Фрилансеры › Марина Ю.
Личное сообщение 
Предложить работу 
Черновцы,
Украина
свободен для работы
Специализация
Проверенные данные
Резюме
Привіт!
Мене звуть ЮРЧЕНКО Марина.
Я філолог, журналіст, коректор, редактор.
З 2006 по 2011 рр. навчалася на філологічному факультеті Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Здобула вищу освіту за спеціальністю «Українська мова та література».
Трудову діяльність розпочала у 2009 році на посаді кореспондента Путильської районної газети «Карпати». У 2018 році у зв’язку з реформуванням системи українських ЗМІ переведена на посаду журналіста ПП «Редакція газети «Карпати».
Протягом робочого періоду паралельно виконувала обов’язки коректора (на час декретних відпусток основного працівника – близько 5 років).
Справлялася з такими обов’язками:
- Пошук та обробка інформації.
- Проведення інтерв’ю, опитування.
- Написання статей публіцистичного, художнього, сатиричного характеру.
- Робота з рекламодавцями, замовниками статей.
- Обробка вхідних заявок.
- Коректура та редактура матеріалів перед публікуванням, контрольна вичитка перед друком.
- Загальні навики верстки.
- Робота над передплатною кампанією.
Трудовий стаж у сфері журналістики склав майже 12 років.
З 2011 року і по нині є членом Національної спілки журналістів України.
Понад 3 роки працюю на біржі Фрілансу. Віддалено працюю коректором-редактором у трафік-агентстві "LEAD PROFIT" та кількох видавництвах.
За останні 4 роки підготувала до друку близько 10 книг (в т. ч. й електронних).
Пишу українською та російською мовами (100% унікальний контент). Редагую та коригую паперові й електронні видання (також на обидвох мовах). Займаюсь рерайтом текстів. Здійснюю художнє оформлення текстів, переклад з російської на українську мову і навпаки, транскрибацію відео та аудіо в текст.
У роботі відповідальна, грамотна, пунктуальна, скрупульозна.
Навыки и умения
Аудио/Видео
-
Транскрибация
от 300₴ за час
-
Услуги диктора
от 5100₴ за час
Продвижение
Переводы
-
Перевод текстов
от 25₴ за 1000 символов
Работа с текстами
-
Копирайтинг
от 50₴ за 1000 символов
-
Написание статей
от 50₴ за 1000 символов
-
Написание сценария
от 80₴ за 1000 символов
-
Редактура и корректура текстов
от 15₴ за 1000 символов
-
Рерайтинг
от 35₴ за 1000 символов
- Рефераты, дипломы, курсовые
-
Стихи, песни, проза
от 100₴ за штуку
- Техническая документация
Портфолио
Хроники Эстериума. Проклятие Тессы Редактура и корректура текстов
Один из самых интересных проектов) Книга в современном стиле РПГ. Никогда не думала, что у людей может быть такая бурная фантазия) Я полностью прониклась приключениями персонажей и с нетерпением жду продолжения истории и сотрудничества с автором)
|
||||||
2 000 ₴"Дикий Тостер" Редактура и корректура текстов
Уникальное описание игры в мире виртуальности (или подсознании человека). Просто захватывающая история об игроке Диком Тостере, который сражается в виртуале с пауками, крысами, волками и прочей нечистью, которая поджидает героя на каждом шаге...
|
||||||
Что посмотреть в Монреале? Написание статей
Если вы собираетесь в Канаду, как турист, обязательно ознакомьтесь с достопримечательностями страны)
|
||||||
Что нужно, чтобы прилететь в Канаду? Написание статей
Материал, интересен для человека, который собирается посетить Канаду.
|
1 000 ₴"Мати солдата" Редактура и корректура текстов
Чудова книга про сумні події на сході України. Коректувала і плакала. А потім знову перечитувала і знову плакала. Було надзвичайно приємно тримати в руках рукопис, який за кілька днів вийшов друкованою ластівкою...
|
|||||
Арбітражний суд Редактура и корректура текстов
Редагувала практично всі розділи на цьому сайті + замінила статті рос. законодавства на укр. відповідники, перечитавши мало не всі кодекси. Оплата - мізерна, без врахування пошуку укр. відповідників, лише - за коректуру. Перший проект замовник РОМА ФОРС відкрив через сейф, за другий у невеликому об"ємі заплатив на картку ПБ, а втретє, коли я зробила дуже великий об"єм роботи - КИНУВ. Будьте обачними, шановні колеги!!!
|
||||||
Профессиональная замена стекла на iPhone 6 Написание статей
2 рекламные статьи на тему замены дисплея на айфон 6 и 7
|
||||||
Неякісні стоматологічні послуги Написание статей
Редагування тексту та його адаптація до українського законодавства
|
||||||
Редактура и корректура текста Написание статей
Редактура и корректура более 50 000 символов текста для сайта по криптовалюте.
|
||||||
| Показать еще 41 работу | ||||||
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 51
1 февраля
5 600 ₴
Редактирование текста
Спасибо за работу!
