Юлия Медведь

Работаю с Юлией не в первый раз, и надеюсь продолжать сотрудничество. Я очень довольна. Работа (перевод статьи с русского на английский) выполнена быстро, качественно и четко. Никаких сложностей или проблем. Очень приятно и комфортно работать с Юлией, так же могу быть спокойна и уверена в результате. Спасибо большое!

Замовила у Юлії переклад статті з складним специфічним текстом (археологія, назви Єгипетських географічних об'єктів і т.д.). Робота була виконана дуже швидко, набагато раніше терміну, і якісно.
Зв'язок був приємним, вартість роботи хороша. Сподіваюся на подальшу співпрацю)

Все в порядку, без запитань. Будемо раді звернутися наступного разу, якщо буде

Переклад юр.текста виконаний швидко і грамотно, дякую!

Потрібно було перекласти на англійську мову мою роботу конкретної теми. Я задоволений результатом. Ми з Юлією мали продуктивний діалог і робота виконана набагато раніше терміну. Дякую вам!

Мені довелося перекласти вузькоспеціалізований академічний текст з філософії. Юлія швидко відреагувала, виконала тестову задачу, а потім дуже швидко і добре переклала текст. Дякую за швидкість та комфортну роботу 🙂

Я дуже вдячна Юлії за зроблену роботу, вона уважно переклала дуже важливе письмо часів війни (рукопис) з російської на англійську, якість на висоті! Юлія - дуже доброзичлива і відновлювальна людина, з якою приємно працювати. Дякуємо ще раз і удачі у всіх проектах!

Мені дуже сподобалося співпрацювати з Юлією. Вона чудово спрацювала з відповідальним перекладом за дуже короткі терміни! Переклад на англійську виконаний дуже якісно, Юлія враховувала всі мої бажання в процесі роботи, що дуже приємно! Я можу всім рекомендувати Юлію в якості талановитого і відповідального Перекладача! Дякую вам!

Спасибо, отлично выполненная работа в срок!

Робота виконана дуже швидко, якісно і за оптимальну ціну. Я буду продовжувати співпрацю.

Спасибо Юлии за работу. Перевод достойный.

Юлія зробила чудовий переклад в дуже короткі терміни! Все грамотно, якісно і вчасно 🙂 Я дуже задоволений і всім рекомендую! 5 + + відмінний фрілансер 🙂

Дякуємо, переклад виконаний швидко.

Виконавчий за найкоротші терміни здійснив високоякісний переклад. Відмінна робота !

Тільки найбільш позитивні враження!!! Юлія виявила себе відповідальною, оперативною. Чудовий, дуже грамотний переклад, робота виконана набагато раніше встановленого терміну. Дуже приємно працювати з такою людиною.)

Праця була виконана навіть швидше, ніж спочатку обіцялося, якість на вищому рівні!
Рекомендую цього виконавця!

Все було зроблено швидко, за розумною ціною. Дякуємо )

Юлія – чудовий фрілансер! Дуже хороший, грамотний переклад, виконаний за короткий час. Відразу видно, що Юлія добре перевірила і вичитала свою роботу, за що я щиро вдячна їй! Кожен бажає співпрацювати!

Отличная работа, большое спасибо

Отличная работа! Большое спасибо, настоящий профессионал своего дела, крайне приятно работать!

Дуже дякую, чудова робота

Мені дуже сподобалося, як працювала Юлія. Як перекладач, вона все виконала професійно. Книгу в великому обсязі з російської мови на англійську переклала в термін, дуже близько до тексту. Всі зміни і бажання вносилися Юлією без оговорів, були навіть поради, як краще в тому чи іншому пропозиції виразити думку героя близько до тексту і розуміння англійця чи американця, оскільки російська мова значно відрізняється за сенсорним навантаженням від англійської. Тому окремо дякую за цю роботу.
Дякую за ретельний підхід до перекладу, як у творчому, так і в практичному сенсі.
Бажаємо успіху та перемоги в роботі!