Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олена Ленська

Предложите Олене работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Днепр, Украина
9 часов 39 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
72 Сейфа завершены
1 месяц 5 дней назад
19 заказчиков
сделано 5 ставок
возраст 45 лет
на сервисе 3 года
  • редактирование
  • коректура редагування
  • бета-рідінг

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
14822
Редактура и корректура текстов
Стихи, песни, проза
54 проекта
Редактура и корректура текстов
18 проектов
Стихи, песни, проза
16 проектов
Рерайтинг
13 проектов
Написание сценария

Уровень владения языками

Українська Українська: продвинутый
Русский Русский: продвинутый
English English: начальный

Навыки и умения

Портфолио


  • Редактирование фентезы с комментариями

    Редактура и корректура текстов
    Исправление ошибок с комментариями
  • Пример редактирования

    Редактура и корректура текстов
    Пример редактирования
  • Редакция фэнтезы

    Редактура и корректура текстов
    Пример работы над текстом
  • Пример редактирования

    Редактура и корректура текстов
    Пример редактирования
  • Детектив

    Редактура и корректура текстов
    Исправление ошибок с комментариями
  • Фэнтези

    Редактура и корректура текстов
    Исправление ошибок с комментариями
  • Философская лирика

    Редактура и корректура текстов
    Алгоритм выявления логических и стилистических ошибок. Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок.
  • Пример бета-ридинга перед публикацией

    Редактура и корректура текстов
    Введение литературных правок в рыцарский роман

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 72

29 апреля 33 255 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Продолжаем сотрудничество. Работа выполнена профессионально и качественно.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

14 апреля 1000 UAH
Редактирование книги

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Получила контакт Елены после рекомендации и очень довольна сотрудничеством. Отредактированный текст хорошо и легко читается, работа выполнена в срок, отлично с коммуникацией все. Рекомендую специалиста!

Marina Grankina | Персональный | Ответный отзыв

23 марта 24 387 UAH
Редакция изменений

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Редактор выполнил работу на высоком уровне: текст стал более грамотным, четким и приятным для чтения. Очень внимателен к деталям и всегда учитывает пожелания. Приятно работать с таким профессионалом!

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

17 марта 1568 UAH
Редактирование художественного романа (Часть 16-17)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все я всегда быстро и вовремя. Я довольна работой Елены. Всегда прислушивается, чтобы найти компромисс между тем, что я написала, и тем, как все должно звучать. Благодарна.

13 марта 2000 UAH
Редактирование фэнтези текста (Глава 2)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрая, качественная, профессиональная работа. Очень довольна сотрудничеством.

27 февраля 2000 UAH
Редактирование текста для фэнтези книги

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мне очень понравилось работать с Еленой. У нее профессиональный подход, качественное выполнение задач и высокая скорость работы. Обязательно буду продолжать сотрудничество в будущем.

3 февраля 3682 UAH
Редактирование художественного романа (Часть 13-15)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мне нравится наше сотрудничество. Я, как всегда, довольна работой.

27 января 3610 UAH
Редактирование художественного романа (Часть 9-12)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все чудесно. Мне все нравится.

23 января 10 000 UAH
Линейная редакция фэнтези

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хорошее бережное отношение к автору и к книге.Связаны все логические цепочки,текст остался авторским не смотря на дополнения,при этом зазвучал более профессионально.

Maryna Tolmachova | Персональный | Ответный отзыв

20 января 4686 UAH
Редактирование художественного романа (Часть 4-8)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно. Довольна работой с Еленой. Продолжаем сотрудничество дальше.

6 января 1624 UAH
Редактирование художественного романа (Часть 2,3)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мне нравится сотрудничество с Еленой. Приятная коммуникация, быстрое редактирование, уместные замечания, нравится то, как она сохраняет язык автора. С ней текст становится лучше.

1 января 10 000 UAH
Линейная редакция фэнтези

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Это моя первая книга и я так рада что работаю с Оленой.
Я получила отредактированную книгу и до сих пор под впечатлением.
Редактор работала очень бережно: сохранила мой стиль, атмосферу и эмоции текста.
Правки точные, аккуратные, без давления и без потери авторского голоса.
Мне было спокойно и приятно работать вместе.
Спасибо за профессионализм и человеческое отношение.