Проект выполнен в срок на хорошем уровне.
15 января
200 ₴
Сочинить стих под песню
Марина - отличный автор. Буквально за сутки написала оригинальное стихотворение, которое в будущем, возможно, станет хитовой песней. У фрилансера очень хороший слог, тонкое понимание тематики, идеально подобраны рифмы. Видно, что каждое слово пропущено через сердце. Обязательно буду обращаться еще.
13 декабря 2020
200 ₴
Набрать рукописный текст
Работа сделана отлично и очень быстро) обязательно обращусь ещё)
25 ноября 2020
200 ₴
Отредактировать текст (укр. яз)
Зроблено швидко і згідно ТЗ, рекомендую
24 августа 2020
1 700 ₴
Редактирование художественного теста.
Рекомендую! Работа выполнена на 1000%. Спасибо)
6 августа 2020
400 ₴
Вычитка текста каталога
Хорошо и быстро и качественно выполнена работа. Спасибо!
20 июля 2020
280 ₴
Корректура текста
Хорошо и быстро и качественно выполнена работа
13 июля 2020
500 ₴
Корегування редагування російською мовою
Все якісно. Дійсно профі своєї справи.
17 мая 2020
1 500 ₴
Вычитать и откорректировать текст.
Очень быстро и оперативно. Качественная работа.
8 мая 2020
1 000 ₴
Редактура+коректура художнього тексту 1000грн
Було приємно працювати в парі.
| Ответный отзыв
30 марта 2020
500 ₽
Отредактировать текст в лучших традициях "Пиши сокращай"
Работой доволен. Сработано оперативно. Рекомендую.
21 марта 2020
450 ₴
Ищем корректора статей
Работа выполнена хорошо. Спасибо
13 декабря 2019
400 ₴
Вычитка текста на украинском языке
Дякую за якісну і своєчасно виконану роботу!
6 декабря 2019
250 ₴
Потрібно перефразувати категорії завдань, при цьому зберегти зміст
Робота виконана вчасно за доступну ціну.
1 декабря 2019
300 ₴
Вычитка и корректура стандартов и политики кафе, част. перевод на укр
Судовий виконавець!
Рекомендую до співпраці
23 ноября 2019
150 ₴
Написать или сделать рерайтинг 3 статей
Быстро и Уникально написано) Рекомендую
22 ноября 2019
200 ₴
Составление текста для обувного интернет -магазина
Спасибо большое за качественную и своевременно выполненную работу!
20 ноября 2019
350 ₴
Сверить и отредактировать перевод с русского на украинский
Благодарю за оперативно выполненную работу.
8 ноября 2019
250 ₴
Вычитка транскрибированного текста
Очень хорошее редактирование текста. Только положительные впечатления
11 июля 2019
300 ₴
Вычитка текста
Быстро и качественно.
Всегда в сети
24 марта 2019
100 ₴
Редактирование текста тем кто понимает психологические факторы влияния
Позитивная приятная девушка выполняющая заказ быстро и качественно! Рекомендую!
25 августа 2018
240 ₴
Написать продающий текст для карточек товара
Очень приятно работать с исполнителем. Все быстро и качественно! Спасибо, буду обращаться еще.
24 августа 2018
135 ₴
Рерайт новых трех статей
Марина отлично справилась с написанием текстов!
23 августа 2018
135 ₴
Рерайт новых статей
Как всегда, качество на высоте! Спасибо за быструю и отличную работу!
22 августа 2018
135 ₴
Еще рерайт 3-ех статей
Спасибо большое! Превосходная работа!
21 августа 2018
180 ₴
Рерайт 3-ех статей
Огромное спасибо Марине за быструю и качественную работу!!
28 июля 2018
100 ₴
Коректор української (будівництво)
Компетентний коректор української мови.
2 июля 2018
100 ₴
Корректура текста - поправить стилистику и грамматику
Все просто отлично! И очень быстро, что важно.
