Перевод песни
500 UAH
Необходимо перевести песню с русского языка на украинский, с соблюдением рифмы, мелодии и смысла. Песня записана на русском языке.
Приложения 2
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Мариной Ю.
Перевод песниВсе очень быстро и профессионально выполнено. Спасибо!!!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Sergey Orchicov
Перевод песниЛегкое, приятное, комфортное сотрудничество.
Сергей сразу прописал четкое ТЗ, поэтому лишних вопросов даже не возникало.
Была рада помочь с проектом)
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Привет!
С радостью сгенерирую переводы песни с помощью искусственного интеллекта и предоставлю 5 вариантов с рифмой, мелодией.
Жду в личных сообщениях
-
1 день600 UAH
970 34 0 1 день600 UAH
Доброго дня, готовий виконати для вас переклад зі збереженням стилю.
-
1 день500 UAH
151 1 день500 UAH
Добрый день!
Мне интересно поработать над переводом вашей песни. Я смогу сохранить её рифму, мелодию и смысл, адаптируя текст к русскому языку. Если у вас есть особые пожелания или детали, буду рада их учесть. Жду ваших инструкций!
-
Победившая ставка2 дня500 UAH
2212 141 0 Победившая ставка2 дня500 UAH
Привет!
Выполню перевод на украинский с соблюдением ритма, рифмы и главного смысла текста. Пишу сама, отличное чувство ритма, хороший музыкальный слух)
Обращайтесь) и песня зазвучит по-новому)
-
1 день500 UAH
232 2 0 1 день500 UAH
Привет, меня очень заинтересовала вакансия, сделаю уже сегодня, будет всё в рифму и хорошо звучать. Ожидаю СМС.
-
3 дня500 UAH
202 3 дня500 UAH
Желаю здоровья! С удовольствием переведу песню с кацапского на украинский язык. Я меломан и переслушал сотни украинских песен и знаю десятки исполнителей, поэтому представление о том, как это сделать, у меня есть
Буду ждать ответа
-
2 дня500 UAH
1070 14 0 1 2 дня500 UAH
Привет! Уже выполнял подобные задания, обращайтесь, переведу
-
2 дня700 UAH
643 30 2 2 дня700 UAH
Здравствуйте, предлагаю сотрудничество. Я автор, редактор и соавтор песен. Работаю над текстами профессионально. Имею опыт работы с переводами и обработкой текстов песен. Работаю без помощи ИИ, а это очень важно для качества творческого текста.
Вот мое портфолио: https://www.canva.com/design/DAF_MrWq1Oo/de63fTepNsmWbfegbrBxKw/edit?utm_content=DAF_MrWq1Oo&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Готова обсудить детали в личных сообщениях и сразу приступить к работе. Гарантирую высокое качество текстов. Пишите.
-
2 дня700 UAH
247 2 дня700 UAH
Здравствуйте, занимаюсь переводом, также я носитель этих двух языков, имею хороший словарный запас, так что рифму сохраню, жду вашего ответа)
-
2 дня500 UAH
128 2 дня500 UAH
Здравствуйте. Очень хотелось бы перевести песню, для меня это интересная возможность сделать что-то новое. Уверена, я справлюсь.
О себе: работаю актрисой в драматическом театре:)
Доброполье