиль буде повністю збережений.
Освіта філологічна, досвід редагування/коректури творів найрізноманітніших жанрів – понад 20 років. Ціну та терміни поки ставлю умовні. Вони будуть уточнені, коли Ви повідомите, який обсяг твору (кількість знаків).
Попередньо готовий виконати БЕЗКОШТОВНЕ тестове завдання (2-3 сторінки тексту), яке покаже Вам якість роботи.
Усі питання можна обговорити в особистому листуванні.
Пара посилань на виконані проекти:
https://freelancehunt.com/project/korrektura-teksta/1626553.html
https://freelancehunt.com/project/nuzhen-literaturnyiy-redaktor/614152.html

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!

Зацікавив ваш проєкт. Люблю працювати з текстами та відповідально ставлюся до кожної деталі. Вмію аналізувати структуру матеріалу, помічати мовні недоліки, покращувати читабельність і логіку викладу, зберігаючи авторський стиль.

Працюю уважно, швидко навчаюся новим вимогам, завжди дотримуюся дедлайнів та підтримую зв’язок із замовником. Готовий виконати тестове завдання, щоб ви могли оцінити якість моєї роботи.

Буду радий долучитися до вашого проєкту та допомогти зробити книгу цікавою й зрозумілою для читачів.

Бюджет: 700 UAH Термін: 5 днів

Працюю швидко, якісно, беру недорого. Звертайтеся, будете задоволені кінцевим результатом, бо маю великий досвід редагування.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Марина!

Ваш проєкт мене щиро зацікавив. Особливо імпонує підхід, де літературна редактура — це не лише робота зі стилем, а й увага до драматургії, психології персонажів і збереження авторського голосу.

Працюю з авторськими текстами, сценаріями та редактурою, уважний до логіки оповіді, природності діалогів і ритму тексту.

Буду вдячний, якщо підкажете:

який обсяг рукопису;
на якому етапі зараз проєкт;
чи потрібна робота в режимі відстеження змін;
який бажаний термін виконання.

Після ознайомлення з фрагментом рукопису зможу запропонувати формат співпраці, строки та вартість.

Буду радий співпраці.
З повагою, Юрій Розгорнути

Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! Мене зацікавив Ваш проєкт. Тема розвитку, спорту та психології для підлітків мені близька, тому охоче попрацюю над цією книгою.
Про себе: Я -початківець на платформі, тому працюю з максимальною самовіддачею на репутацію та якісний відгук. Маю відчуття тексту, чудово розумію підліткову психологію та допоможу зробити діалоги живими й динамічними, зберігаючи ваш унікальний авторський голос.
Формат співпраці: Працюю через безпечну систему «Сейф». Виконаю невелике тестове завдання (редагування кількох сторінок).
Вартість та терміни: Оскільки в описі не вказано загальний обсяг тексту, я орієнтуюся на ставку 25–35 грн за 1000 знаків із пробілами (або еквівалент у слівах). Точну ціну та терміни ми зможемо фіксувати, коли Ви підкажете обсяг книги.Буду щиро рада допомогти вашій книзі стати натхненням для підлітків.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Привіт! 👋
З величезним задоволенням допоможу зробити вашу книгу динамічною, емоційною та близькою для тінейджерів.

Пропоную почати з невеликого тест-драйву:
1. Ви надсилаєте мені уривок (буквально 1-2 сторінки), де є діалог або важливий емоційний момент.
2. Я роблю редактуру та показую, як саме бачу роботу з вашим текстом.
3. Якщо нам обом подобається результат — обговорюємо всі деталі, терміни та фінансову сторону.

Як вам така ідея? Якщо згодні, надсилайте шматочок тексту, і погнали творити! 🚀

Бюджет: 555 UAH Термін: 7 днів

Доброго ранку, Марино!
Пропоную співпрацю. Я здобула філологічну освіту, володію мовним чуттям і ціную красу слова. Приклади відредагованих мною текстів покажу у приватних повідомленнях.
Розпочати можемо з невеличкого тестового завдання.
Звернетеся – поспілкуємося.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Marina. Пропоную послуги літературної редакторки, є досвід роботи як із художньою прозою, так і з художнім нонфікшном. Відгуки про схожі виконані проєкти в профілі. Дуже бережно ставлюся до авторського голосу, покращую читабельність, логіку, ритм, прибираю повтори, шліфую стиль і діалоги. Готова виконати Ваше завдання відповідно до ТЗ. Схожий виконаний проєкт: https://freelancehunt.com/project/redaktuvannya-ta-korektuvannya-hudozhno-biogafichnoyi-knigi/1601640.html
Звертайтеся, ціна і терміни вказані умовно.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю! Я літературний редактор та психолог (дипломований) за спеціальністю. Вже мала досвід з нонфікшн – книга про двомовність в дітей та дорослих. Зараз авторка в процесі подачі у видавництва. Працювала з художніми автобіографіями, чисто художніми творами різних жанрів.

