Шукаю редактора з досвідом

Бюджет: 6500 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня! Зацікавив ваш проєкт. Готовий уважно виконати тестове завдання та продемонструвати свій підхід до літературної редактури. Працюю з повагою до авторського стилю, посилюючи мову без втрати змісту й атмосфери. Остаточна вартість може бути уточнена після ознайомлення з повним обсягом рукопису. Буду радий співпраці.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 15 днів

Зацікавив ваш проєкт і маю досвід у редагуванні текстів різних форматів. Уважно працюю зі структурою, стилем, логікою викладу та граматикою, щоб матеріал був охайним, зрозумілим і професійним.

Можу допомогти з:
літературним і змістовим редагуванням;
перевіркою логіки та послідовності тексту;
виправленням мовних і стилістичних помилок;
підготовкою тексту до публікації.

Працюю відповідально, дотримуюсь дедлайнів і швидко вношу правки. Готовий обговорити деталі та розпочати роботу найближчим часом.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Наразі здобуваю філологічну освіту. Працюю журналісткою і маю величезний досвід в написанні текстів. З радістю візьмусь за виконання вашого завдання.

Бюджет: 1300 UAH Термін: 2 дні

Вітаю.
Можу взятися за літературне редагування вашого філософського роману. Працюю не в форматі механічного “ускладнення”, а саме з ритмом, інтонацією, насиченістю речень і природністю діалогів.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня. Допоможу якісно та насичено відредагувати ваш філософський роман. Маю досвід редактури понад 11 років. Звертайтесь, рада буду допомогти.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю! Маю досвід роботи з художньою прозою і готова зробити текст вашої книги більш глибоким, фактурним та інтелектуальним.
Текст має спонукати до роздумів, а кожне речення — працювати на атмосферу.
Як я покращу ваш текст:Збагачу структуру: делікатно трансформую прості конструкції у складніші, розлогі та багатошарові речення, додаючи прозі ваги та художнього багатства. Посилю діалоги: зроблю репліки персонажів більш виразними, насиченими підтекстом та психологізмом.Збережу ваш стиль: працюю ювелірно, покращую архітектоніку тексту, але повністю залишаю недоторканим ваш авторський голос.
Результат — монолітний, багатий текст, який повністю занурює читача у ваш художній світ. Готова виконати невелике тестове завдання (1–2 сторінки), щоб ви переконалися, що ми на одній хвилі.

Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів

Шановна Ларисо! Судячи з уривка, Ви прагнете втілити філософські роздуми в художній формі. Це дуже вдала ідея, адже через живих персонажів, їхні конфлікти й переживання думки сприймаються значно глибше та емоційніше. Я б лише порадив звернути увагу ще на кілька нюансів, які, на мою думку, зроблять текст більш живим, виразним і таким, що справді «дихає»

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Мене дуже зацікавив ваш проєкт — філософський роман з глибокими, непростими діалогами. Саме така робота мені близька.
Я маю досвід редагування філософської та художньої прози (в тому числі текстів, де важлива не лише грамотність, а й стилістична насиченість, ритм і глибина). Добре розумію, що вам потрібно:

зробити текст багатшим і «дорогим» без зайвого пафосу;
мінімально ускладнювати прості речення, об’єднувати їх, розгортати думки;
зберегти авторський стиль і філософську сутність.

Готова взятись за роботу вже сьогодні. Можу зробити тестовий фрагмент (1–2 сторінки) безкоштовно, щоб ви побачили, як саме я працюю з вашим текстом.
Буду рада обговорити деталі, обсяг і терміни. Вартість та терміни вказані орієнтовно та залежать від обсягу Вашої роботи.

Бюджет: 20000 UAH Термін: 15 днів

Вітаю! Маю досвід копірайтингу близько 14 років, серед нього і редактура, і спіфвпраця з авторами щодо їх книг. Звертайтесь!) Оплата й строки залежать від обсягу робіт, тому вказані приблизно.

Бюджет: 7000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю, Ларисо
У вас цікавий проєкт, дещо незвичний. Працювати з текстом безпосередньо й одночасно стежити, щоб сюжет і структура тексту або ж побудова персонажів відповідали закладеним ідеям. Справа має бути азартна.

Я маю досвід роботи з різними за обсягом і жанром книжками, серед них дитячі, дорослі, нехудожні й такі, в яких наукова інформація вписана в оповідь. І на щодень працюю з текстами для видавництва, керуючи проєктами від ідеї до підготовки макету до друку. Також редагую тексти для краудфандингового проєкту про українську традиційну культуру. В роботі я завжди слідкую за послідовністю й лаконічністю викладу, розкриттям персонажів і намагаюся не втручатися в авторський стиль, виправляючи текст відповідно до правопису, порад мовознавців, тенденцій книжкового ринку.

