Korekta 3 stron strony internetowej (niemiecki)
Język niemiecki
Korekta 3 stron strony internetowej (niemiecki)
Profil
- Aliya Alya
- Sławutycz, Ukraina
-
92 0
- Gotowy do podjęcia pracy
- Zleceń 93
- Ocena 5.0
- Ranking 2 820
Tłumaczenie z niemieckiego na ukraiński
Język niemiecki
Tłumaczenie z niemieckiego na ukraiński
Tłumaczenie
Język niemiecki
Tłumaczenie
Język niemiecki
Tłumaczenie
Język niemiecki
Tłumaczenie
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie około 100 stron. Sklep internetowy z rosyjskiego na niemiecki
Prezentacja
Opracowanie prezentacji
Stworzenie prezentacji z witryny
Prezentacja
Opracowanie prezentacji
Prezentacja
Wifi Split Inverter pompa ciepła manualna
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie z zdjęcia
Tłumaczenie
Tłumaczenie tekstów
Konkret + HOG
Tłumaczenie
Niemiecka medycyna 2
Tłumaczenie
niemiecka medycyna
Tłumaczenie
Język angielski
Tłumaczenie
Język angielski
Tłumaczenie
Język angielski
Tłumaczenie
Język angielski
Tłumaczenie
Język niemiecki
Tłumaczenie
Język angielski
Recenzje klientów
Edycja pliku pdf
59 PLN
Bardzo wykwalifikowane i szybkie wykonanie pracy
5.0
Przeredagowanie tekstów
Indywidualny
127 PLN
Świetna praca zgodnie z terminami i wymaganiami.
5.0
Nabór tekstu
Indywidualny
85 PLN
Zadanie związane z wprowadzaniem tekstu zostało zrealizowane przed terminem. Wszystko w porządku. Polecam do współpracy.
5.0
Tłumaczenie prezentacji
Indywidualny
212 PLN
Wszystko zrobione doskonale. Polecam.
5.0
Tłumaczenie prezentacji
Indywidualny
85 PLN
Jak zawsze z uczuciem, starannością i porządkiem. Z wyprzedzeniem terminów i doskonałą jakością. Polecam.
5.0
Tłumaczenie prezentacji
Indywidualny
170 PLN
Tłumaczenie tekstu technicznego zostało wykonane bardzo sprawnie i profesjonalnie. Polecam do współpracy.
5.0
Tłumaczenie prezentacji
Indywidualny
85 PLN
Jak zawsze przed terminem i w doskonałej jakości.
5.0
Od pisarza z takim doświadczeniem oczekuję bardziej profesjonalnego wykonania pracy: aby nie było potrzeby sprawdzania tekstu i znajdowania 10-20 błędów. Oczekuję, że osoba ma dobrą znajomość angielskiego, samodzielnie redaguje tekst, znajduje błędy i je poprawia.
Dlatego, gdy pierwszy wariant został wysłany z takimi rażącymi błędami, było to bardzo nieprzyjemne. Drugi wariant pracy był znacznie lepszy, ale wciąż bez szczegółowej korekty - pozostały błędy strukturalne i pewne niespójności.
Drugi wariant był już bliższy temu poziomowi, podczas gdy pierwszy sprawił wrażenie, że tekst nie został nawet raz w pełni przeczytany.
Dlatego, gdy pierwszy wariant został wysłany z takimi rażącymi błędami, było to bardzo nieprzyjemne. Drugi wariant pracy był znacznie lepszy, ale wciąż bez szczegółowej korekty - pozostały błędy strukturalne i pewne niespójności.
Drugi wariant był już bliższy temu poziomowi, podczas gdy pierwszy sprawił wrażenie, że tekst nie został nawet raz w pełni przeczytany.
4.5
Przeredagowanie tekstów w języku niemieckim
Indywidualny
68 PLN
Polecam do współpracy specjalistę! Pracujemy nie pierwszy raz!
Praca wykonana w terminie i jakościowo!
10 na 10!
Praca wykonana w terminie i jakościowo!
10 na 10!
5.0
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Szczerze polecam tę specjalistkę!
