Budżet: 6500 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem gotów starannie wykonać zadanie testowe i zaprezentować swoje podejście do redakcji literackiej. Pracuję z szacunkiem dla stylu autora, wzmacniając język bez utraty treści i atmosfery. Ostateczna cena może być ustalona po zapoznaniu się z pełnym zakresem rękopisu. Będę wdzięczny za współpracę.
Budżet: 5000 UAH Termin: 15 dni
Zainteresował mnie Twój projekt i mam doświadczenie w edytowaniu tekstów różnych formatów. Dokładnie pracuję nad strukturą, stylem, logiką wywodu oraz gramatyką, aby materiał był schludny, zrozumiały i profesjonalny.
Mogę pomóc w:
redagowaniu literackim i merytorycznym;
sprawdzaniu logiki i spójności tekstu;
poprawianiu błędów językowych i stylistycznych;
przygotowaniu tekstu do publikacji.
Pracuję odpowiedzialnie, dotrzymuję terminów i szybko wprowadzam poprawki. Jestem gotów omówić szczegóły i rozpocząć pracę w najbliższym czasie.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Obecnie zdobywam wykształcenie filologiczne. Pracuję jako dziennikarka i mam ogromne doświadczenie w pisaniu tekstów. Z radością podejmę się realizacji twojego zadania.
Budżet: 1300 UAH Termin: 2 dni
Witam. Mogę zająć się literacką edycją twojej powieści filozoficznej. Pracuję nie w formacie mechanicznym "skomplikowania", a właśnie z rytmem, intonacją, nasyceniem zdań i naturalnością dialogów.
Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry. Pomogę w jakościowej i bogatej edycji twojej powieści filozoficznej. Mam ponad 11-letnie doświadczenie w edytorstwie. Proszę o kontakt, chętnie pomogę.
Budżet: 5000 UAH Termin: 14 dni
Witaj! Mam doświadczenie w pracy z prozą artystyczną i jestem gotowa uczynić tekst twojej książki głębszym, bardziej fakturowym i intelektualnym. Tekst ma skłaniać do refleksji, a każde zdanie — pracować na atmosferę. Jak poprawię twój tekst: wzbogacę strukturę: delikatnie przekształcę proste konstrukcje w bardziej złożone, rozbudowane i wielowarstwowe zdania, dodając prozie ciężaru i artystycznego bogactwa. Wzmocnię dialogi: uczynię wypowiedzi postaci bardziej wyrazistymi, nasyconymi podtekstem i psychologizmem. Zachowam twój styl: pracuję jubilersko, poprawiając architekturę tekstu, ale całkowicie pozostawiam nietknięty twój autorski głos. Rezultat — monolityczny, bogaty tekst, który całkowicie zanurza czytelnika w twoim artystycznym świecie. Jestem gotowa wykonać małe zadanie testowe (1–2 strony), abyś mógł się przekonać, że jesteśmy na tej samej fali.
Budżet: 4000 UAH Termin: 10 dni
Szanowna Laryso! Sądząc po fragmencie, pragnie Pani wcielić filozoficzne rozważania w formę artystyczną. To bardzo udany pomysł, ponieważ poprzez żywe postacie, ich konflikty i przeżycia myśli są postrzegane znacznie głębiej i emocjonalniej. Chciałbym tylko zasugerować zwrócenie uwagi na kilka dodatkowych niuansów, które, moim zdaniem, uczynią tekst bardziej żywym, wyrazistym i naprawdę „oddychającym”.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Bardzo zainteresował mnie Państwa projekt — filozoficzna powieść z głębokimi, skomplikowanymi dialogami. Tego rodzaju praca jest mi bliska.
Mam doświadczenie w redagowaniu prozy filozoficznej i artystycznej (w tym tekstów, gdzie ważna jest nie tylko poprawność, ale także stylistyczna bogatość, rytm i głębia). Dobrze rozumiem, czego Państwo potrzebują:
uczynić tekst bogatszym i „droższym” bez zbędnego patosu;
minimalnie komplikować proste zdania, łączyć je, rozwijać myśli;
zachować styl autora i filozoficzną istotę.
Jestem gotowa podjąć się pracy już dziś. Mogę przygotować próbny fragment (1–2 strony) za darmo, aby Państwo zobaczyli, jak pracuję z Państwa tekstem.
Będę zadowolona z omówienia szczegółów, zakresu i terminów. Koszt i terminy są podane orientacyjnie i zależą od zakresu Państwa pracy.
