Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день
Готова к сотрудничеству. Выполню задание качественно и быстро в соответствии с действующим правописанием. Подробности в личные сообщения
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова качественно и быстро выполнить работу. Имею большой опыт с отличными результатами.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, у меня большой опыт редактирования текстов различных форматов, сильное внимание. Умею качественно вычитывать материалы, находить и исправлять орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки, не искажая смысл.
Работаю осторожно с текстом: сохраняю авторский стиль, тон коммуникации бренда и структуру, вмешиваясь только там, где это действительно необходимо для улучшения читаемости и качества. В спорных моментах всегда оставляю комментарии, чтобы согласовать правки.
У меня есть опыт работы в режиме редактирования (Google Docs / Word с отслеживанием изменений), поэтому все изменения прозрачны и понятны для команды.
Результат моей работы — чистый, грамотно отредактированный текст, готовый к верстке без дополнительных доработок.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️
Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!
Світлана Журавель
Победившая ставка- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 660
Бюджет: 2500 UAH Срок: 6 дней
Здравствуйте. У меня есть опыт редактирования коммерческих текстов для сегмента HoReCa. Я понимаю специфику барной терминологии и технических описаний продуктов. Ознакомилась с вашим запросом и примером каталога. Готова взяться за работу, обеспечив: Чистоту текста: Исправление грамматических и пунктуационных ошибок (в частности, унификация пунктуации в рецептурах). Стилевую шлифовку: Улучшение читаемости описаний с сохранением "экспертного" тона бренда (ToV). Терминологическую точность: Проверка правильного употребления барных терминов и методов приготовления (Shake, Stir и т.д.). Сроки: Выполню полную вычитку до 12 мая, как указано в ТЗ. Работаю в режиме отслеживания правок, чтобы процесс был максимально прозрачным для вас. Буду рада обсудить детали! Готова отредактировать одну страницу каталога бесплатно, чтобы вы могли оценить мой стиль работы. Если выберете меня, я сделаю этот текст профессиональным инструментом продаж.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 4 дня
Добрый день! В целом я копирайтер (то есть, у меня высокий уровень грамотности и представление о формулировке предложений), однако также у меня есть редакторский опыт. Задание выполню быстро и качественно за указанную сумму и в установленный срок. Обращайтесь, буду рад помочь.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Я филолог по образованию и переводчик, постоянно работаю с текстами - от художественных до коммерческих, поэтому хорошо чувствую язык и вижу даже мелкие неточности. У меня есть опыт (было 10+ проектов) редактирования описаний, материалов для каталогов и бизнес-текстов, где важно сохранить стиль и голос бренда. Работаю очень осторожно: не переписываю содержание и не меняю структуру без необходимости, а лишь довожу текст до чистого, грамотного звучания. Несколько лет работала репетитором по украинскому и английскому языкам, поэтому у меня глубокие знания по орфографии, пунктуации и грамматике. Внимательно "пройдусь" по тексту, оставлю понятные правки и комментарии, чтобы в итоге вы получили готовый к верстке материал. Если вам важен надежный результат и спокойствие в процессе - буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Проведу полную вычитку текста, цену указываю здесь. Качество гарантирую.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней
У меня более трех лет опыта в сфере копирайтинга и более 1000 успешно созданных текстов. Работаю на украинском, английском, немецком языках (уровень B2, сертификат DSD II). Мой опыт охватывает создание, адаптацию текстов различных форматов: информационных, рекламных статей, лендингов, постов, обзоров, писем, аутрич, а также переводы, рерайтинг и редактуру.
Владею современными подходами — SEO, LSI-копирайтингом, промпт-инжинирингом. В работе использую инструменты для проверки уникальности и качества текста: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Также составляю мета-теги (Title, Description).
Мои тексты отличаются структурированностью, лаконичностью, профессиональным языком. Умею быстро находить, анализировать, систематизировать информацию.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
У меня высшее филологическое образование и почти 8 лет профессионального опыта работы с контентом.
Я вычитаю текст (я просмотрела весь объем, все в порядке) в течение трех дней.
Кстати, хочу сделать комплимент дизайнеру: хорошая работа 😊
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Готова помочь с вычиткой и редактированием текстов каталога в соответствии с вашими требованиями.