24 июня 2018
300 ₴
добавить статьи на сайт
Все отлично! Спасибо за сотрудничество! Работа выполнена быстро и по моим предпочтениям!
23 июня 2018
550 ₴
Написать около 25 уникальных мини статей 40-50 слов каждой
Марина очень быстро и качественно выполнила работу! Подошла к написанию статей творчески. Рекомендую!
26 мая 2018
180 ₴
нужен редактор текста, проверить на ошибки и правильность построения
быстро и качественно. спасибо
| Ответный отзыв
23 мая 2018
300 ₴
Редагування юридичних статей
Хороша робота! Рекомендую!
21 мая 2018
100 ₴
Написание пресс релиза
Марина, все сделала в срок. Четко и правильно поняла задание.
Хороший слог.
21 мая 2018
400 ₴
Написать 10 уникальных текстов по 2000 сбп для интернет-магазина (косм
Спасибо за написанные тексты! Работа выполнена раньше оговоренных сроков!
21 апреля 2018
300 ₴
Редактирование текста
Спасибо.. быстро оперативно!! советую всем..
1 апреля 2018
100 ₴
Написание статей
Проект выполнен быстро и качественно. КРУТО !!! РЕКОМЕНДУЮ !
23 марта 2018
50 ₴
Переписать текст с пдф в ворд
Проект выполнен быстро и качественно. Хотя задача была небольшая, но Марина подошла к выполнению максимально внимательно и аккуратно. Однозначно рекомендую к сотрудничеству!
17 марта 2018
100 ₴
Рерайт текста
Все ок, проект выполнен, все по заданию, скорость на уровне.
6 марта 2018
100 ₴
Наповнення контентом ресурсу
Третий проект. Все отлично! Рекомендую!
1 марта 2018
100 ₴
Наповнення сайту контентом з вивчення української мови
Как всегда все отлично! Рекомендую!
28 февраля 2018
100 ₴
Написать коммерческое предложение
Работа отличная.
Рекомендую =)
27 февраля 2018
100 ₴
Наповнення сайту контентом з вивчення української мови
Необходимая работа выполнена на отлично! Марина легко разобралась с технической стороной использования веб-сайта и профессионально создала необходимый контент. Рекомендую!
27 февраля 2018
200 ₴
Нужно несколько статей на тему о ведении бизнеса
Марина - отличный фрилансер. Работа выполнена на профессиональном уровне и раньше срока. Рекомендую.
| Ответный отзыв
19 февраля 2018
80 ₴
Редактирование
Отлично выполненная работа, быстро и профессионально! Рекомендую!
14 февраля 2018
150 ₴
Написать статью 1
четко и в срок.
спасибо
30 января 2018
200 ₴
Проверка текста для публикации на сайте
работа выполнена раньше срока. Попросил внести некоторые корректировки, но результатом доволен
4 декабря 2017
150 ₴
талассофобия
Задача быстро сделана!
Текст мне не подошел
2 декабря 2017
200 ₴
Стаття економічно-гуманітарного спрямування.
З задоволенням читаю статті, які пише автор (фрілансер).
Робота виконується якісно і вчасно.
30 ноября 2017
250 ₴
Написання статті на економічну тематику
Чудове виконання поставленої задачі. Стаття написана професійно, грамотно. Викликає емоції, а це важливо. Буду ще звертатись до цього фрілансера.
27 ноября 2017
100 ₴
Написана статья
Сотрудничество прошло успешно 🙂
22 ноября 2017
100 ₴
Стаття на першу сторінку газети. Терміново. Тематика регіональна.
Марина - чудовий виконавець. Хоч на сервісі недавно, але має достатній досвід роботи з текстами. Це помітно у результаті роботи. Дякую за обмірковану, цікаву, унікальну статтю. Все зроблено оперативно та якісно. Рекомендую до співпраці!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Редакція книги.
8 720 ₴
|
|||||
|
Редактор книги на тему финанса
200 ₴
|
|||||
|
Редактура текста на Украинском
300 ₴
|
|||||
|
Проверить текста сайта на орфографию
1 000 ₴
|
|||||
|
Расшифровка видео в текст (яхтенная терминология)
200 ₴
|
|||||
|
Впорядкування тексту
300 ₴
|
|||||
|
Корректура книги перед публикацией
4 500 ₴
|
|||||
|
Поиска корректора на постоянной или сдельной основе. SEO-тексты.
10 000 ₴
|
|||||
|
Редактирование текста
200 ₴
|
|||||
|
Професійне редагування тексту та адаптування до друку в журналі.
200 ₴
|