Aliya Alya

Перевод, выполненный Исполнителем, содержал ошибки: в символах, размещении текста и неточности перевода отдельных слов, а также пропущенные непереведенные слова. Очевидные ошибки не были исправлены с первого раза, и нам приходилось повторно обращать внимание Исполнителя на необходимость внесения этих правок. Общее впечатление от перевода было не достаточно позитивным: некоторые предложения оказались составленными некорректно, из-за чего текст терял свою смысловую четкость и был трудным для понимания.

Все выполнено чудесно! Исполнительница максимально вникла в задачу, сделала все как надо и даже больше! Однозначно будем работать еще!

Большое спасибо за качественную помощь. Проект, вероятно, оказался немного сложнее, чем было описано, но это не повлияло ни на качество, ни на скорость.

Спасибо, буду обращаться еще!

Фрилансер отвечает быстро. Работа выполнена вовремя.

быстро. четко. рекомендую.

Все четко, быстро, качественно. Оперативно решали все вопросы.

Очень оперативно с прекрасным качеством.

Мне понравилось сотрудничество. Проект выполнен раньше установленного срока. Все выполнено на отлично, пожелания и правки были учтены. Рекомендую к сотрудничеству и спасибо за работу

Перевод выполнен качественно и в срок.

Перевод выполнен очень быстро и очень качественно.

Все хорошо, с небольшими корректировками все сделали

Очень быстро и качественно выполнено! Рекомендую.

High quality work. Fast delivery. Recommend.

Отличный исполнитель, очень оперативная работа за несколько часов

Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую к сотрудничеству!

Выполнено на высшем уровне! Перевела очень грамотно. Рекомендую к сотрудничеству!

Очень оперативно и в отличном качестве.

Продолжаем сотрудничество.
Рекомендую к сотрудничеству.

Задание было выполнено очень быстро и качественно. Перевод не потерял смысл несмотря на то, что в тексте была и юридическая тематика. Видно, что перевод ручной.
Исполнительница очень приятная, ответственная и цена была адекватная. Рекомендую!

Работа выполнена качественно. Спасибо.

Перевод сделан на высоком профессиональном уровне + оформление презентационных материалов в двух форматах.
Быстро, качественно и с опережением сроков.
Рекомендую!

Спасибо, все очень понравилось!

Прекрасная работа с опережением графика.

Быстро. Качественно. В срок.

Задание выполнено в срок. Спасибо

спасибо, быстро и все по ТЗ

Отличная работа правильный перевод корректный формат

Alia хорошо справилась с работой, сдала вовремя даже раньше срока, текст перевела аккуратно сохранила изначальный формат .

Быстро и качественно) нет замечаний, рекомендую исполнителя

Сделано своевременно и качественно. Буду обращаться в дальнейшем

Очень приятная девушка. Надеюсь, что будем работать еще.

Старательная работа.
Своевременное реагирование на пожелания заказчика

Приятно было сотрудничать с alya alya, работа выполнена качественно.

Все хорошо, в особенности что был сохранен исходный формат

Рекомендуем к работе! немного сдвинули сроки, но работа действительно была сложнее чем кажется на первый взгляд.

Работа выполнена, общение с заказчиком немного странное

Все отлично, проект был выполнен в указанный срок, исполнитель был на связи и весьма приятен в общении

Все было оперативно и общение было на высоком уровне.

Хорошая работа, исполнитель учла все замечания

Для сложности документа работа выполнена на отлично, соотношение цена/качество/срок - идеальная.

Фрилансер ответственно пошел к выполнению переводов и выполнил задание очень быстро и качественно. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество в будущем.

Быстро и качественно, все классно. Рекомендую!