Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Андрій Пакулець

Точно так само як дерево пізнається по плоду, людину можна зрозуміти, подивившись на її вчинки
Запропонуйте Андрію роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Львів, Україна
54 хвилини тому
відповідає на 60% звернень
Вільний для роботи вільний для роботи
91 Сейф завершений
4 дні 13 годин тому
16 замовників
зроблено 4 ставки
на сервісі 5 років
  • статьи
  • Рерайт
  • рерайтинг
  • английский язык
  • Перевод текстов
  • переклад
  • seo-копирайтинг
  • перевод с английского
  • русско-английский перевод
  • англо-украинский переводчик
  • англо-русский перевод
  • англо-немецкий перевод

Рейтинг

Успішних проєктів
99%
Середня оцінка
10 з 10
Рейтинг
2587
Англійська мова
Німецька мова
72 проєкти
Переклад текстів
48 проєктів
Англійська мова
27 проєктів
Німецька мова
6 проєктів
Копірайтинг

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: просунутий
Deutsch Deutsch: просунутий

Резюме

Всім вітання. Мене звати Андрій і я професійний перекладач, знаю на високому рівні такі мови - українська, російська, німецька та англійська. Маю сертифікат знання німецької мови testDAF C1, рівень знання англійської мови - Advanced, носій української та російської мов. Маю вищу медичну освіту і знаю усю необхідну професійну термінологію як на німецькій, так і на англійській мовах. Досвід роботи перекладачем - 7 років, багато позитивних відгуків як на платформі Freelancehunt, так і напряму від клієнтів. Приклади робіт готовий надати. Завжди готовий до співпраці, звертайтесь)


Навички та вміння

Послуги

Аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • 400 UAH

    Amazon_report

    Англійська мова
  • 300 UAH

    Scientific Article

    Англійська мова
    The academy scientific article about medical issues
  • 300 UAH

    Переклад інструкції електричного каміну

    Німецька мова
    Переклад інструкції з експлуатації електричного каміну з російської мови на німецьку

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 91

22 лютого 1328 UAH
Мельбурн Англійська 33200

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю

16 лютого 1040 UAH
Арш+Тур Англійська 26000

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю

5 лютого 1768 UAH
Вн Англійська 44200

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю

3 лютого 1724 UAH
Вн Англійська 43100

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю

31 січня 1384 UAH
П’ятірка + Вн. Англійська 34600

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботу була виконана дуже швидко і професійно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана якісно і вчасно

23 грудня 2022 604 UAH
Кольоровий Англійська 15100

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю!

13 грудня 2022 1030 UAH
Наум → Німецький 20600

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю! Звернемося ще!

27 грудня 2021 1744 UAH
Наум3 43600

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю

27 грудня 2021 688 UAH
Наум2 английский 17200

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю

24 грудня 2021 240 UAH
Тур английский 6000

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

29 листопада 2021 1520 UAH
Наум-н57 38000

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

29 листопада 2021 2752 UAH
Наумфр английский язык 68800

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

29 листопада 2021 1716 UAH
Наум57/2 42900

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

29 жовтня 2021 808 UAH
Букмекер разное 20200

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

29 жовтня 2021 536 UAH
Маш-й английский 13400

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

28 жовтня 2021 1240 UAH
Маш-й 31000

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

28 жовтня 2021 576 UAH
Тур 14400

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

27 жовтня 2021 432 UAH
Шиш английский 10800

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

22 червня 2021 1084 UAH
Наум3 27100

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінні тексти на німецькому, вся структура дотримується, ключі вставлені, робота здається раніше терміну. Дуже приємно працювати)

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

11 червня 2021 992 UAH
Наум2 24800

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

8 квітня 2021 1476 UAH
Наум 36900

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Не перший раз звертаємось, завжди дуже якісно та в поставлені терміни. Рекомендую до співпраці!