За освітою я культурологиня, навчалась на філософському факультеті, тож мала справу з відповідними текстами. Та й досі цікавлюся антропологією, історією, теорією мистецтва. Гадаю, що зможу допомогти вам прослідкувати, щоб філософські ідеї були вписані в історію органічно. А якщо якась інформація у вашому тексті буде мені невідомою, то з радістю дізнаюсь від вас щось нове. Я не працюю, сухо виправляючи помилки, готова пояснювати свої рішення та спілкуватися з вами протягом роботи.

Ціну й термін виставляю умовні, адже вони залежатимуть від обсягу і складності роботи, ваших подальших планів на книжку.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня, Ларисо. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у написанні, редагуванні та вичитуванні текстів і книг, перед їх друком (за потреби, надішлю приклади своїх робіт, в особисті повідомлення). З останнього: близько 6,5 місяців тому, робила редакторську вичитку перед друком «Щоденника дитинства» (психологія) + зараз на даний момент, виконую редакторську вичитку та коректуру роману, а також книги по психології. Готую їх до друку. Працюю, як у Word, так і в Google Docs.
Окрім того, я за другою освітою психолог. Працюю дорослим психологом. Тому, завжди звертаю увагу на внутрішній стан героїв. Тож, готова допомогти Вам з виконанням даного проєкту.
Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях.
Вартість і терміни – умовні. За 1000 знаків – 50 грн. Остаточний бюджет і терміни, обговоримо, після фінальних ТЗ (технічного завдання) та умов співпраці.
Буду рада співпрацювати з Вами.
Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Доброї ночі! Охоче допоможу вам зробити роман художньо багатшим, глибшим та зрілішим. Маю 18 років медичного стажу, великий життєвий досвід та тонке розуміння людської психології, що критично важливо для редагування філософської прози й непростих діалогів.Працюю зі словом дуже дбайливо: збережу вашу авторську думку, але зроблю структуру речень об'ємною, живою та милозвучною. Текст буде читатися легко й інтелектуально.
Працюю виключно через безпечний Сейф. Готова обговорити обсяг та глянути уривок в ЛС!

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Мене звати Галина, я літературна редакторка. Відредагувала 6 книг у видавництвах, постійно вичитую тексти політико-економічного спрямування.
Зацікавило ваше завдання. Фрагмент тексту свідчить про цікавий якісний твір, який потребує редакторської шліфовки. Можу це зробити).

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Переструктурую текст для легкості читання. Додам ритмічність оповіді. Насичу емоційним забарвленням. Згущу діалоги.
Узгоджу стиль з темою оповіді. Наприклад. Його емоції були лабільні - не підходящий прикметник.
Можу обмежитись вашими побажаннями.
Я філолог з досвідом редагування і корегування художніх книжок.
Приклад прийнятого підготовленого мною файлу можна подивитись тут https://freelancehunt.com/showcase/work/pidgotovka-knigi-do-publikatsiyi-na-amazon/2044369.html
Ціна договірна, за сторінку чи за книгу.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Із задоволенням допоможу зробити ваш філософський роман ще більш глибоким та художньо насиченим.

Мої головні аргументи для співпраці:

Я в темі: маю свіжу публікацію в альманасі КНУ ім. Т. Шевченка. Розумію специфіку художньої прози та діалогів.

Ідеальна мова: 195 балів на НМТ з української мови гарантують абсолютну чистоту тексту.

Логіка та структура: 180 балів з математики допомагають мені чітко бачити, які речення варто об'єднати, щоб надати тексту вагомості, прибравши зайву спрощеність.

