Andrii Pakulets
Private message 
Lvov,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: advanced
Deutsch: advanced
CV
Hi. My name is Andrii. I am a professional translator and I work with these languages - Ukrainian, Russian, German and English. I have a certificate of German language knowledge testDAF C1, Advanced level of knowledge of the English, a native speaker of Ukrainian and Russian languages. I have a high medical education and know all the necessary professional terminology in all mentioned above languages. Experience as a translator - 7 years, many positive reviews both on the Freelancehunt platform and directly from clients. I am ready to provide examples of works. Always happy for any cooperation)
Skills and abilities
Services
-
Tuition
from 3 USD for hour
Photo, Audio & Video
Translation
-
English
from 2 USD for project
-
German
from 2 USD for 1000 symbols
-
Text Translation
from 2 USD for 1000 symbols
Writing
-
Articles & Blog Posts
from 2 USD for 1000 symbols
-
Copywriting
from 2 USD for 1000 symbols
-
Rewriting
from 1 USD for 1000 symbols
- Technical Documentation
-
Text Editing & Proofreading
from 2 USD for 1000 symbols
Portfolio
-
9 USD by Amazon_report
English
-
7 USD Scientific Article
English
The academy scientific article about medical issues
-
7 USD Translation of electric stone instructions
German
Translation of the instructions for the operation of the electric stone from the Russian language into German
Reviews and compliments on completed projects 183
6 April
47 USD
SPF German 32200 + 470 UAH
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
2 April
17 USD
SPF German 15300
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
26 January
16 USD
BCT German editing 26200 +325 UAH.
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
20 December 2025
25 USD
Grossm. German 22200
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
8 November 2025
12 USD
Shalag. German 10800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
16 June 2025
11 USD
Korzh. German+225 UAH.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
9 June 2025
68 USD
Translation continuation 2
Thank you for another high-quality job done, everything quickly and correctly.
3 June 2025
11 USD
Om. German 4300+225 UAH.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
26 May 2025
25 USD
Gross. German 19200
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
24 May 2025
11 USD
Pepp. translation into German 4200+251 UAH
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
16 May 2025
17 USD
Ропет. немецкий 10600+220 грн
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
14 May 2025
158 USD
Translation 2
Everything is done wonderfully, thank you for the work.
27 April 2025
25 USD
Gross. German 22600
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
17 April 2025
11 USD
Ropet. German 2500+340 UAH
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
16 April 2025
21 USD
Gross. German 18500
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
16 April 2025
14 USD
Gross.+shlag. German 12300
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
25 March 2025
13 USD
Shalag. German 4600+325 UAH.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
7 March 2025
13 USD
Грос. немецкий 2700+430 грн.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
4 March 2025
8 USD
Gross. German 7500
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
4 March 2025
24 USD
Gross. German 21500
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
4 March 2025
9 USD
Add keywords to the text in German
everything is great, I recommend for collaboration
25 February 2025
7 USD
Gross. German 5900
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
17 February 2025
10 USD
Internal English 11100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
17 February 2025
7 USD
Gross. German 6100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
14 February 2025
11 USD
Gross. German 10100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
13 February 2025
33 USD
Gross. German 27300+100 UAH
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
31 January 2025
23 USD
Ropet German 20400
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
30 January 2025
11 USD
Ropet. German 9800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
13 January 2025
10 USD
Gross. German 8800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
10 January 2025
13 USD
Gross. German 11500
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
6 January 2025
16 USD
Gross. German 14100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
31 December 2024
20 USD
Gross. German 18100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
30 December 2024
10 USD
Ropet. German 8700
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
24 December 2024
11 USD
Gross. German 4300 +280 UAH
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
23 December 2024
20 USD
Гросм. немецкий 11900 +274 грн.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
19 December 2024
29 USD
Gross. German 25600
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
18 December 2024
34 USD
Editing of the communication diary in German
A professional translator who performs the job excellently. The texts were translated qualitatively, accurately, taking into account style and context. Always in touch, quickly responds to edits and requests. The collaboration went smoothly and effectively. I recommend for anyone looking for a reliable specialist!
