Редактор книги

Добрый день. Я литературный редактор. По образованию юрист. Выполню задание качественно и в оговоренный срок. Стоимость редактуры – 35 грн за 1000 знаков с пробелами. Готова к сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, у меня есть опыт работы с объемными текстами, юридическими документами и научными материалами. Я могу помочь в редактировании рукописей, упорядочивании содержания, улучшении стиля, логики изложения и подготовке текста к публикации. Тематика, связанная с правом и анализом источников, мне близка. Конечно, я готов подписать NDA и обеспечить полную конфиденциальность материалов. С удовольствием ознакомлюсь с одной главой образца, чтобы точно оценить объем работ и окончательную стоимость.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова качественно и полностью вручную обработать ваши рукописи. Тематика конспирологических теорий, специфический сленг носителей идей и сложная терминология требуют исключительно живого критического мышления, поэтому работа будет выполняться строго без привлечения ИИ — только глубокая человеческая редактура.

Мой формат работы над проектом:

Конфиденциальность: Полностью поддерживаю ваше требование. Готова подписать NDA (соглашение о неразглашении) до момента передачи и ознакомления с материалами.

Глубокий рерайтинг и редактура: Исправлю грамматические и стилистические ошибки, распутаю сложные выражения и адаптирую специфические цитаты (жаргонизмы) так, чтобы текст стал живым, структура — логичной, а формат — легким для чтения широкой аудиторией. При этом полностью сохраню первоочередную суть и авторский посыл.

Прозрачность процесса: Работаю в режиме рецензирования (в Microsoft Word или Google Документах), чтобы вы видели каждую правку и комментарий.
…
Стоимость и сроки: Поскольку объем текстов (в знаках с пробелами или авторских листах) на данный момент не указан, предлагаю такой алгоритм: подписываем NDA, вы отправляете материалы для оценки объема, и я выполняю небольшой бесплатный тестовый фрагмент (1–2 страницы). Вы оцените стиль моей работы, и мы согласуем финальный бюджет и график для всех 3 единиц.

Буду рада сотрудничеству и жду обратной связи!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
У меня более 20-летний опыт работы в банковской сфере, в частности в качестве руководителя подразделения методологии коммерческого банка. Выполняемая работа – самостоятельная разработка и утверждение внутренних нормативных документов по различным вопросам деятельности банка, а также рассмотрение и корректировка документов, разработанных другими подразделениями.
Меня очень заинтересовал ваш проект, готова взяться за выполнение сразу после получения документов в режиме полной занятости.
Ответственное отношение к задаче, профессионализм и конфиденциальность гарантирую.
Формат работы: я выполняю задание на тестовом отрывке, вы принимаете решение о соответствии требованиям, в случае положительного заключения продолжаем дальнейшее сотрудничество.
Цена скорее условная, по двум причинам: первая - нет возможности оценить объем книг для редактирования, вторая – на этом сервисе я новый человек. Но все же когда-то начинали – поэтому, обращайтесь!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Ветеран, филолог по образованию. Могу выполнить. Ориентировочно 35 грн./1000 знаков. Готов подписать договор о неразглашении. Искусственным интеллектом не пользуюсь. Срок выполнения зависит от объема и сложности.

Показать оригинал

Перевести

Приветствую! Качественно отредактирую ваши книги вручную. Исправлю ошибки, тавтологию и сделаю запутанный текст легким для чтения. Никакого автоматического ИИ — только живая вычитка.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

У меня большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Заинтересовал проект, с удовольствием проверю тексты. Гарантирую отсутствие орфографических и стилистических ошибок. По первому образованию я экономист, поэтому хорошо знакома с терминами, которые используются в банковском деле и юриспруденции. Также гарантирую строгое соблюдение конфиденциальности. Всегда работаю согласно правилу: "Проверила - и забыла". Во время работы не пользуюсь ИИ, поэтому правки в тексте будут максимально "человеческими". Стоимость зависит от объема работы и сложности текстов. Ориентировочно - 30 грн за тысячу символов без пробелов.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.

Заинтересован в проекте. Готов подписать NDA и начать с первоначального обзора.

Мой подход включает литературное редактирование, улучшение читаемости, исправление несоответствий и организацию сложных идей в ясный и увлекательный текст, сохраняя при этом оригинальное значение.