27 травня 2020 5000 UAH
Копирайт Немецкий Язык по теме Недвижимость

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все качественно выполнено в срок! Спасибо

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативно і згідно домовленостей. Дуже дякую

1 травня 2020 1200 UAH
30.04 Джек (АНГЛ parimatch Танз) 5 текста 30 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу....................

1 травня 2020 1200 UAH
Джек (АНГЛ все бк ЮЖ) 6 текста 30 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу....................

29 квітня 2020 600 UAH
28.04 Перевод Джек (АНГЛ всех БК Юж) 3 текста 15 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо автору за работу....................

28 квітня 2020 600 UAH
27.04 Перевод Джек (НЕМ) 2 текст 12 к-2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу...................

28 квітня 2020 600 UAH
27.04 Перевод Джек (НЕМ) 2 текст 12 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу...................

24 квітня 2020 400 UAH
22.04 Перевод (АНГЛ) 5 текста 10 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................

24 квітня 2020 240 UAH
22.04 Перевод Джек (АНГЛ) 1 текст 6 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................

24 квітня 2020 700 UAH
22.04 Перевод Джек (АНГЛ) 3 текст 17,5 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................

24 квітня 2020 460 UAH
23.04 Перевод Джек (АНГЛ 5 БК) 2 текст 11,5 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................

24 квітня 2020 480 UAH
23.04 Перевод Джек (АНГЛ 5 БК) 2 текст 12 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................

24 квітня 2020 700 UAH
RedStone

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу...................................

22 квітня 2020 250 UAH
RedStone

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу....................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко, виконавець серйозний, планую працювати надалі!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативний переклад на німецьку. Раджу для співпраці.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Завдання виконано якісно та вчасно. Рекомендую підрядника до співпраці.

20 березня 2020 1525 UAH
Shportko

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.......................

20 березня 2020 200 UAH
16.03 Перевод (НЕМЕЦ) 2 текста 4 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.......................

4 лютого 2020 1760 UAH
17.01 Перевод Джек (АНГЛ) 8 текста 44 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.................................

17 січня 2020 1400 UAH
16.01 Перевод Джек (АНГЛ) 7 текста 35 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................

17 січня 2020 2450 UAH
14.01 Перевод Джек (АНГЛ) 8 текста 49 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу......................

17 січня 2020 1360 UAH
13.01 Перевод Джек (АНГЛ 6 текста 34 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..................................

22 грудня 2019 1040 UAH
18.12 Перевод Джек (АНГЛ) 5 текста 26 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.............................

22 грудня 2019 1112 UAH
17.12 Перевод Джек (АНГЛ) 4 текста 27,8 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.............................

19 грудня 2019 725 UAH
Перевод текста 18к символов

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выолнена очень быстро.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороший робочий день! Завершився заздалегідь!

30 листопада 2019 535 UAH
Перевод КАЛЬВИН Англ 1 текста 10,7 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..................................

28 листопада 2019 416 UAH
Перевод КАЛЬВИН Англ 2 текста 10,4 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.......................

28 листопада 2019 412 UAH
Перевод КАЛЬВИН Англ 2 текста 10,3 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.......................

28 листопада 2019 1280 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 4 текста 32 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..............

25 листопада 2019 640 UAH
Перевод Спорт Англ 8 текстов 16 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу........................

21 листопада 2019 1155 UAH
18.11 ПЕРЕВОД Джек (НЕМЕЦ) 4 текста 23,1 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.......................

19 листопада 2019 575 UAH
18.11 ПЕРЕВОД Джек (НЕМЕЦ) 2 текста 11,5 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу...................

19 листопада 2019 660 UAH
18.11 ПЕРЕВОД Джек (НЕМЕЦ) 2 текста 13,2 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу...........................

18 листопада 2019 4080 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 8 текст 102 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................

15 листопада 2019 1120 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 2 текст 28 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..............................

14 листопада 2019 560 UAH
Перевод Спорт Англ 7 текстов 14 к-2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу................................