17 December 2024
11 USD
Thunder. German 7400+115 UAH.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
13 December 2024
13 USD
Gross. German 11800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
12 December 2024
15 USD
Gross. German translation 12100 + proofreading 7300
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
11 December 2024
12 USD
Gross. German 10900
thank you for your cooperation
| Personal | Response review
10 December 2024
19 USD
Speed. German 7200+465 UAH.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
6 December 2024
18 USD
Speed. German 16100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
5 December 2024
9 USD
German clover 8300
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
3 December 2024
27 USD
Gross. German 23800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
2 December 2024
15 USD
Sorrow. German 13400
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
29 November 2024
15 USD
Gross. German 13300
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
25 November 2024
14 USD
Gross. German 12000
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
25 November 2024
8 USD
Gross. German 6800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
21 November 2024
22 USD
Gross. German 19100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
19 November 2024
15 USD
Gross. German 9000+235 UAH.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
15 November 2024
11 USD
Gross. German 9600
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
14 November 2024
25 USD
Gross. German 22400
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
13 November 2024
9 USD
Grossm. German 7800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
11 November 2024
43 USD
Grossm. German 38400
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
6 November 2024
12 USD
Gross. German 10300
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
6 November 2024
20 USD
Gross German 18000
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
30 October 2024
17 USD
Groms. German 15100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
30 October 2024
14 USD
Add keywords to the text in German
Thank you for the well-done work.
23 October 2024
7 USD
Скор. немецкий 5800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
15 October 2024
12 USD
Eng. English 11500+90 UAH.
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
23 August 2024
9 USD
Grief. German 8400
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
13 August 2024
26 USD
Eng. English 28400
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
2 August 2024
24 USD
R4r German 21300
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
1 August 2024
45 USD
Р4р немецкий 40100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
31 July 2024
26 USD
Р4р 22900
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
30 July 2024
9 USD
R4r German 7900
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
25 July 2024
20 USD
Translation of marketing materials and text from English to German
The work was completed on time and with quality.
25 July 2024
23 USD
Editing texts, German language
everything is good, fast and quality
22 July 2024
50 USD
Р4р немецкий 44500
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
22 July 2024
45 USD
Editing texts, German language
Everything is wonderfully done and within the designated deadlines.
19 July 2024
38 USD
Р4р немецкий 33900
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
18 July 2024
17 USD
Скорб. немецкий 15200
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
16 July 2024
21 USD
Brokerage fee. English 23000
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
15 July 2024
22 USD
Glory German 19800
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
11 July 2024
34 USD
Ang+IT English 38200
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
10 July 2024
27 USD
Анг. + IT английский 29700
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
10 July 2024
23 USD
Eng. English 25900
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
5 July 2024
25 USD
P4P English 27800
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
2 July 2024
52 USD
Int. English 57600
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
26 June 2024
27 USD
Brok.+ext. English 29400
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
26 June 2024
13 USD
English proofreading 13900
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
26 June 2024
41 USD
Internal English 45800
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
21 June 2024
22 USD
P4P English 24600
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
20 June 2024
36 USD
P4P+brokerage. English 40300
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
19 June 2024
37 USD
P4p+broker. English 40500
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
18 June 2024
15 USD
P4P English 16100
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
4 June 2024
271 USD
Translation of the book into German.
All done well, thank you.
1 May 2024
226 USD
It is necessary to translate the website of auto-moto spare parts
Thank you for your patience!))
We will contact you again
3 April 2024
27 USD
Who. + eng English 29500
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
28 February 2024
40 USD
and vn. The English 44800
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
27 February 2024
23 USD
Вн. англійська 25600
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
22 February 2024
30 USD
Мелб. английский 33200
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
16 February 2024
23 USD
Арш+тур английский 26000
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
5 February 2024
40 USD
Вн. английский 44200
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
3 February 2024
39 USD
Вн. английский 43100
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
31 January 2024
31 USD
Пипл.+вн. английский 34600
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
4 September 2023
27 USD
Translation of the website from English to German
The work was done very quickly and professionally.
15 August 2023
34 USD
The German translation of the website
Work done properly and timely.
23 December 2022
14 USD
Колес. английский 15100
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
13 December 2022
23 USD
Наум. немецкий 20600
Thank you for cooperation! Let’s turn again!
| Personal | Response review
27 December 2021
39 USD
Наум3 43600
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
27 December 2021
16 USD
Наум2 английский 17200
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
24 December 2021
5 USD
Тур английский 6000
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
29 November 2021
34 USD
Наум-н57 38000
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
29 November 2021
62 USD
Наумфр английский язык 68800
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
29 November 2021
39 USD
Наум57/2 42900
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
29 October 2021
18 USD
Букмекер разное 20200
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
29 October 2021
12 USD
Маш-й английский 13400
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
28 October 2021
28 USD
Маш-й 31000
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
28 October 2021
13 USD
Тур 14400
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
27 October 2021
10 USD
Шиш английский 10800
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
22 June 2021
24 USD
Наум3 27100
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
11 June 2021
71 USD
I need 2 texts in a literary German on a sports topic.
