Олександр Федчик
Личное сообщение
Предложить работу
Ровно,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
English: продвинутый
Русский: продвинутый
Polski: начальный
Резюме
Здравствуйте!
Владею 3 языками: русским (на высшем уровне), українською (носитель), English (B2+).
Мои основные специализации: перевод текстов, сайтов, рерайтинг, копирайтинг, наполнение и сопровождение интернет-магазинов.
ПРИМЕРЫ РАБОТ СМОТРИТЕ В ПОРТФОЛИО! <--------
P.S. Больше кейсов могу предоставить в лс.
Мои ключевые навыки: свободный перевод между русским, английским и украинским языком, рерайтинг, сео-копирайтинг, подбор мета-тегов, работа в админках Ecwid, Wordpress, OpenCart и др., поиск и сбор информации, контент-менеджмент, транскрибация, обработка фото в Lightroom, технический монтаж видео, работа в MS Office. Продвинутый пользователь ПК.
Переводами занимаюсь более 3 лет. Готов взять в работу тексты практически любой тематики, до 15-20 тис. збп в день.
Стоимость за 1000 збп:
- укр/рос: от 25 грн;
- англ: от 55 грн, в зависимости от языка.
Качественный ручной перевод из последующей обязательной вычиткой.
Работаю копирайтером 6 лет.
Пишу на украинском,русском и английском языках! Сео оптимизированные, продающие и читабельные тексты для любой цели: лендинг, реклама, описание услуг и так далее. Важно! Не занимаюсь написанием постов для соц. сетей!
Стоимость за 1000 збп от 50 до 70 грн в зависимости от ТЗ и объема работ.
Рерайт поможет Вам увеличить уникальность статьи, понизить водность текста и сделать его более профессиональным. Я могу делать рерайты любых текстов на украинском и русском языках.
Стоимость за 1000 збп от 30 грн.
Редактура и коректура текстов
Професиональная вычитка и редактура текстов любой тематики на 3 языках.
Стоимость за 1000 збп:
На укр. и рус. языке - от 8 грн
На англ. языке - от 16 грн.
Еще кое-что о себе:
Не работаю в ночное время.
График работы (отвечаю на сообщения):
Пн - Сб: 09:00 - 22:00
Вс: 14:00 - 21:00
Очень люблю природу. Профессионально играю на гитаре, интересуюсь художественной фотографией, спортом, наукой, экономикой, маркетингом.
Индивидуальный подход к каждому проекту.
Всегда люблю свою работу и отношусь ответственно ко всем задачам!
На любые вопросы готов ответить в личных сообщениях.
Навыки и умения
Услуги
-
Контент-менеджер
от 170 UAH за час
-
Поиск и сбор информации
от 100 UAH за проект
-
Работа с клиентами
от 170 UAH за час
-
Сопровождение сайтов
от 170 UAH за час
Фото, аудио и видео
- Обработка видео
- Обработка фото
-
Транскрибация
от 800 UAH за час
- Фотосъемка
Переводы
- Английский язык
- Локализация ПО, сайтов и игр
-
Перевод текстов
от 25 UAH за 1000 символов
-
Украинский язык
от 25 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
- AI обработка текстов
-
Копирайтинг
от 65 UAH за 1000 символов
-
Написание статей
от 65 UAH за 1000 символов
-
Публикация объявлений
от 8 UAH за штуку
-
Редактура и корректура текстов
от 15 UAH за 1000 символов
-
Рерайтинг
от 45 UAH за 1000 символов
-
Техническая документация
от 170 UAH за час
Портфолио
- Все работы 100
- Обработка фото 1
- Перевод текстов 12
- Написание статей 72
- Интернет-магазины и электронная коммерция 1
- Копирайтинг 3
- Английский язык 1
- Обучение 1
- Рерайтинг 4
- Стихи, песни, проза 1
- Редактура и корректура текстов 1
- Поиск и сбор информации 1
-
140 UAH Текст на тему "Как создать фирменный стиль"
Написание статей
Статья с анкором объемом 500 слов.
-
130 UAH Перевод на английский. язык + транскрипция
Перевод текстов
Перевод видео с русского на английский язык (текстовая часть) с транскрибацией. Видео длиной около 5 минут.
-
500 UAH Перевод интерфейса сайта на английский язык
Перевод текстов
Перевод интерфейса сайта в таблицу с русского на английский язык.