14 листопада 2019 1600 UAH
Перевод Спорт Англ 20 текстов 40 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.....................

13 листопада 2019 560 UAH
Перевод Спорт Англ 7 текстов 14 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................

13 листопада 2019 320 UAH
Перевод Спорт Англ 4 текста 8 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу........................

12 листопада 2019 240 UAH
Перевод Спорт Англ 3 текста 6 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу............................

12 листопада 2019 160 UAH
Перевод Спорт Англ 2 текста 4 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..........................................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено вчасно і добре! Будемо ще звертатися

11 листопада 2019 476 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 1 текста 11,9 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.........................

11 листопада 2019 1360 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 2 текст 34 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу................................

11 листопада 2019 496 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 1 текст 12,4 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу........................

10 листопада 2019 496 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 1 текста 12,4 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

спасибо за выполненную работу

9 листопада 2019 1240 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 3 текста 31 тыс

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу. Как появится еще, буду скидывать

5 листопада 2019 625 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 3 текста 12,5 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..............................................

5 листопада 2019 810 UAH
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 3 текста 16,2 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..............................................

5 листопада 2019 1030 UAH
Джек (НЕМЕЦ) 3 текста 16,5 к-2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, принято................................................

5 листопада 2019 505 UAH
Перевод Джек (НЕМЕЦ) 2 текста 10,1 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, принято................................................

5 листопада 2019 825 UAH
Джек (НЕМЕЦ) 3 текста 16,5 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, принято................................................

2 листопада 2019 250 UAH
Английские субтитры для ролика 20 минут на Ютуб

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект выполнен, претензий по поводу работы переводчика нет.

Aksel Frank | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Андрій чудовий виконавець, зробив професійно переклад інструкції на німецьку мову за один день. Результатом залишився довольний. Рекомендую до співпраці, як надійного виконавця.

24 жовтня 2019 800 UAH
Сценарії"Мух та інші"

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все як і домовлялись. Дякую

23 жовтня 2019 415 UAH
Немецкий перевод. Спорт. 22.10 13:00 4 текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все подошло, спасибо........................................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана чудово та в строк! Вдячний за співпрацю, буду звертатись ще!

15 жовтня 2019 660 UAH
11.10 Перевод Немецкий 2 текста 11к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за выполненную работу.........................

15 жовтня 2019 450 UAH
Академічні дослідження 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Високоякісна і швидко виконана робота. Він чітко дотримувався інструкцій, швидко ввів необхідні корекції. Рекомендую 🙂

10 жовтня 2019 1116 UAH
08.10 Перевод Немецкий 4 текста 18,6 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

спасибо за работу......................

9 жовтня 2019 300 UAH
08.10 Перевод Немецкий 1 текст 5 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за выполненную работу

9 жовтня 2019 438 UAH
07.10 Перевод Немецкий 1 текст 7,3 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все хорошо, спасибо...........................

7 жовтня 2019 360 UAH
06.10 Перевод Немецкий 1 текст 6к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все хорошо, спасибо......................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все пройшло швидко та чудово!

Активність

  Проєкти в роботі 1
Вн Англійська 25600 Персональний проєкт
1024 UAH

  Останні ставки 10
Вн Англійська 25600 Персональний проєкт
1024 UAH
Переклад збірки поезій з української на німецьку
9559 UAH
Мельбурн Англійська 33200 Персональний проєкт
1328 UAH
Арш+Тур Англійська 26000 Персональний проєкт
1040 UAH
Фріланс перекладач (українсько-німецький)
831 UAH
Переклад тексту на німецький для сайту будівельна тематика
3000 UAH
Вн Англійська 44200 Персональний проєкт
1768 UAH
Вн Англійська 43100 Персональний проєкт
1724 UAH
П’ятірка + Вн. Англійська 34600 Персональний проєкт
1384 UAH
Написання текстів для постів в інстаграмі психолога
500 UAH