Вітаю! Я – перекладач з німецької мови з 10 рокаму досвіду. Пропоную якісні та швидкі перекладацькі послуги для приватних осіб і бізнесу.
Пропоную:
Переклад офіційних документів (свідоцтва, довідки, договори) Технічні, медичні, юридичні тексти Ділове листування, резюме, мотиваційні листи Усний переклад (онлайн/офлайн): супровід у держустановах, на зустрічах Локалізація сайтів, презентацій, маркетингових матеріалів
Чому саме я:
Вища філологічна/перекладацька освіта Вільне володіння німецькою, українською та російською Відповідальність, точність, дотримання термінів Індивідуальний підхід до…
Всім вітання. Мене звати Андрій і я професійний перекладач, знаю на високому рівні такі мови - українська, російська, німецька та англійська. Маю сертифікат знання німецької мови testDAF C1, рівень знання англійської мови - Advanced, носій української та російської мов. Маю вищу медичну освіту і знаю усю необхідну професійну термінологію як на німецькій, так і на англійській мовах. Досвід роботи перекладачем - 7 років, багато позитивних відгуків як на платформі Freelancehunt, так і напряму від клієнтів. Приклади робіт готовий надати. Завжди готовий до співпраці, звертайтесь)
Хотите расширить свой бизнес? Хотите привлечь миллиардную аудиторию? Английский - это универсальный язык, на котором говорят и понимают во всем мире, и я та, кто вам поможет. Вместе мы можем гарантировать, что вы привлечете внимание мирового рынка. Как переводчик немецкого, чешского и английского языков, а также носитель русского, украинского и венгерского языков, я могу помочь вам в любом деле - будь то перевод контрактов, веб-сайтов, деловой переписки, пресс-релизов, рекламных материалов, листовок, брошюр, интернет-магазинов или презентаций. Отправьте мне сообщение и давайте обсудим…
ВІТАЮ!Мене звати Ігор. Я – дипломований перекладач із 13-річним досвідом роботи з англійською, німецькою, українською, російською та польською мовами. Моя спеціалізація – технічний, юридичний і медичний переклад.Я створюю переклади, які легко читаються та звучать природно, ніби текст спочатку був написаний мовою перекладу. Для мене переклад – це не механічна заміна слів, а точна, відповідальна й стилістично вивірена робота, орієнтована на результат, який виглядає професійно та викликає довіру.Серед моїх клієнтів – відомі міжнародні та українські бренди, зокрема Samsung, Panasonic, Severin,…
"Світ ніколи не цінуватиме добрі справи, які ви будете робити мільйони разів, але буде критикувати кожен невірний крок, який ви зробили всього один раз..."
Англійська
Німецька
Польська
Російська
Українська
Чеська
Білоруська
Перекладаю із задоволенням.
I began being in love with translation in 2010. Since 2014 I'm a 100% freelance translator. I would like to perform voice-over, interpreting, and translations from EN/DE/PL/RU/UA into DE/RU/UA. I am deeply concerned that you will make me happy with any proposal you'll offer to me.
So, don't be shy to contact me if I could help you do your best!
Дар’я виконала роботу оперативно та відповідально. Усі завдання були виконані вчасно, комунікація була приємною й своєчасною. Особливо сподобалась уважність до деталей та готовність швидко вносити правки за потреби. Співпрацею повністю задоволені, можемо рекомендувати як надійного фахівця. Дякуємо!
Переклад лише аудіофайлу з німецької на російську мову.
Персональний
1500 UAH
Все відмінно. Все супер. Висококваліфікований спеціаліст. Чудова комунікація. Виконавець намагається виконати замовлення максимально добре і водночас оптимально для клієнта.
Дуже задоволений співпрацею! Все виконано якісно, швидко та навіть краще, ніж очікувалося. Окремо хочу відзначити креативний підхід і чудові ідеї для push-повідомлень. Рекомендую!
Вражаючий і розуміючий молодий чоловік, дуже швидко взявся за роботу і виконав її в зазначені терміни. Приємна людина в спілкуванні. Однозначно рекомендую його як хорошого спеціаліста в перекладі відеофайлів з російської на німецьку мову!
Додайте свій проєкт
Опублікуйте проєкт безплатно, щоб знайти фрилансера
02
Отримуйте пропозиції
Виберіть фрилансера серед тих, хто відгукнувся
03
Розпочніть співпрацю
Зарезервуйте кошти на сервісі, і фрилансер розпочне роботу
04
Напишіть відгук
Перевірте результат та завершіть проєкт
Перекладачі текстів німецькою
Розширення ринків діяльності компанії на німецькомовні країни та встановлення нових контактів з іноземною аудиторією передбачає використання контенту німецькою мовою, а це зі свого боку свідчить про необхідність залучення професійних перекладачів. Спеціалісти в галузі перекладів текстів чи сайтів потрібні в різних сферах бізнесу, і саме на них лежить відповідальність коректного донесення до іншої сторони інформації, викладеної в документах чи на переговорах. Найчастіше обсягу роботи у таких працівників недостатньо для їх повноцінного завантаження протягом усього року, тому утримання в штаті професійного перекладача німецької мови не завжди буде виправданим. Якщо ви бажаєте отримати якісні послуги від досвідченого спеціаліста, але водночас заощадити бюджет, вам потрібні фрилансери, для яких переклади німецькою мовою є основним профілем роботи.
Як швидко знайти віддаленого перекладача текстів
Зареєстровані на нашому сайті спеціалісти з перекладів зможуть якісно перекласти будь-які документи, довідки, контент сайтів, інструкції, описи товарів і художню літературу з німецької мови або нею, адже робота онлайн з перекладу німецької мови дозволяє швидко знайти виконавця з потрібною спеціалізацією. А режим віддаленої співпраці надасть можливість завжди залишатися на зв'язку з виконавцем і регулювати його роботу в зручний для вас час. Крім того, для отримання належного рівня наданих послуг перекладач має бути не тільки професіоналом у галузі німецької мови, а й добре розумітися на тонкощах проведення переговорів.
Формулюйте вимоги до проєкту, залишайте заявку на цій сторінці, і найкращі віддалені перекладачі текстів з іноземної мови самостійно зв'яжуться з вами для уточнення деталей. Вам залишиться тільки вибрати відповідного спеціаліста, щоб замовити виконання завдання. Найбільша база анкет фрилансерів з усієї України та інших країн СНД допоможе вам оперативно і результативно підібрати виконавця для завдань у сфері перекладів з італійської, іспанської, французької та інших мов. Співпраця з нашою біржею віддалених спеціалістів максимально зручна і вигідна для всіх сторін. Крім того, це гарантує безпеку проведених угод: скористайтеся нашими послугами Сейф або Бізнес Сейф, і ми візьмемо на себе розв'язання всіх питань щодо арбітражу.