Budżet: 20000 UAH Termin: 15 dni
Cześć! Mam około 14-letnie doświadczenie w copywritingu, w tym redakcji i współpracy z autorami nad ich książkami. Proszę o kontakt!) Wynagrodzenie i terminy zależą od zakresu prac, dlatego są podane orientacyjnie.
Budżet: 7000 UAH Termin: 14 dni
Witam, Laryso
Macie interesujący projekt, nieco nietypowy. Pracować z tekstem bezpośrednio i jednocześnie śledzić, aby fabuła i struktura tekstu lub budowa postaci odpowiadały zakładanym ideom. To powinno być ekscytujące.
Mam doświadczenie w pracy z różnymi książkami pod względem objętości i gatunku, w tym dziecięcymi, dla dorosłych, niebeletrystycznymi oraz takimi, w których informacje naukowe są wplecione w narrację. Na co dzień pracuję z tekstami dla wydawnictwa, zarządzając projektami od pomysłu do przygotowania makiety do druku. Również redaguję teksty dla projektu crowdfundingowego dotyczącego ukraińskiej tradycyjnej kultury. W pracy zawsze dbam o spójność i zwięzłość wywodu, rozwój postaci i staram się nie ingerować w styl autora, poprawiając tekst zgodnie z ortografią, radami językoznawców oraz trendami rynku książkowego.
Z wykształcenia jestem kulturoznawczynią, studiowałam na wydziale filozoficznym, więc miałam do czynienia z odpowiednimi tekstami. Nadal interesuję się antropologią, historią, teorią sztuki. Myślę, że mogę pomóc Wam zadbać o to, aby filozoficzne idee były organicznie wplecione w historię. A jeśli jakaś informacja w Waszym tekście będzie mi nieznana, z radością dowiem się od Was czegoś nowego. Nie pracuję, sucho poprawiając błędy, jestem gotowa wyjaśniać swoje decyzje i komunikować się z Wami w trakcie pracy.
Cenę i termin podaję orientacyjnie, ponieważ będą one zależały od objętości i złożoności pracy oraz Waszych dalszych planów na książkę.
Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry, Laryso. Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pisaniu, redagowaniu i korekcie tekstów oraz książek przed ich drukiem (w razie potrzeby, prześlę przykłady moich prac w wiadomościach prywatnych). Ostatnio: około 6,5 miesiąca temu, robiłam redakcyjną korektę przed drukiem „Dziennika dzieciństwa” (psychologia) + obecnie wykonuję redakcyjną korektę i korektę powieści, a także książki z psychologii. Przygotowuję je do druku. Pracuję zarówno w Wordzie, jak i w Google Docs.
Ponadto, mam drugie wykształcenie jako psycholog. Pracuję jako psycholog dla dorosłych. Dlatego zawsze zwracam uwagę na wewnętrzny stan bohaterów. Jestem gotowa pomóc Ci w realizacji tego projektu.
Gwarantuję powagę, odpowiedzialność i terminowe oddanie.
Jeśli zainteresowała Cię moja kandydatura jako wykonawcy, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły naszej współpracy w wiadomościach prywatnych.
Koszt i terminy – są orientacyjne. Za 1000 znaków – 50 zł. Ostateczny budżet i terminy omówimy po finalnych TZ (technicznych zadaniach) oraz warunkach współpracy.
Będę zadowolona z współpracy z Tobą.
Zgłaszaj się.
Z poważaniem, Nikitiuk Olga.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dobranoc! Chętnie pomogę Ci uczynić powieść artystycznie bogatszą, głębszą i dojrzalszą. Mam 18-letnie doświadczenie medyczne, duże życiowe doświadczenie oraz subtelne zrozumienie ludzkiej psychologii, co jest krytycznie ważne przy edytowaniu filozoficznej prozy i skomplikowanych dialogów. Pracuję ze słowem bardzo starannie: zachowam Twoją autorską myśl, ale uczynię strukturę zdań obszerną, żywą i melodyjną. Tekst będzie się czytał łatwo i intelektualnie. Pracuję wyłącznie przez bezpieczny Sejf. Jestem gotowa omówić zakres i zobaczyć fragment w wiadomości prywatnej!
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.
Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Nazywam się Halina, jestem redaktorką literacką. Zredagowałam 6 książek w wydawnictwach, stale korektuję teksty o charakterze polityczno-ekonomicznym. Zainteresowało mnie wasze zadanie. Fragment tekstu świadczy o interesującym, jakościowym dziele, które wymaga redakcyjnego szlifu. Mogę to zrobić).
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam.
Przekształcę tekst dla łatwości czytania. Dodam rytmiczność narracji. Nasycę emocjonalnym zabarwieniem. Zgęszczę dialogi.
