Ирина Б.

Переклад текстів · Переклад текстів

4 0
5.0
356
Перейти в профіль
Work Experience Copywriter/translator from Ukrainian into Romanian, Gorgany 01/2023 - Present Responsibilities & Achievements - translation of products, articles, general information of the website from Ukrainian into Romanian; - writing product descriptions. Head of the content department, WTG Spain 03/2022 – 01/2023 Responsibilities & Achievements coordination and control of the work process of employees of the department, making short and long-term work plans; filling the web-site with content; work with marketplaces; work with XML files; assisting sales managers in emergency situations (…
Марія Біянова

Переклад текстів · Переклад текстів

4 0
352
Перейти в профіль
EDUCATION Kiev National Linguistic University (KNLU) 2014 — 2018 year of study. Translator (English\Ukrainian). Bachelor. Kiev Higher Professional School of Construction and Design 2011 — 2014 year. Tour operator/ travel manager Work experience 2022 - till now / part time Illuminates BA and BDO I was involved in crypto projects packaging: Creation: Brand code Tokenomics White Paper Business plan Pitch decks We also made some explanation about MM. I was searching for the potential clients and was made a full packaging depending on business requirements and stage. 2021-2022 Brickstone Real…
4660 UAH
236
Последовательный перевод видео
Переклад текстів
Последовательный перевод видео "Что скрывает ДИСНЕЙ о написании АЛИСЫ | Алиса в Стране Чудес | Записки Ричарда"
Oksana Gorbaneva

Переклад текстів

44 0
336
Перейти в профіль
Дипломований перекладач англійська, німецька (письмовий переклад, локалізація, переклад матеріалу з аудіо та відео носіїв, усний послідовний переклад). На даний момент працюю перекладачем в Манчестері. Також працюю фріланс копірайтером (це вже по всьому світу) Копірайтер за покликом серця Створення унікального контенту Пошук та аналіз інформації в Інтернеті Навички роботи у різних CMS (Joomla, 1С-Bitrix, WordPress); SEO-оптимізація тексту; Робота із зображеннями та відео-файлами; Посилання на портфоліо та відгуки замовників: https://notfound/Xia https://www.notfound/users/Xia_/
Олександр К.

Розробка презентацій · Переклад текстів

24 0
334
Перейти в профіль
Докладна інформація про мене Мене звати Олександр, і я є досвідченим фрілансером зі спеціалізацією у створенні презентацій, перекладах та написанні текстів. Моя професійна діяльність охоплює кілька ключових напрямків, в яких я досяг значних успіхів. #Фріланс Фріланс став моїм основним видом діяльності, що дозволяє мені працювати з клієнтами по всьому світу. Вільний графік роботи дає змогу ефективно поєднувати робочі завдання з особистими обов'язками. Я володію високими організаційними здібностями, що дозволяє мені вчасно виконувати проекти, дотримуючись усіх вимог клієнтів. Основні навички…
[IT-UA] (PSYCHOLOGY) Переклад книги з психології
5559 UAH
156
[IT-UA] (PSYCHOLOGY) Переклад книги з психології
Переклад текстів
#Переклад текстів книги. В якості прикладу приведено кілька робіт.
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Переклад 4 PDF файлів з анг на укр
1400 UAH
219
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Переклад 4 PDF файлів з анг на укр
Переклад текстів
#Переклад текстів інструкції з використання. В якості прикладу приведено одну з робіт.
[EN-UA] (TRANSLATION) Переклад 2 файлів
2400 UAH
153
[EN-UA] (TRANSLATION) Переклад 2 файлів
Переклад текстів
#Переклад 2 файлів (DOC і PDF) з англійської на українську. Переклад текстів книги. В якості прикладу приведено кілька робіт.
[UA-EN] (FOOD SCIENCE) Переклад на англійську
1200 UAH
126
[UA-EN] (FOOD SCIENCE) Переклад на англійську
Переклад текстів
#Переклад 3-х файлів з української мови на англійську. В якості прикладу приведено кілька робіт.
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Перевод 3 PDF документов с анг на укр
1450 UAH
175
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Перевод 3 PDF документов с анг на укр
Переклад текстів
#Перевод 3 PDF документов с английского на украинский язык. В якості прикладу приведено одну з робіт.
Валерія Суханова

Копірайтинг · Переклад текстів

5 0
325
Перейти в профіль
Добрий день ) Я - Суханова Валерія, з 2008 року я працюю SEO-копірайтером/рерайтером, перекладачем, письменників сценаріїв та авторських текстів, контент-менеджером на 3 мовах - англійська (рівень С2), українська, російська. Також базово розумію польську, корейську та німецьку. ОСВІТА: За фахом я філолог, викладач англійської мови та літератури (бакалавр, Донбаський державний педагогічний університет - з 2003 по 2007 роки). Диплом - можу показати на прохання. ДОСВІД: переважно фриланс. Також працювала спеціалістом технічної підтримки (Customer Support Specialist) понад 4 років - подробиці в…
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
500 UAH
311
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад документації для плагіну Вордпрес, рус.-англ. На скриншоті частина тексту, повний текст в Гугл Докс за посиланням. #LSI-копирайтинг #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #блог #гайд #copywriter…
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
300 UAH
398
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2018 році переклала декілька шаблонів для платформи з створення корпоративних сайтів - перекладала весь текст на всіх сторінках шаблону (header, footer, categories, contact forms). Ціна вказана за переклад всього шаблону. На скриншоті приклад…
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
60 UAH
354
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад для сайту бізнес-послуг про компанію, рус-англ. Повний текст за посиланням в Гугл Докс. #copywriting #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #copywriter #SEO #переводчик #переводчик-редактор #seo…
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
150 UAH
235
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2015 році перекладала багато новин та оглядів застосунків для сайту про iPhone/iPad. Писала авторські огляди російською, потім перекладала на англійську. На скриншоті тільки частина перекладу статті про музичний застосунок Muud.io. Повний текст в…
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
100 UAH
330
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
Переклад текстів
Працювала у медичному проєкті, про залежності та лікування. На скриншоті переклад невеличкої статті. Окрім перекладу, я також адаптувала (додавала ключові слова та дослідження) ці тексти. За посиланням в Гугл Докс повний текст. #seo-копирайтинг #…