Сроки и бюджет можно обсудить после ознакомления с материалами.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект. Люблю работать с текстами, есть опыт рерайта и редактирования. Мое предложение 30 грн/1000 символов, или поэтапная оплата за количество страниц/отдельные разделы/книги - готова обсудить формат. Конфиденциальность с моей стороны гарантирую. Жду обратной связи.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Меня заинтересовал ваш проект, готов приступить в работе в любое время. Работаю без использования ИИ, гарантирую сдать работу в сжатые сроки, с соблюдением конфиденциальности.

Здравствуйте! Профессиональный редактор. Отредактирую книгу в соответствии с нормами действующего правописания, сделаю её легкой для чтения и восприятия без потери смысла и авторского стиля. Имею знания в юриспруденции, работаю с этой нишей. Цена 35 грн/1000 символов. Предлагаю обсудить удобный формат работы в личных сообщениях. Обращайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Готова работать. У меня грамотный литературный язык и большой опыт работы с текстами, в том числе научными. Оплата - 100 грн за 1000 печатных знаков. Могу приступить к работе немедленно и сделать в кратчайшие сроки.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!\nГотов перейти к сотрудничеству!\nОпыт в похожих проектах - есть.\n*детали в личных*\n\nВнимание!\nЕсли я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Я военный с высшим юридическим образованием. Имею отличный уровень владения украинским языком, работаю с текстами, читаю много книг.
Ваше задание довольно интересное. Что касается условий:
NDA подписываем без проблем;
стоимость своей работы, учитывая то, что требуется не просто вычитать, а и творчески адаптировать текст, оцениваю в 110 грн за 1000 знаков без пробелов. Цена невысокая, так как я на этом сервисе новый человек;
по срокам определимся, когда увижу объем текста.
Пишите в личные сообщения, если заинтересовало мое предложение.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Меня заинтересовал ваш проект. Готов работать с рукописями в рамках NDA и соблюдать конфиденциальность.

Могу выполнять литературное редактирование текста: исправление ошибок, улучшение стиля изложения, устранение повторов и запутанных формулировок с сохранением авторской мысли и содержания. Для оценки сроков и стоимости хотел бы ознакомиться с объемом материалов (количество страниц или знаков).

Предлагаю сначала выполнить небольшой тестовый фрагмент, после чего согласовать формат сотрудничества, сроки и бюджет.

Буду рад обсудить детали.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.

Готова рассмотреть ваш проект. Имею опыт работы с текстами сложной тематики, где важно не просто исправить ошибки, а сохранить авторскую мысль, логику изложения и сделать материал читабельным для широкой аудитории.

Мой формат работы:

1. Подписание NDA.
2. Ознакомление с небольшим тестовым фрагментом.
3. Оценка объема, сложности текста и уровня необходимой литературной обработки.
… 4. Согласование стиля редактирования.
5. Поэтапная работа над рукописями с промежуточным согласованием.

Могу выполнить:
• литературное редактирование;
• исправление ошибок;
• улучшение структуры предложений;
• устранение запутанных формулировок;
• сохранение авторской позиции и содержания;
• приведение текста к легкому для чтения формату.

Без использования искусственного интеллекта для обработки материалов. Конфиденциальность гарантирую.

Окончательную стоимость и сроки смогу назвать после просмотра объема текста и тестового фрагмента.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Художественным редактированием авторских рукописей занимаюсь более 20 лет. Литературный редактор. Филолог. Предлагаю Вам такой формат работы:
1. Вы дадите мне тестовый отрывок рукописи любого объема (уверена, что там найдется несколько страниц, где не раскрываются никакие тайны).
2. Я его отредактирую и прокомментирую.
3. Вы оцените и скажете, нужно ли подписывать нам с Вами NDA или Вы обойдетесь без моего вмешательства.
Цифры, указанные в заявке, условные. Готова помочь.