Имею опыт работы с коммерческими текстами, поэтому хорошо понимаю важность сохранения тона бренда, структуры и содержания. Работаю аккуратно: исправляю ошибки, улучшаю читаемость, но не вмешиваюсь в смыслы без необходимости.
Как работаю:
— полная вычитка (орфография, пунктуация, грамматика)
— стилистическое редактирование для лучшей ясности текста
— правки в режиме отслеживаемых изменений (Google Docs / Word)
— комментарии к спорным или неоднозначным моментам
На выходе вы получите чистый, согласованный текст, готовый к верстке.
Готова уложиться в дедлайн до 12 мая.
Бюджет: 3222 UAH Срок: 3 дня
Юху четко
Навалил бы в этом направлении креатива)
Коль пожелаете
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
У меня есть опыт написания и редактирования текстов. Сделаю всё быстро и качественно.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте) Готова начать работу согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Давайте обсудим все детали в личных сообщениях.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Я профессиональный филолог, имею опыт редакторской работы. Готова к постоянному сотрудничеству. Могу в полном объеме выполнить ваше задание качественно и вовремя. Детали можем обсудить. Стоимость пишу условно.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Добрый вечер.
Заинтересовал Ваш проект. Ознакомилась с каталогом. Есть, что исправить.
⚡Готова выполнить и отправить в режиме комментариев (в стикерах).
🤓Редактор по профессии. Имею знания рус. и укр. языков на профессиональном уровне, навыки, опыт написания и редактирования текстов, желание работать!
Общий опыт работы с рус. и укр. текстами - 20 лет:
редакторский опыт в печатных СМИ - 8 лет (7 лет выпускным редактором медицинского журнала "Здорово" и его приложений "Здорово быть мамой" и "Здорово расти здоровым" - с 2007 по 2013), в копирайтинге - 14 лет (с начала 2012 года).
❗ ❗❗Сотрудничаю с заказчиками исключительно через Сейф на этом сайте.
🤝 Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству с Вами.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 2 дня
Мой дедлайн на эту работу 2 дня. Могу начать работать уже сегодня. Ранее работал копирайтером и сделаю хорошо. Пишите 😉
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
У меня большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Профессиональный редактор. Имею значительный опыт работы с коммерческими текстами, каталогами, в частности в сегменте HoReCa.
Исправлю ошибки, улучшу формулировки для лучшего восприятия без изменения смысла и tone of voice.
Цена 30 грн/1000 сбп.
Обращайтесь, обсудим подробнее.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
👋 Привет!
✍️ У меня есть опыт работы редактором, с удовольствием отредактирую каталог.
📚 Ознакомиться с моими работами можно по ссылке:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1111 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
Внимание!
Если я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).
Бюджет: 700 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте. Готова ответственно выполнить Ваше задание. Имею филологическое образование, опыт редактирования и корректуры текстов. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Стоимость: 35 грн/ 1000 знаков.
Бюджет: 700 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, Алексей!
Я ознакомился с каталогом — формат и стиль понятны. Тексты уже имеют хорошую базу, поэтому основная задача — аккуратная редактура: грамматика, пунктуация, согласование, а также легкое улучшение читаемости без изменения содержания и тона.
Я работаю именно в таком формате:
— правки через Google Docs / Word
— комментарии к спорным моментам
— сохранение стиля бренда без “переписывания ради переписывания”
Со своей стороны хотел бы уточнить:
— есть ли возможность работать с текстом в Word / Google Docs (не с PDF)?
— какой общий объем (или количество страниц для редактирования)?
— есть ли дедлайн поэтапно или одним блоком до 12 мая?
Готов выполнить тестовый фрагмент (1–2 страницы), чтобы вы оценили подход.
Спасибо!
С уважением, Юрий
Бюджет: 700 UAH Срок: 8 дней
Здравствуйте!
У меня высшее филологическое образование, занимаюсь профессиональным редактированием книг, презентаций и других материалов.
Цена: 40 грн/1000 знаков.
Обращайтесь.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! По образованию я филолог, с удовольствием отредактирую каталог и внесу необходимые коррективы. Стоимость указала.
