Найкращі фрилансери

Переклади

Фриланс - переклад текстів на замовлення

8008

Tatiana Timofeeva

Робота з клієнтами · Переклад текстів

12 0

301

Перейти в профіль

Понад 20 років моє життя пов’язане з Італією та італійською мовою. Працювала у промислових міжнародних компаніях, де поєднувала роль перекладача з обов’язками у закупівлях, продажах, митному супроводі та адміністративній роботі. Останні шість років — клієнт-менеджер і контент-менеджер в міжнародному інтернет-магазині професійного спорядження для собак і дресирувальників. Мої завдання включали переклад сайтів з англійської на італійську, ведення сайтів (ZenCart), підготовку описів і рекламних розсилок, клієнтську підтримку і роботу з CRM (Tranzila, Warenhouse, Firmao, Clearly Inventory). Також…

0 275

Перевод сайта фотографа Olena Polishchuk на итальянский язык

Переклад текстів

К сожалению, сайт сейчас уже не работает, поэтому прилагаю скрин каталога который присутствовал на сайте. Olena Polishchuk Portrait Photographer есть в соцсетях. Я очень счастлива, что познакомилась не только с интересной и увлеченной своим делом…

Ольга К.

Копірайтинг · Переклад текстів

39 0

301

Перейти в профіль

Работаю в 2 направлениях: 1. Пишу тексты различной тематики. 2. Перевожу разнообразные материалы. Украинский и русский родные, также владею английским, немецким и в определенной степени, армянским. Особенно близки сердцу инструкции))) Легко подстраиваюсь под нужный стиль изложения, учитывая ваши пожелания. Могу быстро вникнуть практически в любой материал и облечь его в доступные простые слова, понятные читателю. Однако не занимаюсь штамповкой по нцать тысяч в день—люблю качество+работать с удовольствием. Имею опыт в написании статей по следующим категориям: -описание услуг различных фирм; -…

Наталія А.

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

0 0

301

Перейти в профіль

Вітаю! Мене звуть Наталія. Я допомагаю експертам, психологам, викладачам та письменникам створювати книги, навчальні матеріали й освітні проєкти — від роботи з текстом до підготовки матеріалів для публікації та організації навчального простору. - Виконую роботи з літературного редагування текстів та їх коректури; - створюю макети книг та навчальних матеріалів для подальшого друку або публікації у вигляді електронних книг; - роблю переклади (укр./рос.); - створюю лендінги для презентації літературних робіт та навчальних заходів; - організовую навчальну роботу у телеграм-каналах та групах; -…

100 UAH

0 97

Переклад, верстка книги

Переклад текстів

Переклад книги українською мовою та створення макету для електронної й друкованої публікації. У межах проєкту виконала переклад тексту з російської на українську мову, зберігши авторський стиль і особливості подачі матеріалу. Також підготувала макет…

Світлана Журавель

Обробка фото · Переклад текстів

2 0

300

Перейти в профіль

РЕЗЮМЕ: Креативний Копірайтер | Сценарист | AI-Дизайнер | ПсихологКонтакти:* Світлана Журавель | Федорівка, УкраїнаФормат роботи:* Freelance (віддалено)Ключова умова:* Працюю виключно через Сейф (Безпечну угоду)ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ (SUMMARY) Унікальний експерт на стику поведінкової психології, генеративного мистецтва (AI), бренд-дизайну та професійного райтингу. Завдяки вищій психологічній освіті інтегрую в контент глибокий аналіз аудиторії, виявляючи приховані поведінкові патерни, тривожні стани та тригери залученості, що дозволяє створювати візуальні ефекти та тексти, які б'ють точно в…

Юлія Бойко

Англійська мова · Переклад текстів

156 0

298

Перейти в профіль

Переводчик текстов, художественный перевод стихов. Владение английским, испанским и французским языком.

Олександра Алексєєнко

Копірайтинг · Переклад текстів

19 1

296

Перейти в профіль

Вітаю! Мне звати Олександра! Працюю копірайтером 5 років. Маю ФОП. Пишу такі види контенту: - наповнення сайтів з нуля або оновлення інформації: про компанію, послуги, переваги; - контент- план та пости для соціальних мереж; - інформаційні статті; - тексти для лендінгу; - SEO тексти для категорій товарів, на біржі, блог. Мої тексти унікальні, грамотні та змістовні. Не порушую дедлайн та завжди на звʼязку. 90% клієнтів повертаються за повторною співпрацею. Вільно володію українською, російською та англійською мовами. Також виконую професійні переклади з англійської на російську/українську, з…

Iryna Zhukova

Переклад текстів · Англійська мова

26 1

5.0

293

Перейти в профіль

Привіт! Я створюю сучасні сайти та лендінги “під ключ” і допомагаю адаптувати контент для міжнародної аудиторії (UA/RU/EN). Працюю швидко, акуратно, з фокусом на зрозумілу структуру, довіру та конверсію. Що я пропоную: Сайти та лендінги: дизайн + структура + тексти, адаптація під мобільні, підключення домену, форми заявки, базове SEO. Переклад і локалізація (UA/RU/EN): сайтів, лендінгів, описів послуг, презентацій, блог-матеріалів. Субтитри / транскрипція / озвучка: створення й переклад субтитрів, синхронізація, базовий монтаж (за потреби). Підійде експертам, блогерам, освітнім проєктам,…

Polina Shapoval

Переклад текстів

146 0

290

Перейти в профіль

Доброго часу доби! Мене звуть Поліна, я маю досвід роботи в наступних сферах: • розробка презентацій як комерційного, так і навчального типу – понад 3-х років; • копірайтинг та рерайтинг текстів на різноманітні теми; • редактура та вичитування текстів на граматичні та стилістичні помилки (російська, українська, а також англійська мови); • перекладач (з англійської/німецької на російську/українську та навпаки); • виконання робіт у Excel. Додатково: допомога у виконанні студентських робіт (…