Показать оригинал

Перевести

Я возьмусь за редактирование ваших трех рукописей о конспирологических теориях, чтобы перевести запутанные высказывания и цитаты носителей в легкий литературный формат. Работа будет выполняться полностью вручную без автоматизированных инструментов, что гарантирует сохранение уникального стиля и полной конфиденциальности.
У меня есть практический опыт в юриспруденции и финансах, поэтому я легко разберусь со сложными контекстами и специфической терминологией. Мой подход предполагает глубокую вычитку, исправление ошибок и структурирование текста для удобного чтения, при этом жаргон носителей будет адаптирован естественно.
Отправьте форму NDA для подписания, и после этого я готова оценить первый рукопись и предложить детальный график работы.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте) Готова начать работу согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Давайте обсудим все детали в личных сообщениях.
Могу сделать тестовое задание для начала)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Готова выполнить проект. Имею большой опыт редактирования текстов различной тематики. Высокое качество, сохранение авторского стиля, соблюдение сроков и конфиденциальность гарантирую. Отзывы о работе со мной - в профиле. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Задание максимально понятное. Работа с конспирологическими теориями на стыке юриспруденции и банковского дела — это специфическая и тонкая ниша. Здесь действительно категорически нельзя использовать искусственный интеллект: он либо превратит глубокое расследование в банальный набор штампов, либо просто «поплывет» в специфической терминологии и запутанных связях.
В такой работе главное — сохранить оригинальную логику автора, его аргументы и колоритный жаргон носителей идей, но при этом очистить текст от русизмов, опечаток и закрученных формулировок, которые мешают восприятию. Текст должен стать целостным, убедительным и читаться как захватывающий интеллектуальный детектив.
Что касается конфиденциальности — это закон. Я полностью согласна на подписание NDA (соглашения о неразглашении) еще до того, как вы отправите мне первую страницу или синопсис.
Вот формат работы, который я предлагаю, и варианты оплаты.
Как мы построим процесс работы
1. Этап 0. Юридический: Мы подписываем NDA. После этого вы отправляете мне материалы для ознакомления (или их часть).
2. Этап 1. Тестовый: Я беру небольшой отрывок вашего текста (до 3 000–4 000 знаков), делаю его глубокую литературную редактуру и адаптацию и показываю вам. Мы корректируем стиль, утверждаем Tone of Voice (голос книги) — и лишь если вас все устраивает, движемся дальше.
3. Этап 2. Пошаговая редакция: Мы разбиваем каждую книгу на логические блоки (например, по главам). Я редактирую, исправляю ошибки, перестраиваю запутанные предложения, оформляю цитаты и термины, и отдаю вам частями. Так вы всегда видите прогресс и контролируете направление.
Стоимость и ставка
… Поскольку объем рукописей в книгах измеряется символами, на рынке издательского дела и профессиональной редактуры расчет ведется за 1 000 символов с пробелами (зпб).
Учитывая необходимость знаний в банковской и юридической сферах, работу с тяжелыми текстами и полную конфиденциальность, моя ставка составляет:
• 160 грн за 1 000 символов с пробелами (сюда входит глубокая литредактура, исправление стилистических и логических ошибок, структурирование текста, работа с жаргонизмами и полная финальная корректура).
Альтернативный вариант: Если вам удобнее оценивать работу не знаками, а закрытыми этапами, мы можем рассчитать фиксированную стоимость за каждую книгу отдельно после того, как вы назовете общий объем символов в каждом рукописи.
Готова ознакомиться с договором NDA в личных сообщениях, подписать его и перейти к обсуждению деталей и первого тестового отрывка. Отправите документ?

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, ознакомился с вашими требованиями, готов взять на себя такую должность и сделать все в лучшем качестве

Имею опыт с такими работами, ИИ не использую

Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️

Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Меня заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт работы с большими авторскими текстами, литературной редактурой и приведением рукописей к более целостному и читабельному виду с сохранением авторской подачи.

Готов подписать NDA. После ознакомления с документом и материалами смогу оценить объем работы, сроки и стоимость.

После ознакомления с фрагментом текста смогу предложить оптимальный формат работы и более точную оценку проекта.

Буду рад обсудить детали сотрудничества.
… С уважением, Юрий

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!\nПредлагаю услуги профессионального редактора с немалым опытом. В работе никогда не использую искусственный интеллект, опираюсь исключительно на собственные знания, которые постоянно совершенствую.\nГотова поработать с Вашей книгой в любом удобном для нас обоих формате (комментирование, предложения, исправления и т.д.). Цена за редактирование: 40 грн/1000 знаков без пробелов.\nГотова подписать договор о неразглашении)\nОбращайтесь, поработаем)

Показать оригинал

Перевести