Точну вартість та терміни можна узгодити коли буде відомо повний обсяг твору (приблизно 30 грн/1 тис. знаків). Було б дуже цікаво поспівпрацювати над вашою роботою, бо вона звучить дійсно цікаво.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю!
Мене зацікавив ваш проєкт, адже поєднання художньої прози, психології розвитку та спортивного середовища створює дуже сильний і важливий формат для підліткової аудиторії.
Маю досвід роботи з літературним редагуванням, художніми та публіцистичними текстами, тому в роботі приділяю особливу увагу ритму оповіді, драматургії, природності діалогів та емоційній достовірності персонажів. Для мене важливо не лише покращити текст технічно, а й зберегти авторський голос, атмосферу та основний задум твору.
У межах співпраці можу допомогти з:
* літературним редагуванням тексту;
* посиленням драматургії та темпу оповіді;
* роботою над діалогами та психологічною мотивацією персонажів;
* аналізом структури й композиції;
* рекомендаціями щодо розвитку окремих сюжетних ліній та сцен.
Особливо цікавими для мене є теми особистісного розвитку, спорту, дисципліни та дорослішання, тому із задоволенням долучилася б до такого проєкту.
Формат співпраці може бути як поетапним — із роботою над окремими розділами та обговоренням правок, так і над рукописом повністю. Вартість залежатиме від фінального обсягу тексту та рівня необхідного втручання в рукопис.
Буду рада ознайомитися з фрагментом тексту та обговорити деталі співпраці. Розгорнути

Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів

Доброго вечора, Марино.. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у написанні, редагуванні та вичитуванні текстів і книг, перед їх друком (за потреби, надішлю приклади своїх робіт, в особисті повідомлення). З останнього: близько 6,5 місяців тому, робила редакторську вичитку перед друком «Щоденника дитинства» (психологія) + зараз на даний момент, виконую редакторську вичитку та коректуру роману, а також книги по психології. Готую їх до друку. Працюю, як у Word, так і в Google Docs.
Окрім того, я за другою освітою психолог. Працюю дорослим психологом (але також, розумію дітей та підлітків. Оскільки, свого часу достатньо довго була волонтером у таборі, для дітей та підлітків з особливими потребами). Тому, завжди звертаю увагу на внутрішній стан героїв.
Також колишня професійна спортсменка. Багаторазова призерка та чемпіон, топ -20 найкращих спортсменів України 2017-2018 років (9 місце), а також Кандидат в майстри спорту, та член збірної України з бочі (паралімпійський вид спорту, гра з м'ячами). За потреби, надішлю підтвердження в особисті повідомлення.
Тож, готова допомогти Вам з виконанням літературного редагування, у даному проєкті.
Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях.
Вартість і терміни – умовні. За 1000 знаків – 50 грн. Остаточний бюджет і терміни, обговоримо, після фінальних ТЗ (технічного завдання) та умов співпраці.
Буду рада співпрацювати з Вами.
Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Я літературний редактор. Виконаю завдання якісно та в обумовлений термін. Орієнтовна вартість роботи – від 50 грн за 1000 знаків із пробілами. Готова до співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи — понад 15 років, у т. ч. з художніми творами. Остаточна вартість залежить від загальної кількості знаків. Звертайтеся.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброї ночі, Марино! Я професійний літературний редактор із досвідом роботи у книговиданні більше 20 років. Філолог. Приклади моїх робіт Ви знайдете у моєму портфоліо, або надішлю Вам більше в особистому листуванні.
Для коректного узгодження вартості та термінів мені необхідно передусім побачити матеріал. Орієнтовна вартість редактури - від 60 грн за 1000 знаків із пробілами. Остаточна ціна залежить від глибини мого втручання. Цифри, указані в заявці, умовні.
Готова допомогти.