Maryna Tolmachova | Персональный | Ответный отзыв

30 декабря 2025 979 UAH
Литературное редактирование художественного романа

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все, что сделала и исправила Елена, мне понравилось. Мне нравится ее внимательность к деталям и то, как она сохраняет мой авторский голос.

26 декабря 2025 10 074 UAH
Корректура PDF макету

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарна Елене за своевременную и качественную работу, а также за легкое общение. Искренне рекомендую для сотрудничества.

7 ноября 2025 53 208 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Продолжаем сотрудничество. Все выполнено прекрасно.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

14 октября 2025 63 406 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Продолжаем сотрудничество. Все прекрасно.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

18 сентября 2025 63 406 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хорошее и приятное сотрудничество с редактором Еленой. Продолжаем работать дальше.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

8 августа 2025 36 802 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Продолжаем сотрудничество. Всё прекрасно.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

13 июля 2025 33 255 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая та профессиональная работа. Продолжаем сотрудничество.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

12 июня 2025 36 802 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Продолжаем сотрудничество. Хорошая и качественная работа.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

22 мая 2025 3000 UAH
Редактура текста песни. Помощь с вставкой текста в написанную музыку.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер. Все выполнено про что договаривались.

9 мая 2025 25 274 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа и выполнение.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

15 апреля 2025 31 038 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Продолжаем сотрудничество. Все четко и качественно.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

3 марта 2025 40 793 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Продолжаем сотрудничество над проектом.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

3 февраля 2025 1550 UAH
Редактура и корректура будущей книги по истории семьи на русском языке.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все замечательно, вовремя и согласно ТЗ

Максим Г. | Персональный | Ответный отзыв

19 января 2025 35 029 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Завершаем первую книгу. Работа качественная и удовлетворяет все мои пожелания.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

17 января 2025 350 UAH
Тестовое задание на редакцию книги

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и оперативно. Спасибо за сотрудничество!

10 января 2025 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, хороший стиль написания и быстро выполненная работа.

4 января 2025 1000 UAH
Работа с текстом

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мастер своего дела! Было приятно работать с вами )

2 января 2025 24 830 UAH
Редактирование

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Невероятная работа и непревзойденный результат. Продолжаем работать.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

27 декабря 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо написано, как всегда. Все вовремя и быстро, как договаривались.

26 декабря 2024 1800 UAH
О витаминах

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

прекрасно выполненная работа

Olena Ishchuk | Персональный | Ответный отзыв

17 декабря 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно выполненная работа

7 декабря 2024 24 830 UAH
Редактирование

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Успешно продолжаем работать. Работа идет слаженно, продуктивность на высоком уровне.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

27 ноября 2024 8868 UAH
Редактура

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мне очень понравилась работа Елены. Ее профессионализм, внимательность к деталям и способность понять мои потребности сделали сотрудничество легким и приятным. Работать с ней — это всегда эффективно и комфортно.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

20 ноября 2024 8868 UAH
Ознакомление с рукописью

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хочу поблагодарить редактора за профессиональный подход и неоценимую помощь в подготовке вступления к новелле. Ее советы значительно улучшили структуру и стиль. Сотрудничество было легким и эффективным, а результат превзошел ожидания.

Аліна В. | Персональный | Ответный отзыв

18 ноября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрастно проделанная работа. Талантлевый писатель, мне очень понравился стиль написания))))

12 ноября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качачественный и отверженные подход к работе.

5 ноября 2024 13 948 UAH
Збір та написання матерілалу по Африці

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарна Елене за качественную работу, быструю коммуникацию и профессионализм. Рекомендую к сотрудничеству!

4 ноября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень качественная работа. Приятный и непринужденный текст.

28 октября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший и непринужденный стиль написания

22 октября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасный текст. Лёгкий и непринужденный стиль.

17 октября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа. Лёгкий и непринужденный текст.

12 октября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хороший и непринужденный стиль описания в книге. Приятная и професиональная писательница.

10 октября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная и быстро выполненная работа

4 октября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень благодарен за хорошо проделанную работу

28 сентября 2024 6100 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое. Очень качественная и грамотная работа.

20 сентября 2024 3660 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественная работа. Я доволен.

16 сентября 2024 1220 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хорошо и качественно проделана работа. Спасибо.

11 сентября 2024 2440 UAH
Книга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за ваш дельный совет по поводу книги.

13 июля 2024 2066 UAH
Бонус за роботу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Great job as always. Thank you to Olena for the cooperation.