Повністю зрозуміла ваше завдання щодо ускладнення простих речень та насичення діалогів. Готова розпочати роботу вже сьогодні та виконати тестову сторінку. Буду рада співпраці! Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Ларисо! Мене дуже зацікавив ваш роман. Філософська проза з елементами інтелектуальної гри та глибокою психологічною атмосферою — це особливий жанр, де архітектура речень має велике значення. Завдання зробити текст художньо насиченішим, об’єднати прості конструкції та надати мові персонажів глибини мені дуже відгукується.
Я ретельно опрацювала ваш уривок: ускладнила синтаксис (де це доречно для багатшого звучання), розгорнула описи персонажів та очистила текст від технічних помилок у кодуванні літер, які збивали сприйняття під час читання.
Ось фрагмент для порівняння мого підходу «до» та «після»:
Варіант «ДО» (з опису вакансії):
«Сусід Євгена був повністю його протилежністю: маленьĸий, лисий, сухорлявий, зморщений. Об’єĸтивно він страшний: малесеньĸі очі, величезний ніс, широĸий рот, тонĸі вуста. Зубів у нього майже не було... Не зрозуміло, чи він був справді брудним, але виглядав недбало. Ім’я його було Ілля. Особливістю цих незнайомців була любов до поĸеру... Круп’є була жінĸа, яĸа своїми тонĸими блідими ĸистями майстерно роздавала ĸарти і забирала фішĸи».
Варіант «ПІСЛЯ» (моє редагування):
«Його сусід, навпаки, був повною протилежністю. Маленький, лисий, сухорлявий і зморщений Ілля здавався майже карикатурним: маленькі очі, величезний ніс, широкий рот з тонкими вустами. Зубів у нього майже не залишилося, а ті, що ще втримувалися, були гнилими. Важко було зробити висновок, чи справді він недбалий, чи лише справляв таке враження, але вигляд мав дещо неохайний. Особливістю цих незнайомців була щира, майже пристрасна любов до покеру, який вони грали ледь не на кожній зустрічі. Круп’є — жінка з тонкими блідими кистями — майстерно роздавала карти й забирала фішки, наче виконувала якийсь давній ритуал».
Буду рада співпраці та з задоволенням допоможу зробити ваш роман максимально глибоким, багатшим на образи та захопливим для інтелектуального читача. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Ларисо!
Проєкт мене зацікавив. Маю досвід не лише написання, а й літературного редагування текстів. У роботі намагаюся не змінювати авторський стиль, а зробити текст більш природним, плавним і виразним, зберігаючи його зміст та інтонацію.

Хотів би уточнити:

який загальний обсяг роману;
чи йдеться саме про літературну редактуру без зміни сюжету та авторського стилю;
чи є бажаний термін виконання.

За потреби готовий відредагувати невеликий фрагмент як тестове, щоб ви могли оцінити, чи підходить вам мій підхід.
З повагою, Юрій Розгорнути

Бюджет: 900 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, Ларисо. Зацікавила Ваша пропозиція.

Маю досвід редакторської роботи художніх текстів, тому володію хорошими навичками та знаннями щодо структури художнього твору, ритмікою, акцентуванням, темпом і тим, яка стилістика краще підійде для роману та цілей автора.

Окремо відзначу, що маю ступінь магістра з філософії і тому гарно розуміюся у поєднанні та розмежуванні філософської стилістики із художніми елементами, що дасть можливість зберегти цікавість тексту і не втратити сенс. Також, маючи диплом з відзнакою та особисто займаючись філософським проєктом, зможу проаналізувати та поглибити Ваш текст довкола філософських питань і проблем. За бажання можу проконсультувати та пояснити деякі концепції.

Хоча більшість мого редакторського досвіду я не право публікувати - через авторське право, - проте, у профілі можете знайти короткий уривок звіту філософської новели, щоб переконатися у професійності.

У роботі керуюсь трьома принципами:
- відповідальність - роботу виконую відповідально та якісно;
- зберігати роль редактора - тобто чітко розрізняти функцію редактора і не посягати роль автора, даючи йому тільки покращити свою роботу і щоб його "голос" звучав чіткіше;
- аргументація будь-якого редакторського рішення - кожне моє рішення має пояснення для автора, яке можна прийняти або відхилити.

За Вашим бажанням можу пройти безкоштовне тестове завдання у вигляді редактури якогось уривку, щоб Ви краще зрозуміли чи я Вам підходжу.

ЦІна і терміни мінімальні і попередні, оскільки невідомий обсяг та терміни виконання, тому можуть змінитися при уточненні цих даних.

Дякую, за Вашу увагу та час. Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Завдання абсолютно зрозуміле. Філософська проза вимагає особливого ритму, інтелектуальної напруги та складнішої синтаксичної структури, де форма підкреслює глибину думки. Ознайомилася з фрагментом тексту. Зараз він має хорошу сюжетну основу, але стилістично виглядає дещо лінійним та репортажним. Описи персонажів і побутових деталей варто зробити об'ємнішими, інтегрувавши психологізм безпосередньо в структуру речень.
Щоб ви могли оцінити мій стиль та підхід до ускладнення тексту, додаю варіант стилізації початкового фрагмента:
Оригінал з файлу: «Гнат дуже розчарувався, що тут не подають алкоголю і заборонено навіть палити. Тому більшість пила тут пакетований чай або каву, вибір яких також був обмежений.»
Мій варіант: «Гнатові було важко приховати розчарування: тутешній аскетизм безапеляційно виключав як міцні напої, так і тютюновий дим. Опинившись у пастці цих обмежень, більшість присутніх ліниво цідила посередній пакетований чай або каву, скупий асортимент яких лише підкреслював монотонність вечора.»
Готова детально опрацювати ваш роман: розгорнути лаконічні конструкції, збагатити лексику, додати текстурі описів художньої ваги та вирівняти баланс між динамікою картярської гри й метафізичними розмовами.
Який загальний обсяг тексту (у знаках із пробілами чи авторських аркушах) і на які терміни ви орієнтуєтеся?
Чек-лист: https://docs.google.com/document/d/1YQmfMnSBrcc0JnhQ3UDH85oXEEn-qwJ0JB4QLPXu6o0/edit?usp=drivesdk
Приклади робіт: Google Drive
Буду рада співпраці!

Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів

Добрий ранок, Лариса. Який загальний об'єм тексту? Це важливий нюанс)

Я письменниця і лінгвіст за освітою.

Пишіть, про все домовимось)

Терміни та вартість поки що вказую орієнтовні, так як не знаю всіх деталей.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Не хочу переконувати вас словами "оберіть мене". Краще запропоную інше.

Надішліть будь-який уривок. Я відредагую його так, як бачу ваш задум, а рішення залишиться за вами. Якщо результат не вразить, ви нічого не втрачаєте.

Я люблю тексти, у яких між рядками більше, ніж у самих словах. Саме тому мені цікаві філософські романи.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️

Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід літературного редагування, перекладу та роботи з художніми текстами. Зможу зберегти авторський стиль і водночас зробити текст більш виразним, ритмічним та стилістично багатшим.
Працюю не лише над виправленням мовних помилок, а й над побудовою речень, діалогів і загальним звучанням тексту. За потреби ускладню синтаксис, об'єднаю або перебудую речення, зроблю мову природнішою, не втрачаючи авторського задуму.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю) Готова розпочати роботу згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Давайте обговоримо всі деталі в особистих повідомленнях.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!

Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід літературного редагування та роботи з художніми текстами. Розумію, наскільки важливо у філософському романі зберегти авторський стиль, водночас зробивши мову більш виразною, глибокою та насиченою.

Під час редагування не змінюю зміст твору, а працюю над стилістикою: урізноманітнюю синтаксис, об’єдную або розширюю речення там, де це доречно, роблю діалоги природнішими й більш змістовними, збагачую лексику без перевантаження тексту. У результаті роман зберігає вашу авторську ідею, але читається більш літературно та зріло.

Готова ознайомитися з уривком тексту або виконати невелике тестове завдання, щоб ви могли оцінити стиль редагування.

Буду рада співпраці!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 20 днів

Доброго дня! Я бета рідер та редактор, і те, що вам треба звучить як те, з чим я могла б допомогти). Я дуже прискіплива до читабельності, та щоб для кожного читача історія розкрилась так, як задумував автор.
Моя ставка: 13 грн/1 тис знаків без пробілів.

Зверну увагу на всі важливі моменти, та не буду чіпати те, що ви міняти не хочете. Буду рада поспілкуватися детальніше. 🤝🏻

Бюджет: 5500 UAH Термін: 7 днів

Добрий день! Пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи — понад 15 років, у т. ч. з художніми творами. Звертайтеся.

Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Ларисо.
Пропоную свої послуги редакторки і філологині. Відгуки про подібну роботу в профілі. Готова виконати невелике тестове.
Звертайтеся, буду рада співпраці. Ціна і терміни обговорюються.

Бюджет: 700 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, пані Ларисо!
За плечима - понад 15 років редакторського досвіду. Готова пірнути з головою у Ваш роман та вдосконалити його подачу в усіх аспектах.
Ціна: 40 грн/1000 сбп
Звертайтесь, попрацюємо)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Я літературний редактор. Виконаю завдання якісно та в обумовлений термін. Готова до співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день! Я літературний редактор із 20-річним досвідом роботи у книговиданні. Філолог. Ускладнювати або спрощувати речення - це моя пряма спеціалізація. А заразом приводити до ладу логіку та стилістику з точки зору читацького сприйняття. Для коректного узгодження вартості й термінів мені необхідно побачити матеріал (хоча б кілька сторінок). Приклади моїх робіт Ви знайдете у моєму портфоліо, або я надішлю їх Вам в особистому листуванні. Цифри, вказані в заявці, умовні.
Готова допомогти.

Бюджет: 8000 UAH Термін: 20 днів

Вітаю!
Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід роботи з текстами, редагуванням, стилістичним доопрацюванням і структурою речень. Можу допомогти зробити текст більш насиченим, глибшим і стилістично багатшим, не втрачаючи авторський голос.
Розумію задачу: не просто виправити помилки, а місцями ускладнити прості речення, об’єднати фрази, посилити ритм, атмосферу та філософське звучання діалогів.
Вартість і термін залежать від обсягу тексту. Орієнтовно можу почати з фрагмента: 1000 грн / 2 дні. Після ознайомлення з кількістю сторінок і прикладом тексту зможу точніше оцінити повну роботу.