Бюджет: 700 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, много работал редактором и руководителем проектов в нескольких студиях. Примеры работ в портфолио, обращайтесь.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
-
Валентина Велл 5 маяВітаю. Я правильно зрозуміла — Ви надаєте увесь текст у гуглдоку і пдф можна використовувати лише для наочності?
-
Світлана Журавель 6 маяОсь кілька прикладів редагування тексту з вашого каталогу (сторінки 2 та 41). Я застосувала підхід copy-editing: виправлення помилок + покращення стилістики без зміни змісту.
Приклад 1: Вступна частина (стор. 2)
Оригінал:
LEMO це готова фруктова основа для швидкого приготування напоїв у закладах HoReCa. Продукт створений для барів, ресторанів, кав'ярень та виробництв, де важливі швидкість роботи, стабільна якість і прогнозована собівартість напоїв. Основи LEМО дозволяють готувати лимонади, гарячі напої, коктейлі та авторські мікси за лічені секунди, без додаткової підготовки інгредієнтів.
Мій варіант (з правками):
LEMO — готова фруктова основа для швидкого приготування напоїв у закладах HoReCa. Продукт створений для барів, ресторанів, кав’ярень та харчових виробництв, де важливі швидкість роботи, стабільна якість і прогнозована собівартість. Основи LEMO дозволяють готувати лимонади, гарячі напої, коктейлі та авторські мікси за лічені секунди без додаткової підготовки інгредієнтів.
Що змінено:
Пунктуація: Додано тире між підметом і присудком (LEMO — основа). Видалено зайву кому перед "без додаткової підготовки".
Стилістика: Слово "напоїв" у другому реченні видалено, щоб уникнути тавтології (воно вже є в першому і третьому).
Друкарські помилки: Виправлено написання "LEМО" (була змішана кирилична та латинська "О").
Приклад 2: Опис продукту (стор. 41, Полуниця-Юзу)
Оригінал:
Класичне поєднання соковитої стиглої полуниці з екзотичною свіжістю японського лимона юзу. Солодка, ледь помітна кислинка полуниці гармонійно доповнюється яскравим, терпкуватим цитрусовим ароматом, створюючи багатогранний та освіжаючий профіль.
Мій варіант (більш професійний тон):
Класичне поєднання соковитої полуниці з екзотичною свіжістю японського лимона юзу. Солодкість ягоди з легкою кислинкою гармонійно доповнюється яскравим терпкуватим ароматом цитруса, що створює багатогранний освіжний профіль.
Що змінено:
Точність: "Ледь помітна кислинка полуниці" звучить трохи суперечливо (зазвичай кислинка або є, або її немає), замінено на лаконічніше "солодкість ягоди з легкою кислинкою".
Стилістика: "Освіжаючий" замінено на правильний дієприкметник "освіжний" (відповідно до норм сучасної української мови).
Динаміка: Усунено зайві коми, які розривали опис.
Чому це важливо для вашого ТЗ:
Якщо ви шукаєте редактора, він має не просто поставити коми, а:
Позбутися "освіжаючих", "бажаючих" та інших калькованих форм.
Уніфікувати лапки та тире (в каталозі зараз є " " і « », - і —).
Перевірити професійні терміни (наприклад, переконатися, що всюди вживається "фреш лимона", а не "лимонний сік", якщо це стандарт бренду).
Чи підходить вам такий рівень втручання в текст, чи мені спробувати більш консервативний варіант (лише помилки)?
Актуальные фриланс-проекты в категории Копирайтинг
Ищем внимательного и ответственного исполнителя для наполнения интернет-магазина товарами.Необходимо: Создать и заполнить 100 карточек товаров. Добавить: название товара; фотографии; описание товара. Внести всю информацию на сайт через админ-панель.Мы предоставляем: базовые фотографии товаров для ориентира дальнейшей генерации; основу названия; характеристики; доступ к сайту; инструкцию по оформлению карточек (при необходимости).Требования: внимание к деталям; грамотное оформление информации; желателен опыт работы с CMS или интернет-магазинами; ответственность и соблюдение дедлайнов.Объем работы 100 карточек товаров. Ориентировочный срок выполнения — 7–10 дней.При ответе на вакансию, пожалуйста, укажите: примеры выполненных работ (если есть); стоимость выполнения всего проекта; когда готовы начать.