Dostosuję styl do tematu opowieści. Na przykład. Jego emocje były labilne - nieodpowiedni przymiotnik.
Mogę ograniczyć się do Państwa życzeń.
Jestem filologiem z doświadczeniem w redagowaniu i korekcie książek literackich.
Przykład przygotowanego przeze mnie pliku można zobaczyć tutaj https://freelancehunt.com/showcase/work/pidgotovka-knigi-do-publikatsiyi-na-amazon/2044369.html
Cena do uzgodnienia, za stronę lub za książkę.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Z przyjemnością pomogę uczynić Państwa filozoficzny powieść jeszcze głębszą i artystycznie bogatszą.
Moje główne argumenty do współpracy:
Jestem w temacie: mam świeżą publikację w almanachu KNU im. T. Szewczenki. Rozumiem specyfikę prozy artystycznej i dialogów.
Idealny język: 195 punktów na NMT z języka ukraińskiego gwarantuje absolutną czystość tekstu.
Logika i struktura: 180 punktów z matematyki pomagają mi jasno widzieć, które zdania warto połączyć, aby nadać tekstowi wagi, eliminując zbędną prostotę.
Całkowicie zrozumiałam Państwa zadanie dotyczące komplikacji prostych zdań i wzbogacenia dialogów. Jestem gotowa rozpocząć pracę już dziś i wykonać stronę testową. Będę zadowolona z współpracy!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Laryso! Bardzo zainteresowała mnie Twoja powieść. Filozoficzna proza z elementami intelektualnej gry i głęboką psychologiczną atmosferą to szczególny gatunek, w którym architektura zdań ma ogromne znaczenie. Zadanie, aby uczynić tekst artystycznie bogatszym, połączyć proste konstrukcje i nadać językowi postaci głębi, bardzo mi odpowiada.
Dokładnie opracowałam Twój fragment: skomplikowałam składnię (gdzie to było stosowne dla bogatszego brzmienia), rozwinęłam opisy postaci i oczyściłam tekst z błędów technicznych w kodowaniu liter, które zakłócały odbiór podczas czytania.
Oto fragment do porównania mojego podejścia "przed" i "po":
Wersja "PRZED" (z opisu oferty pracy):
„Sąsiad Jewhena był całkowitym jego przeciwieństwem: mały, łysy, chudy, pomarszczony. Obiektywnie był straszny: malutkie oczy, ogromny nos, szeroki uśmiech, cienkie wargi. Prawie nie miał zębów... Nie było jasne, czy był naprawdę brudny, ale wyglądał niedbale. Miał na imię Ilja. Cechą tych nieznajomych była miłość do pokera... Krupierką była kobieta, która swoimi cienkimi, bladymi palcami mistrzowsko rozdawała karty i zabierała żetony.”
Wersja "PO" (moje redagowanie):
„Jego sąsiad, przeciwnie, był całkowitym przeciwieństwem. Mały, łysy, chudy i pomarszczony Ilja wydawał się niemal karykaturalny: małe oczy, ogromny nos, szeroki uśmiech z cienkimi wargami. Prawie nie miał zębów, a te, które jeszcze się trzymały, były zgniłe. Trudno było stwierdzić, czy naprawdę był niedbały, czy tylko sprawiał takie wrażenie, ale wyglądał nieco niechlujnie. Cechą tych nieznajomych była szczera, niemal pasjonująca miłość do pokera, który grali niemal na każdym spotkaniu. Krupierka — kobieta z cienkimi, bladymi palcami — mistrzowsko rozdawała karty i zabierała żetony, jakby wykonywała jakiś starożytny rytuał.”
Będę zadowolona z współpracy i z przyjemnością pomogę uczynić Twoją powieść maksymalnie głęboką, bogatszą w obrazy i fascynującą dla intelektualnego czytelnika. Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Laryso!
Projekt mnie zainteresował. Mam doświadczenie nie tylko w pisaniu, ale także w redagowaniu tekstów literackich. W pracy staram się nie zmieniać stylu autora, a uczynić tekst bardziej naturalnym, płynny i wyrazistym, zachowując jego treść i intonację.
Chciałbym wyjaśnić:
jaką całkowitą objętość ma powieść;
czy chodzi o redakcję literacką bez zmiany fabuły i stylu autora;
czy jest preferowany termin realizacji.
W razie potrzeby jestem gotów zredagować niewielki fragment jako próbny, abyście mogli ocenić, czy moje podejście Wam odpowiada.
Z poważaniem, Jurij
Budżet: 900 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, Laryso. Zainteresowała mnie Twoja oferta.