8 июля 2024 5011 UAH
Доопрацювання авторської книги частина 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

All tasks completed on time and in great shape. Easy, clear, and pleasant communication.

10 июня 2024 9557 UAH
Доправка авторской книги

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, легкое и оперативное общение, превосходно

26 мая 2024 4444 UAH
Редактирование художественного текста 5

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнен огромный объем работы за небольшой срок. Всегда на связи

Андрій П. | Персональный | Ответный отзыв

12 мая 2024 1000 UAH
Synopsis до твору.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Writing a synopsis for the work is done. Olena approached the task responsibly, satisfied with the result.

20 апреля 2024 4908 UAH
Сбор и написание материала для книги (ч.2)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, легкое общение, соблюдение всех оговоренных сроков.
Очень рекомендую для сотрудничества!

8 апреля 2024 3500 UAH
Редактирование художественного текста 4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё на высоком уровне. Быстро, качественно.
Всегда на связи. Рекомендую.

Андрій П. | Персональный | Ответный отзыв

2 апреля 2024 4908 UAH
Сбор и написание материала для книги

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрая и качественная коммуникация, надежная работа.

22 марта 2024 200 UAH
Повторно пройтись по отредактированному тексту

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё хорошо. Выполнено на высоком уровне и в оговоренные сроки

Андрій П. | Персональный | Ответный отзыв

16 марта 2024 1150 UAH
Редактирование художественного текста 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё хорошо. Даже не ожидал что такой объем текста будет отредактирован так быстро

Андрій П. | Персональный | Ответный отзыв

6 марта 2024 300 UAH
Работа с текстом

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё хорошо. Быстро и качественно

Андрій П. | Персональный | Ответный отзыв

1 марта 2024 250 UAH
Редактирование художественного текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё выполнено быстро и хорошо

Андрій П. | Персональный | Ответный отзыв

6 декабря 2023 300 UAH
Редактор / корректор

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой с Оленой - довольна.)Она сделала все очень быстро и качественно!)Радуйся ! )❄☃

2 сентября 2023 1800 UAH
Бета Reading-Book Editing

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен своевременно и главным образом профессионально. Большое спасибо за помощь!

Yuliia Mishchenko | Персональный | Ответный отзыв

20 августа 2023 4000 UAH
Редакция книги на 19151 символа

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрая и качественная работа. Элена чрезвычайно приятна в коммуникациях, что является отдельным большим плюсом.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Елена за оперативность и содержательную консультацию. Получил ответ на вопрос, который интересовался.

4 июля 2023 6500 UAH
Последние аркуши

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Успешно завершено сотрудничество, спасибо Елена за ее трудную работу

21 июня 2023 5000 UAH
Продолжение редактирования книги

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественная и быстрая работа. Далее будем работать вместе.

7 июня 2023 5000 UAH
Первые 50 страниц

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно, продолжаем сотрудничать с Оленой и дальше!

28 мая 2023 2000 UAH
Знакомство с рукописью

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хорошая работа над текстом. Стиль исправления ошибок приятно впечатляет, ведь во время сотрудничества с Оленой вы точно открываете для себя что-то новое и полезное!

16 мая 2023 500 UAH
Коректура дитячих оповідань

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

С выполненной работой очень довольна. Получите профессиональный подход, скорость выполнения.
Было приятно получить советы и объяснения в той области, которая не является для меня привычной и до конца понятной. Поэтому подход к организации работы со стороны Олена также оказался довольно легким.
Рекомендую !

Olga Sydorenko | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в сроке, быстрая обратная связь. Вместе с обычным редактированием, исполнительница предложила литературные правки и советы. Спасибо за спящую работу.

Активность

  Последние ставки 10
Редактор книги
8868 UAH
Литературное редактирование фэнтезийного романа «Отражение правды»
10 332 UAH
ШИ. Способ смотреть
1000 UAH
Редактирование/коррекция/переписывание книги в жанре любовное фэнтези
1000 UAH
Ищу: редактор документальной прозы / мемуаров / семейных хроник с историческим материалом.
1000 UAH
Написание синопсиса к детской приключенческой книге
1500 UAH
Диплом на тему: «Социально-педагогическая профилактика среди подростков» Персональный проект
700 UAH
Редактура текста Персональный проект
10 000 UAH
Редактура Персональный проект
33 255 UAH
Литературное редактирование текста
4434 UAH