2 пдф таблицы по 4 листа, нужно заменить в них текст на каждой строке. Сделать нужно сегодня в ближайшее время.
ТЗ для редактора/копирайтера Есть черновые SEO-тексты для страниц услуг FinProstir. Тексты подготовлены с помощью AI на основе вводных от клиента: списка услуг, направлений обмена, структуры страниц, tone of voice бренда и SEO-ключей. Задача редактора — довести тексты до финального качества для публикации на сайте. Что нужно сделать: 1. Отредактировать тексты так, чтобы они не выглядели как AI-generated content. Тексты нужно сделать более живыми, естественными и уникальными. Важно не просто заменить слова синонимами, а переработать формулировки, убрать шаблонность и повторяющиеся конструкции. 2. Сохранить фактическую логику услуг. Нельзя менять смысл направлений: — покупка криптовалюты в Украине: наличные доллар/гривна → USDT, BTC, ETH, XRP, SOL и другие активы; — продажа криптовалюты: USDT, BTC, ETH, XRP, SOL → наличные доллар/гривна или гривна на карту; — пополнение карт украинских банков — это вывод криптовалюты в гривну на карту; — переводы по Украине — это передача средств между городами Украины; — наличные переводы — это услуга с фокусом на получении/передаче денег именно наличными; — SEPA/SWIFT — международные банковские платежи, инвойсы, IBAN, SWIFT/BIC, реквизиты; — Wise/Revolut — платежи через финтех-сервисы, переводы подрядчикам, фрилансерам, международные расчеты. 3. Сохранить структуру страниц. В текстах уже есть базовая структура: H1, вводный блок, кому подходит услуга, популярные направления, как проходит процесс, преимущества, FAQ, CTA. Структуру можно улучшать, но не ломать основную логику. 4. Убрать повторы между страницами. Нужно сделать каждую страницу самостоятельной и уникальной по подаче: — не повторять одинаковые вступления; — не использовать одинаковые фразы в каждом блоке; — развести похожие страницы по смыслу; — добавить больше конкретики под каждую услугу. 5. Сохранить тон бренда. Тон должен быть: — профессиональный; — спокойный; — уверенный; — без агрессивной продажи; — без лишней разговорности; — без громких обещаний. Не использовать формулировки: “100% безопасно”, “без рисков”, “гарантированно”, “мгновенно”, “без лимитов”, “любой объем”, “самый выгодный курс”. 6. Сохранить SEO-оптимизацию. Ключи нужно оставить, но вписать естественно, без переспама: обмен криптовалют, купить криптовалюту, продать криптовалюту, USDT на карту, пополнение карт украинских банков, переводы по Украине, наличные переводы, SEPA/SWIFT, Wise/Revolut, криптообменник, наличные, Telegram, FinProstir. 7. Проверить язык. Нужно вычитать украинские тексты: орфографию, пунктуацию, падежи, стилистику, логические переходы, единообразие терминов и корректность названий. Финальный результат: уникальные, грамотные и профессиональные SEO-тексты для публикации на сайте FinProstir без ощущения AI-текста. Статьи: https://docs.google.com/document/d/1Pk-8rmOQcf9e5krb6TlLgHoweTXeF-nVlzEuMVz2zcQ/edit?tab=t.0
Необходимо писать тексты для Instagram (описания под рилсы, тексты для слайдов каруселей, сторителлинги для сторис, иногда тексты озвучки для рилсов). Объем 3-4 текста для постов/рилсов в неделю + 2-4 текста для сторис Очень важно соблюдение Tone of Voice.
Ищу копирайтера для технического бизнеса. Основные задачи: написание постов для соцсетей; создание текстадля сторис (основной объем работы); возможно, иногда — сценарии для Reels. Важно: опыт работы со сложными техническими нишами (инженерия, промышленность, B2B, и т.п.); умение быстро погружаться в продукт и объяснять сложные темы простым и понятным языком; наличие кейсов или примеров работ. Большим плюсом будет знание чешского языка или опыт работы с чешским рынком. В отклике, пожалуйста, отправьте примеры работ, кратко расскажите о своем опыте и укажите стоимость услуг.