Контент-менеджмент • Редактура • Копирайтинг • Перевод

Занимаюсь контент-менеджментом и комплексной работой с контентом для сайтов: от подготовки и редактирования материалов до публикации, структурирования страниц и оптимизации текстов. Работаю с различными типами сайтов – корпоративными, информационными, блогами, сервисными и коммерческими проектами.

Что делаю:

• Наполнение сайтов контентом (страницы, статьи, категории, карточки услуг / товаров)
• Публикация и оформление материалов в CMS
• Структурирование страниц, работа с заголовками, списками, блоками контента
• Подготовка и редактирование текстов перед публикацией
• Написание SEO-статей, информационных и коммерческих текстов
• Рерайтинг, редактирование, корректура и вычитка контента
• Перевод текстов и сайтов (EN / DE → UA / RU)
• Базовая SEO-оптимизация контента (метаданные, структура, ключевые слова)
• Работа с медиа-контентом: добавление изображений, подписей, alt-текстов

• Транскрибация аудио и видео (интервью, лекции, вебинары, подкасты) с последующим редактированием текста

CMS и инструменты:

• WordPress
• OpenCart / другие CMS
• Elementor, стандартные редакторы CMS
• Работа с админ-панелями сайтов, плагинами и базовыми настройками контента

Опыт работы с контентом:

• Более 5 лет в сфере контент-менеджмента и копирайтинга
• Работа с большими объемами контента и регулярным обновлением сайтов
• Опыт подготовки текстов для различных тематик, включая медицинскую, косметологическую и психологическую

Образование

• Высшее медицинское образование

• Курсы по косметологии

• Практический опыт работы с медицинским, косметологическим и психологическим экспертным контентом

Языки:

• Английский – C1 (перевод текстов и локализация контента для сайтов)

• Немецкий – B2

• Украинский / русский – свободно

Работаю внимательно к структуре, логике страницы и качеству контента, чтобы материалы были понятны пользователям и корректно работали для SEO.