Литературное редактирование текста

Привет
Могу помочь с работой)
Выполню за 1 день, качественно.
Имею опыт работы с литературными текстами и научными работами.
Обращайтесь, отвечаю быстро)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Я литературный редактор. Выполню задание качественно и в оговоренный срок. Готова к сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Вьетнам — невероятно колоритная страна, и формат дневников всегда цепляет искренностью. Я с большим удовольствием помогу превратить ваши заметки в целостную книгу, которую будет приятно листать будущим читателям.
Почему я буду полезна для вашего проекта:
1. Сохранение авторского стиля: В дневниках самое важное — это вы. Я уберу тавтологию, "мусорные" слова и исправлю стилистические неровности, но оставлю ваш характер и настроение неизменными.
2. Работа с динамикой: Я подскажу, где описание стоит сократить, а где, наоборот, добавить деталей, чтобы читатель чувствовал запах уличной еды в Ханое или шум мопедов в Сайгоне.
3. Опыт работы с большой формой: Сейчас я финализирую собственную книгу (85 000 слов), поэтому хорошо знаю, как удерживать внимание читателя на протяжении всего текста.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект. Дневники — это особый жанр, где важно сохранить «голос» автора, сделав текст профессиональным и легким для чтения. Что я могу предложить: устранить тавтологию, канцеляризмы и «тяжелые» языковые обороты; сделать текст приятным для чтения, сохранив аутентичность; исправить грамматические и пунктуационные ошибки. При необходимости помогу сократить второстепенные моменты, чтобы усилить динамику повествования. Все правки вношу в режиме рецензирования для согласования с автором. Поскольку это дневники, меня интересует, насколько глубокое вмешательство в текст вам нужно (только «почистить» или серьезно переписать отдельные абзацы)? Буду рада выполнить тестовое редактирование (1–2 страницы), чтобы вы убедились в качестве моей работы. Кстати, ваш текст очень искренний и «кинематографичный». У него есть характер, но он требует шлифовки ритма и устранения лишних повторов. Я отредактировала отрывок с сохранением авторского стиля. (к сожалению, только со второго приложения, так как первое не открылось)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Филолог по образованию. Готова отредактировать ваши дневники, чтобы они читались легко и интересно.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Меня заинтересовала ваша книга и задание. У меня есть опыт редактирования подобной литературы и хорошие отзывы в профиле за данный вид работ. Выполню быстро и внимательно, предоставлю обширную обратную связь. Буду рада сотрудничеству)

Показать оригинал

Перевести

У меня есть опыт редактирования текстов. Готова выполнить редактирование вашего текста и привести его в порядок.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! У меня общий опыт 14 лет работы копирайтером, среди них - работа с авторами книг, вычитка и иногда перевод. Меня заинтересовал ваш проект) Буду рада, если вы выберете меня)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Совершенно владею письменным украинским, с радостью помогу улучшить и исправить текст вашей книги. Вы получите четкий отчет о том, что именно было выявлено/исправлено, а также удобные выделения, пояснения, предложения. Ориентировочную стоимость и сроки указал. Работаем?

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Окончательная стоимость зависит от общего количества знаков. Обращайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Буду рада поработать над вашим дневником. У меня филологическое образование и соответствующий опыт редактирования. Можем обсудить детали в личных сообщениях.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Буду рада поработать над вашим дневником. Люблю читать истории из жизни и исправлять ошибки, если они есть.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Роман.
С удовольствием выполню литературное редактирование, а также полную корректуру Вашей книги.
Образование филологическое. Опыт редактирования/корректуры художественных произведений и также нон-фикшн – более 20 лет.
Готов предварительно выполнить бесплатное тестовое задание (3-4 страницы текста). Если Вы согласны протестировать фрилансеров, пожалуйста, откройте свою электронную почту, чтобы можно было отправить Вам отредактированный текст.
Все вопросы можно обсудить в личных сообщениях.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Предлагаю вам сотрудничество. У меня большой опыт работы в сфере допечатной подготовки книг. Высокое качество, соблюдение сроков и сохранение авторского стиля гарантирую. Обращайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! С удовольствием помогу отшлифовать ваши дневники. Уберу текст от тавтологии, выровняю ритм и деликатно сокращу лишнее, чтобы сохранить ваш авторский стиль и сделать чтение захватывающим.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Буду рад помочь. У меня большой опыт в создании сценариев, художественной прозы и стихов. Также я неоднократно работал над редактированием и дополнением чужих произведений по просьбе авторов. Пишите, пожалуйста, в личные сообщения, там можем обсудить подробности.