Mam doświadczenie w redagowaniu tekstów literackich, dlatego posiadam dobre umiejętności i wiedzę na temat struktury dzieła literackiego, rytmiki, akcentowania, tempa oraz tego, jaka stylistyka najlepiej pasuje do powieści i celów autora.
Osobno podkreślę, że mam tytuł magistra filozofii, więc dobrze rozumiem połączenie i rozgraniczenie stylistyki filozoficznej od elementów literackich, co pozwoli zachować interesujący tekst i nie stracić sensu. Ponadto, mając dyplom z wyróżnieniem i osobiście zajmując się projektem filozoficznym, mogę przeanalizować i pogłębić Twój tekst w kontekście pytań i problemów filozoficznych. Na życzenie mogę skonsultować i wyjaśnić niektóre koncepcje.
Chociaż większość mojego doświadczenia redaktorskiego nie mogę publikować - z powodu praw autorskich - to w profilu możesz znaleźć krótki fragment raportu filozoficznej noweli, aby upewnić się o mojej profesjonalności.
W pracy kieruję się trzema zasadami:
- odpowiedzialność - pracę wykonuję odpowiedzialnie i jakościowo;
- zachowanie roli redaktora - to znaczy wyraźne rozróżnienie funkcji redaktora i nie sięganie po rolę autora, dając mu tylko możliwość poprawienia swojej pracy i aby jego "głos" brzmiał wyraźniej;
- argumentacja każdego redaktorskiego rozwiązania - każde moje rozwiązanie ma wyjaśnienie dla autora, które można przyjąć lub odrzucić.
Na Twoje życzenie mogę przeprowadzić bezpłatne zadanie próbne w postaci redakcji jakiegoś fragmentu, abyś lepiej zrozumiał, czy pasuję do Ciebie.
Cena i terminy są minimalne i wstępne, ponieważ nieznana jest objętość i terminy realizacji, dlatego mogą się zmienić po doprecyzowaniu tych danych.
Dziękuję za Twoją uwagę i czas.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!\nZadanie jest absolutnie zrozumiałe. Filozoficzna proza wymaga szczególnego rytmu, intelektualnego napięcia i bardziej skomplikowanej struktury składniowej, gdzie forma podkreśla głębię myśli. Zapoznałam się z fragmentem tekstu. Obecnie ma on dobrą podstawę fabularną, ale stylistycznie wygląda nieco liniowo i reportersko. Opisy postaci i szczegółów codziennych warto uczynić bardziej obszernymi, integrując psychologizm bezpośrednio w strukturę zdań.\nAbyście mogli ocenić mój styl i podejście do komplikacji tekstu, dodaję wariant stylizacji początkowego fragmentu: \nOryginał z pliku: „Hnat był bardzo rozczarowany, że nie podają tu alkoholu i nawet palenie jest zabronione. Dlatego większość piła tu herbatę w torebkach lub kawę, których wybór również był ograniczony.”\nMój wariant: „Hnatowi trudno było ukryć rozczarowanie: tutejszy asceza bezapelacyjnie wykluczał zarówno mocne napoje, jak i dym tytoniowy. Znajdując się w pułapce tych ograniczeń, większość obecnych leniwie sączyła przeciętną herbatę w torebkach lub kawę, skromny asortyment której tylko podkreślał monotonię wieczoru.”\nJestem gotowa szczegółowo opracować Waszą powieść: rozwinąć lakoniczne konstrukcje, wzbogacić leksykę, dodać teksturze opisów artystycznej wagi i wyrównać balans między dynamiką gry karcianej a metafizycznymi rozmowami.\nJaki jest całkowity objętość tekstu (w znakach ze spacjami lub arkuszach autorskich) i na jakie terminy się orientujecie?\nLista kontrolna: https://docs.google.com/document/d/1YQmfMnSBrcc0JnhQ3UDH85oXEEn-qwJ0JB4QLPXu6o0/edit?usp=drivesdk\nPrzykłady prac: 
Google Drive zadowolona z współpracy!
Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry, Larysa. Jaki jest całkowity objętość tekstu? To ważny szczegół)
Jestem pisarką i lingwistką z wykształcenia.
Pisz, wszystko ustalimy)
Terminy i koszty na razie podaję orientacyjne, ponieważ nie znam wszystkich szczegółów.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Nie chcę przekonywać was słowami "wybierzcie mnie". Lepiej zaproponuję coś innego.
Wyślijcie dowolny fragment. Zredaguję go tak, jak widzę wasz zamysł, a decyzja pozostanie w waszych rękach. Jeśli wynik nie zachwyci, nic nie tracicie.