Niezwykle profesjonalna, uważna i utalentowana redaktorka oraz tłumaczka. Pracuje bardzo szybko, przy tym z niesamowitą uwagą na szczegóły i znaczenia. Potrafi słuchać życzeń zamawiającego, subtelnie wyczuwa styl tekstu, a jednocześnie proponuje własne mocne rozwiązania, które naprawdę poprawiają rezultat.
Szczególnie cenne jest to, że jest otwarta na dialog, poprawnie wyjaśnia swoje poprawki, daje stosowne rekomendacje i zawsze pracuje z szacunkiem dla wizji autora. Tłumaczenie na angielski wyszło nie dosłowne, a artystyczne, żywe i naturalne dla czytelnika — dokładnie tak, jak chciałam.
Bardzo dziękuję za szybkość, profesjonalizm i ciepłe podejście do projektu. Współpraca była łatwa i przyjemna.
Zdecydowanie zwrócę się ponownie i z przyjemnością polecam innym!
Szczerze polecam tę specjalistkę!
Niezwykle profesjonalna, uważna i utalentowana redaktorka oraz tłumaczka. Pracuje bardzo szybko, przy tym z niesamowitą uwagą na szczegóły i znaczenia. Potrafi słuchać życzeń zamawiającego, subtelnie wyczuwa styl tekstu, a jednocześnie proponuje własne mocne rozwiązania, które naprawdę poprawiają rezultat.
Szczególnie cenne jest to, że jest otwarta na dialog, poprawnie wyjaśnia swoje poprawki, daje stosowne rekomendacje i zawsze pracuje z szacunkiem dla wizji autora. Tłumaczenie na angielski wyszło nie dosłowne, a artystyczne, żywe i naturalne dla czytelnika — dokładnie tak, jak chciałam.
Bardzo dziękuję za szybkość, profesjonalizm i ciepłe podejście do projektu. Współpraca była łatwa i przyjemna.
Zdecydowanie zwrócę się ponownie i z przyjemnością polecam innym!
5.0
Prezentacja
106 PLN
Wszystko wspaniale, szybko, starannie, w warunkach szalenie krótkich terminów wykonawca zaprezentował się doskonale, dziękuję!
5.0
Dziękuję! Wykonane na czas, biorąc pod uwagę krótki termin - wszystko w porządku.
5.0
Przeredagowanie tekstów w języku angielskim
Indywidualny
127 PLN
Świetna praca zgodnie z TZ i terminami)
10 na 10
10 na 10
5.0
Polecam specjalistę jako profesjonalistę w swojej dziedzinie! Projekt został zrealizowany zgodnie z terminami i wymaganiami.
5.0
Głównym warunkiem było wykonanie tłumaczenia jak najszybciej, a praca rzeczywiście została wykonana w najkrótszym czasie. Kolejnym ważnym punktem było zachowanie żywego brzmienia tekstu, ponieważ tłumaczony był tekst mówiony. Tłumacz uwzględnił wszystkie moje życzenia i uczynił tekst maksymalnie zbliżonym do naturalnej mowy potocznej.
5.0
Tłumaczenie 100 stron
Indywidualny
721 PLN
Dziękuję za szybki tłumaczenie. Freelancer był w kontakcie 24 / 7
5.0
Tłumaczenie fraz na: Indonezyjski, Włoski, Niemiecki, Turecki
Indywidualny
42 PLN
Wszystko świetnie, cieszę się z pracy, dziękuję 🙂
Tłumaczenie i materiał zgłoszeniowy - idealne! Polecam
Tłumaczenie i materiał zgłoszeniowy - idealne! Polecam
5.0
Tłumaczenie kilku zdań na: indonezyjski, włoski, niemiecki, turecki
Indywidualny
42 PLN
Dziękuję bardzo za pracę!
Wszystko dobrze
Wszystko dobrze
5.0
Nie podobał mi się poziom komunikacji.
3.3
Tłumaczenie książki z angielskiego na ukraiński 360 - 410
Indywidualny
286 PLN
Wszystko dobrze, dziękujęWszystko dobrze, dziękujęWszystko dobrze, dziękuję