-
90 UAH Аренда длинномера
Написание статей
100% уникальность по Text.ru, 2600 Збп
-
100 UAH Инструкция для клиентов, принимающих в аренду ямобур
Написание статей
Текст на тему "Особенности работы ямобура - что нужно знать клиенту при аренде". Статья является своеобразной инструкцией по подготовке участка перед началом работ с помощью ямобура.
-
140 UAH Аренда самосовала в Киеве - продающий текст
Написание статей
Продающее описание категории «Аренда самосвала» для компании «Декорт», сдающей в аренду профессиональную строительную технику.
2700 Збп, 100% уникальность по Text.ru
-
120 UAH Аренда автокрана в Киеве - продающий текст
Написание статей
Продающий текст (описание услуги) для компании «Декорт» на тему «Аренда автокрана в Киеве».
2200 Збп, 100% уникальность по Text.ru
-
200 UAH КЛИР
Перевод текстов
Перевод текста с английского на русский. 5000 Збп. Тематика: инвестирование, уголь как источник энергии, экологически чистые сжигание угля.
-
125 UAH Развязывание задач по биологии (на скрещивание)
Развязывание задач по биологии (на счёт) для университета.
-
135 UAH Аренда автовышки в Киеве - продающий текст
Написание статей
Продающее описание категории для сайта компании «Декорт» на тему «Аренда автовышки в Киеве».
2700 Збп, 100% уникальность по Text.ru
-
250 UAH Инструкция по самостоятельной дератизации
Написание статей
Детальная структурированная инструкция по проведению дератизации (уничтожению гризнов) самостоятельно с применением химических, физических и биологических средств. Текст написан для «Дезомагазина». 5000 сбп, 100% уникальность.
-
90 UAH Кладка кирпича - стоимость кирпичной кладки
Написание статей
100% уникальность, 2600 Збп
-
90 UAH Штукатурка фасада цементно-песчанная (по маякам)
Написание статей
100 уникальности, 2630 сбп.
-
80 UAH Утепление пенополиуретаном (иностранное)
Написание статей
-
15 UAH Перевод текста рус-укр с уникализацией до 100%
Перевод текстов
Ручный перевод описания товара с уникализацией с русского на украинский язык. Первоначальная уникальность по Text.ru - 1%, после перевода - 100%.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 49
25 февраля
750 UAH
Добавить на сайт пром новые товары сайт донор даю (турники и англ. учебная литература)
Все чудесно, высокое качество работы и скорость намного быстрее, чем я ожидала. Спасибо!
28 октября 2025
1650 UAH
Добавить на сайт пром новые товары сайт донор даю
Качество и скорость работы, внимательность к деталям - 10 из 10. Очень довольна сотрудничеством. Александр, спасибо Вам за отличную работу. Отдельная благодарность за терпение, к сожалению, обстоятельства сложились таким образом, что с моей стороны были задержки с ответами и проверкой выполненной работы.
|
27 сентября 2025
700 UAH
Создание контента и загрузка товаров на маркетплейсы Prom, Rozetka и Kasta
Работа выполнена хорошо, благодарю. На 10 наверно смогла бы выполнить только я сама)
25 августа 2025
700 UAH
Редактирование карточек товаров на пром юа1
Все хорошо, задание выполнено вовремя и качественно
21 августа 2025
800 UAH
Заполнение и корректировка данных в админке сайта opencart
Все чудово, на цей раз були мої затримки по реакції і по часу. Робота виконана гарно.
13 августа 2025
700 UAH
Заполнение и корректировка данных в админке сайта opencart
Все выполнено быстро и прекрасно, спасибо.
3 февраля 2024
1000 UAH
Наполнение интернет-магазина товаром (фото,описание,хар-ика,цена)
все отлично,сделано все по ТЗ
| Персональный | Ответный отзыв
14 июля 2023
640 UAH
4 рерайты
Спасибо за работу! Всё хорошо вовремя и по ТЗ
11 июля 2023
300 UAH
Писание двух статей по 3К знакам
Спасибо за работу, все выполнено согласно ТЗ, грамотно, рекомендую.
29 июня 2023
320 UAH
Два рерайта
Спасибо за работу! Оперативно, с знанием темы, автор быстро обрабатывал комментарии. Все сделано по ТЗ и профессии.