Kocham teksty, w których między wierszami jest więcej niż w samych słowach. Dlatego interesują mnie powieści filozoficzne.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️
Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam doświadczenie w redagowaniu literackim, tłumaczeniu oraz pracy z tekstami artystycznymi. Będę w stanie zachować styl autora, a jednocześnie uczynić tekst bardziej wyrazistym, rytmicznym i stylistycznie bogatszym. Pracuję nie tylko nad poprawą błędów językowych, ale także nad budową zdań, dialogów i ogólnym brzmieniem tekstu. W razie potrzeby skomplikuję składnię, połączę lub przebuduję zdania, uczynię język bardziej naturalnym, nie tracąc zamysłu autora.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć) Jestem gotowa rozpocząć pracę zgodnie z twoim ZT. Skontaktuj się. Porozmawiajmy o wszystkich szczegółach w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Cześć!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w redagowaniu literackim oraz pracy z tekstami artystycznymi. Rozumiem, jak ważne jest w filozoficznej powieści zachowanie stylu autora, jednocześnie czyniąc język bardziej wyrazistym, głębokim i bogatym.
Podczas redagowania nie zmieniam treści utworu, a pracuję nad stylistyką: urozmaicam składnię, łączę lub rozszerzam zdania tam, gdzie to stosowne, sprawiam, że dialogi są bardziej naturalne i treściwe, wzbogacam leksykę bez przeciążania tekstu. W rezultacie powieść zachowuje Twoją autorską ideę, ale czyta się bardziej literacko i dojrzale.
Jestem gotowa zapoznać się z fragmentem tekstu lub wykonać małe zadanie testowe, abyś mógł ocenić styl redagowania.
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 1000 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry! Jestem beta czytelnikiem i redaktorem, a to, czego potrzebujesz, brzmi jak coś, w czym mogłabym pomóc). Jestem bardzo skrupulatna w kwestii czytelności, aby dla każdego czytelnika historia odkrywała się tak, jak zamierzał autor.
Moja stawka: 13 zł/1 tys. znaków bez spacji.
Zwrócę uwagę na wszystkie ważne momenty i nie będę dotykać tego, czego nie chcesz zmieniać. Chętnie porozmawiam szczegółowo. 🤝🏻
Budżet: 5500 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry! Oferuję swoje usługi. Z wykształcenia jestem redaktorem. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat, w tym z dziełami artystycznymi. Proszę o kontakt.
Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!\nJestem gotowy do współpracy!\nMam doświadczenie w podobnych projektach.\n*szczegóły w wiadomości prywatnej*\n\nUwaga!\nJeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam, Laryso.\nProponuję swoje usługi jako redaktorka i filolog. Opinie na temat podobnej pracy znajdują się w profilu. Jestem gotowa wykonać mały test.\nProszę o kontakt, będę zadowolona ze współpracy. Cena i terminy do uzgodnienia.
Budżet: 700 UAH Termin: 10 dni
Witam, pani Laryso!\nZa plecami - ponad 15 lat doświadczenia redaktorskiego. Gotowa zanurzyć się w Pani powieść i udoskonalić jej prezentację we wszystkich aspektach.\nCena: 40 zł/1000 zzs\nProszę się zgłaszać, popracujemy)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Jestem redaktorem literackim. Wykonam zadanie jakościowo i w ustalonym terminie. Jestem gotowa do współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry! Jestem redaktorem literackim z 20-letnim doświadczeniem w wydawnictwie. Filolog. Utrudnianie lub upraszczanie zdań to moja bezpośrednia specjalizacja. A przy okazji porządkowanie logiki i stylistyki z punktu widzenia percepcji czytelnika. Aby poprawnie ustalić koszt i terminy, muszę zobaczyć materiał (przynajmniej kilka stron). Przykłady moich prac znajdziesz w moim portfolio, lub mogę je przesłać w prywatnej korespondencji. Liczby podane w zgłoszeniu są orientacyjne. Jestem gotowa pomóc.
Budżet: 8000 UAH Termin: 20 dni
Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, edytowaniem, stylistycznym dopracowaniem i strukturą zdań. Mogę pomóc uczynić tekst bardziej bogatym, głębszym i stylistycznie bogatszym, nie tracąc przy tym głosu autora. Rozumiem zadanie: nie tylko poprawić błędy, ale miejscami skomplikować proste zdania, połączyć frazy, wzmocnić rytm, atmosferę i filozoficzne brzmienie dialogów. Koszt i termin zależą od objętości tekstu. Orientacyjnie mogę zacząć od fragmentu: 1000 UAH / 2 dni. Po zapoznaniu się z liczbą stron i przykładem tekstu będę mógł dokładniej ocenić całość pracy.