Показать оригинал

Перевести

Доброй ночи, Роман. Заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт в написании, редактировании и вычитке текстов и книг перед их печатью (при необходимости, отправлю примеры своих работ в личные сообщения). Из последнего: около 5,5 месяцев назад я делала редакторскую вычитку перед печатью «Дневника детства» (психология) + сейчас на данный момент выполняю редакторскую вычитку и корректуру романа, готовлю его к печати. Работаю как в Word, так и в Google Docs. Носитель украинского языка. Также владею польским – выше среднего. Так что готова помочь вам с выполнением данного проекта. Серьезность, ответственность и своевременную сдачу гарантирую. Если вас заинтересовала моя кандидатура как исполнителя, готова обсудить все детали нашего сотрудничества в личных сообщениях. (Стоимость ориентировочная. За 1000 знаков – 50 грн. Однако окончательный бюджет и сроки могут обсуждаться). Буду рада сотрудничать с вами. Обращайтесь. С уважением, Никитюк Ольга.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Могу аккуратно пройтись по всему тексту: убрать тавтологию, очистить повторы, сократить перегруженные места и сделать так, чтобы текст читался легко, без потери смысла и атмосферы. Особенно внимательно отношусь к дневниковому формату, чтобы не "убить" живость и личный тон, наоборот, усилить его. Объем нормальный, с таким форматом работаю регулярно. Могу также обратить внимание на логику подачи, места, где проседает динамика, и деликатно подправить, если что-то выбивается или читается тяжело. Работаю внимательно и без лишней "литературщины", чтобы текст остался вашим.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Я готова помочь с литературным редактированием: убрать тавтологию, улучшить плавность текста, при необходимости аккуратно сократить и сделать чтение более легким и захватывающим, сохраняя ваш стиль и настроение.
Работаю внимательно к деталям и уважаю авторский голос, поэтому редактирование будет деликатным, без “переписывания под себя”.
С уважением,
Евгения

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Роман! Ознакомилась с вашим заданием и готова профессионально его выполнить. Я филолог высшей категории, занимаюсь редактированием произведений различных типов. ИИ в такой работе не использую. Просмотрела ваши файлы и вижу проблемные места. Если интересно, обращайтесь. Обсудим детали. Стоимость и сроки можем обсудить, пишу условно. Если есть необходимость, могу отредактировать тестовый фрагмент, чтобы вы видели уровень.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер. Меня заинтересовал ваш проект, готова прочитать и все детально расписать. Опыт есть, буквально недавно закончила работу с похожим заданием. Сделаю все за 3-4 дня. Я учусь на втором курсе филологического факультета, поэтому смогу исправить ошибки.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Роман!

Я отредактирую вашу книгу: улучшю читаемость, исправлю все виды ошибок, укажу, что мне непонятно без дополнительных пояснений (например, что за КЛ, с которым вы гуляете). У меня большой опыт редактирования и корректуры.

Могу отправить еще примеры работ, кроме представленных в портфолио ( Freelancehunt)

Заинтересовались? Задавайте уточняющие вопросы.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект, и я готова взяться за его выполнение.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Роман. Меня заинтересовало ваше предложение.

Я занимаюсь корректурой и редактурой художественных произведений и публицистики, что может хорошо послужить вашей цели. С корректуры могу исправить орфографию и пунктуацию, а с редактуры выполнить стилистическое и сюжетное редактирование. Исходя из ваших требований, то:
1. Качественно уберу тавтологичность (включая плеоназмы) и повторения.
2. Исправлю стилистику для легкости восприятия и чтения.
3. Проведу структурный и стилистический анализ по моментам, которые можно улучшить и убрать без потери существенных аспектов произведения.
4. Просмотрю стилистическую выдержку на предмет отсутствия безпричинной смены стиля.
5. При необходимости можете добавить еще критерии.

… Также для того, чтобы лучше понять, подхожу ли я вам, готов выполнить короткое тестовое задание на 1 страницу. Это сделает ваш выбор редактора более уверенным.

Отдельно отмечу, что мне будет интересно поработать над такой темой и жанром, что, думаю, только улучшит работу.

Цена предварительная, так как нужно больше информации о книге.
Готов начать выполнение прямо сейчас. Работу выполняю ответственно и качественно, а при необходимости могу сделать правки.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер, Роман! Работаю литературным редактором в книгоиздании более 20 лет. Филолог. Для корректного согласования сроков выполнения и стоимости работы мне необходимо взглянуть на материал. Готова помочь. Цифры, указанные в заявке, условные.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день
Готов к сотрудничеству
Имею филологическое образование
и редактора в команде
Обращайтесь)

Показать оригинал

Перевести