20 июня 2023
1000 UAH
Тексты о хостинг рос языком
Спасибо за работу! Проведено шесть рерайтов на тему Айти-технологии (хостинги), автор хорошо понимается на тему, пишет грамотно и легким стилем. Рекомендую !
23 февраля 2023
4000 UAH
Знайти, допрацювати та розмістити описи для товарів
Александр серьезно пошел к работе, сделал больше, чем я ожидал!
Рекомендую !
12 февраля 2023
410 UAH
Копірайтинг (SEO текст)
Все чьи пуки! Рекомендуем к сотрудничеству! Задача выполнена по ТЗ и указанным срокам!
7 февраля 2023
650 UAH
5 текстів (11к збп) укр мова
Все замечательно! Задача выполнена согласно ТЗ и срокам выполнения. Спасибо за сотрудничество!
Рекомендую исполнителю!
26 августа 2022
200 UAH
Перевод личного кабинета англ-русс
Спасибо большое за проявленный профессионализм, оперативность и подстроились под текущую ситуацию!
16 августа 2022
1400 UAH
11 статей на русском и украинском про бумажную продукцию
Спасибо за работу. Быстро и качественно. Приятно работать с Александром
22 июля 2020
250 UAH
Рерайтинг текста
Сделал качественно и быстро
6 июля 2020
500 UAH
Перевод слов на англ язык
Александр отлично справился с заданием. Результатами его работы остался доволен. Буду работать еще.
25 марта 2020
1000 UAH
Нужны тексты для сайта Спецтехники
Все хорошо. проэкт выполнен
30 декабря 2019
1227 UAH
Пишем четыре текста по теме санитарных услуг и дезсредств
АТОМ!!! У нас было много требований в ТЗ, и всё они выполнены! Сейчас стать копирайтером, при этом не став крысой – это большая редкость! Будьте уверены, если обратитесь к этому исполнителю, ваш текст будет доработан до полного идеала. Директор даже на расстоянии почувствовал что это прибыленесущий текст. АТОМ!!!
24 декабря 2019
200 UAH
Заменить картинки в карточке товара, подобрать новые в гугле.
Отлично выполненная работа. Всё супер. Очень ответственно относится к работе. Рекомендую к сотрудничеству. Буду обращаться ещё. Спасибо.
11 декабря 2019
200 UAH
Синтаксический анализ текста
Все на время, спасибо за качественное сотрудничество)
22 октября 2019
100 UAH
Проверка текста на граматические ошибки
Очень доволен сотрудничеством!) Спасибо огромное)) И отдельное спасибо за скорость!)
24 сентября 2019
100 UAH
Доплата за 1 проект
Спасибо за выполненную работу!
24 сентября 2019
280 UAH
Написать/зарерайтить обзор на кэшбэк-сервис со скриншотами
Александр работу сделал в срок, замечания устранил оперативно. В целом сотрудничеством доволен!
28 августа 2019
440 UAH
Описание товаров и 2 статьи для интернет-магазина по оборудованию
Всё отлично. Всегда на связи, работал на выходных - что очень необходимо было в этой ситуации.
Спасибо большое, будем обращаться ещё.
26 июня 2019
1000 UAH
Технический перевод
Хороший исполнитель быстро и качественно выполнил свою работу
12 июня 2019
110 UAH
Писание статей для интернет-магазина
Работаю вместе, очень доволен. Задача выполнена быстро и качественно. Спасибо вам .
28 мая 2019
350 UAH
Перевод текста
Тот случай, когда доделываешь сам, так как понимаешь: что выделять все нечитаемые места и комментировать, что откорректировать самой - времени займет одинаково. Откорректированный перевод прикрепляю. Все, что не выделено желтым - плод работы фрилансера.
6 мая 2019
200 UAH
Перевод небольшого сайта с рус на укр язык
Спасибо, всем доволен. Оставляю боле подробный отзыв содержащий не менее 25 знаков.
25 апреля 2019
382 UAH
Нужно ещё пять текстов по теме металлообработке
100% УНИКАЛЬНОСТЬ, наивысшие тексты о главном, СО СМЫСЛОМ, С ДУШОЙ, С РАССТАНОВКОЙ! ЗАКАЗУЙТЕ!!! НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ! Не тексты, а НАСТОЯЩАЯ МАТРИЦА СМЫСЛА!!!
