Ищу носителя Немецкого языка (необходимо перечитать тексты на ошибки) - корректор

На постоянной основе необходимо дорабатывать посты для SMM и блога перед выходом в публикацию. Нужно сделать пруфридинг, местами изменять формулировки, добавлять или упрощать предложения. Текст и контент приходит после AI, соответственно нужно его переработать Проблемы, которые часто возникают: сохранение повествования и передача мысли из слайда в слайд (либо внутри статьи, если это блог/описание к посту) Формулировки, требующие упрощения Более детальные объяснения, что имеется ввиду Весь контент на английском, так же может понадобиться перевод на ру Пример: https://drive.google.com/drive/folders/1pjMOJuPQrkrihn20PwmZ3h7SmFFUhr3w?usp=sharing Можно использовать AI инструменты, но проверка на читаемость в пруфридинг обязательны

Работаю над художественным нон-фикшн проектом для подростков 11–15 лет, основанным на реальных событиях. Книга сочетает художественную прозу и психологию развития и рассказывает о пути юных спортсменов, переходе на новый уровень мастерства, дисциплине, поражениях, победах и личностном росте. Ищу литературного редактора с опытом работы с художественной прозой или художественным нон-фикшном, который поможет усилить драматургию, ритм и психологическую глубину текста, отшлифовать стиль и диалоги, при необходимости предложить структурные решения и сохранить авторский голос и целостность произведения. Опыт работы с книгами о развитии, психологии или спорте будет преимуществом, но не является обязательным. Буду благодарна за краткую информацию о вас, примеры реализованных проектов, стоимость и формат сотрудничества.

Добрый день, нужно отредактировать только украинскую часть англо-украинской двуязычной книги. Пример в приложении. Спасибо за предложения

2 пдф таблицы по 4 листа, нужно заменить в них текст на каждой строке. Сделать нужно сегодня в ближайшее время.

Мне нужен кто-то, кто сможет подготовить мою уже опубликованную книгу в формате, подходящем для Amazon KDP. Также нужна помощь в создании аккаунта на Amazon, публикации книги на Amazon и настройке печати по запросу на Amazon. Если необходимо, я также могу попросить настроить возможность отправки печатных копий книги покупателям, которые заказывают ее в пределах Украины.