Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Proponuję terminowe i jakościowe wykonanie zadania. Zawsze jestem w kontakcie i szybko uwzględniam wszystkie życzenia.
Na stałe potrzebne jest dopracowywanie postów do SMM i bloga przed publikacją. Należy wykonać proofread, miejscami zmieniać sformułowania, dodawać lub upraszczać zdania.
Tekst i treść przychodzą po AI, w związku z tym trzeba je przerobić.
Problemy, które często się pojawiają:
Cała treść jest w języku angielskim, może być również potrzebne tłumaczenie na rosyjski.
Przykład:
https://drive.google.com/drive/folders/1pjMOJuPQrkrihn20PwmZ3h7SmFFUhr3w?usp=sharing
Można używać narzędzi AI, ale sprawdzenie pod kątem czytelności w proofread jest obowiązkowe.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Proponuję terminowe i jakościowe wykonanie zadania. Zawsze jestem w kontakcie i szybko uwzględniam wszystkie życzenia.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć) Jestem gotowa rozpocząć pracę zgodnie z twoim ZT. Mogę zacząć od razu. Kontaktuj się. Możemy omówić wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 3800 UAH Termin: 5 dni
Zrozumiałem zadanie: teksty po AI należy nie tylko poprawić, ale także przekształcić logikę — aby myśl płynnie przechodziła z slajdu na slajd (lub w akapitach artykułu), sformułowania były prostsze, a miejsca, gdzie brakuje konkretów, były uzupełnione wyjaśnieniami. Zobaczę przykład pod linkiem, aby zrozumieć obecny styl i poziom trudności języka. Pracuję z EN i RU, przy tłumaczeniu będę dostosowywał sens, a nie tłumaczył dosłownie. Jestem gotów zacząć od testowego posta-dwóch, aby zweryfikować podejście przed stałym przepływem, wynik pierwszej partii — orientacyjnie w ciągu 5 dni.