21 апреля 2019
318 UAH
Срочно нужны тексты
Просто супер статьи! Как будто писал сам Пушкин! Необычайно!
23 февраля 2019
170 UAH
Пишем тексты по двум темам
Просто бомба! Полный отрыв, тексты влегли в сайт как нестираемые наколки! Очень круто!
2 января 2019
250 UAH
Текст для сайта (описание категории и подкатегорий)
Работа выполнена качественно и в срок. Очень ответственный исполнитель.
18 октября 2018
624 UAH
8 новых текстов 2300 >90 8 новых текстов 2300 >908 новых текстов 2300
Да! Да! Да! Человек написал все тексты для сайта, ждем теперь его в топе яндекса
22 сентября 2018
314 UAH
ещё четыре текста с теми же требованиями
Да да да!!! Верстальщик заливавший тексты аж расплакался что впервые увидел такие качественные тексты, а не обычное г! ПРОСТО СУПЕР!!!
12 сентября 2018
1000 UAH
Обновить каталог товаров на сайте согласно новому прайсу.
Выполнено ответственно и в срок. Как всегда доволен !
9 сентября 2018
318 UAH
Ещё четыре текста для интернет-магазина, требования те же
Ну это вообще вышка! и быстро... ! 😬 😬 😬 Класс!
2 сентября 2018
161 UAH
2 текста требования как в предыдущих
Вышка топ бомба, не текст, а змеи которые тебя кутают так что ты не сможешь выбраться и купишь товаров так, что как будто змей будешь на себе тащить мясистых домой.
26 августа 2018
170 UAH
Пишем ещё по двум темам из таблицы 2300 уник > 95
Всё зашибись уже всё согласовано чё о чём как шикарняк ставлю лайк!
18 августа 2018
149 UAH
Написать 2 сео-текста по теме кухонной техники (простые)
Текст будто высечен золотом! Бомба бомб!
Но ещё додедаем если че позже пока надо новые начать зачать за час
18 августа 2018
130 UAH
Рерайт
Огромное спасибо! Очень качественная работа!
16 августа 2018
85 UAH
Написать продающий текст под товар.
Просто замечательная работа. Человек старается на 200 % Всегда отличные тексты !!
15 августа 2018
149 UAH
Написать 2 сео-текста по теме Встраиваемой кухонной техники (простые)
Всё хорошо как всегда! Прорезиненный текст-конгломерат информации, вселяется в сознание читателя и высыпает кошелёк 😬
| Ответный отзыв
12 августа 2018
255 UAH
описать 6 товаров
Всё как всегда отлично, человек работает оперативно и четко ! Всегда на связи ! Задания старается выполнить сверх плана, всегда отличная уникальность. Рекомендую к сотрудничеству !!
21 июля 2018
170 UAH
Написать два качественных сео-текста по примерно одной теме
Мне кажется, что всё было отлично. Тексты хорошие, с выделениями, но не девушки 🙂
| Ответный отзыв
18 июля 2018
255 UAH
Описать 5 категорий для интернет магазина
Отлично, человек работает не покладая рук. Старается выполнить работу по максимуму !! Очень рекомендую !!
7 июля 2018
425 UAH
Сделать 10 описаний
В целом положительные впечатления. Парень работу делает. Пишет хорошо и в срок, мало воды, Работать можно !!
3 июня 2018
100 UAH
Перевод с английского на английский (1 страница)
Приветственно впечатлила цена и оперативность выполнения заказа.
Активность
| Проекты в работе 1 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Заменить заголовки, тексты и фото для 170 объявлений на olx.ua
5500 UAH
|
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Заменить заголовки, тексты и фото для 170 объявлений на olx.ua
5500 UAH
|
|||||
|
Педагог по английскому
1000 UAH
|
|||||
|
Копирайтер для написания текстов (сайт / товары / SEO)
4000 UAH
|
|||||
|
Технический перевод документа
1200 UAH
|
|||||
|
Помощь по заполнению документов с 28.04 по 2.05
1774 UAH
|
|||||
|
Менеджер
10 000 UAH
|
|||||
|
EBay Manager (удалённо) — листинги, поддержка заказов и клиентов (почасово $3) Персональный проект
1108 UAH
|
|||||
|
Наполнение сайта на WordPress
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод текста на английский и польский
1600 UAH
|
|||||
|
Проверка субтитров
1552 UAH
|