Excellent texts in German, the whole structure is observed, the keys are inserted, the work is delivered before the deadline. Very pleasant to work)
| Response review
11 June 2021
22 USD
Наум2 24800
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
8 April 2021
33 USD
Наум 36900
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
4 March 2021
8 USD
Translate the contract into German
It’s not the first time we’re talking, always very good and in time. I recommend cooperation!
27 May 2020
113 USD
Копирайт Немецкий Язык по теме Недвижимость
Все качественно выполнено в срок! Спасибо
10 May 2020
34 USD
Translate the website into German
Operational and in accordance with the agreements. Thank you very much
1 May 2020
27 USD
30.04 Джек (АНГЛ parimatch Танз) 5 текста 30 к
Спасибо за работу....................
| Personal | Response review
1 May 2020
27 USD
Джек (АНГЛ все бк ЮЖ) 6 текста 30 к
Спасибо за работу....................
| Personal | Response review
29 April 2020
14 USD
28.04 Перевод Джек (АНГЛ всех БК Юж) 3 текста 15 к
Спасибо автору за работу....................
| Personal | Response review
28 April 2020
14 USD
27.04 Перевод Джек (НЕМ) 2 текст 12 к-2
Спасибо за работу...................
| Personal | Response review
28 April 2020
14 USD
27.04 Перевод Джек (НЕМ) 2 текст 12 к
Спасибо за работу...................
| Personal | Response review
24 April 2020
9 USD
22.04 Перевод (АНГЛ) 5 текста 10 к
Спасибо за работу..........................
| Personal | Response review
24 April 2020
5 USD
22.04 Перевод Джек (АНГЛ) 1 текст 6 к
Спасибо за работу..........................
| Personal | Response review
24 April 2020
16 USD
22.04 Перевод Джек (АНГЛ) 3 текст 17,5 к
Спасибо за работу..........................
| Personal | Response review
24 April 2020
10 USD
23.04 Перевод Джек (АНГЛ 5 БК) 2 текст 11,5 к
Спасибо за работу..........................
| Personal | Response review
24 April 2020
11 USD
23.04 Перевод Джек (АНГЛ 5 БК) 2 текст 12 к
Спасибо за работу..........................
| Personal | Response review
24 April 2020
16 USD
RedStone
Спасибо за работу...................................
| Personal | Response review
22 April 2020
6 USD
RedStone
Спасибо за работу....................
| Personal | Response review
9 April 2020
20 USD
Writing from zero 14 unique texts in English( by 550-700 simv..
Fast, the execution is serious, I plan to work forward!
1 April 2020
13 USD
Translation from Russian to German
Operational translation into German. I am glad for cooperation.
20 March 2020
11 USD
Writing an article in English on the blog
The task is performed properly and timely. I recommend the staff to cooperate.
20 March 2020
34 USD
Shportko
Спасибо за работу.......................
| Personal | Response review
20 March 2020
5 USD
16.03 Перевод (НЕМЕЦ) 2 текста 4 к
Спасибо за работу.......................
| Personal | Response review
4 February 2020
40 USD
17.01 Перевод Джек (АНГЛ) 8 текста 44 к
Спасибо за работу.................................
| Personal | Response review
17 January 2020
32 USD
16.01 Перевод Джек (АНГЛ) 7 текста 35 к
Спасибо за работу..........................
| Personal | Response review
17 January 2020
55 USD
14.01 Перевод Джек (АНГЛ) 8 текста 49 к
Спасибо за работу......................
| Personal | Response review
17 January 2020
31 USD
13.01 Перевод Джек (АНГЛ 6 текста 34 к
Спасибо за работу..................................
| Personal | Response review
22 December 2019
23 USD
18.12 Перевод Джек (АНГЛ) 5 текста 26 к
Спасибо за работу.............................
| Personal | Response review
22 December 2019
25 USD
17.12 Перевод Джек (АНГЛ) 4 текста 27,8 к
Спасибо за работу.............................
| Personal | Response review
19 December 2019
16 USD
Перевод текста 18к символов
Работа выолнена очень быстро.
4 December 2019
11 USD
You need to write an article on the English-language blog on the website.
Good job! Finished ahead of schedule!
30 November 2019
12 USD
Перевод КАЛЬВИН Англ 1 текста 10,7 к
Спасибо за работу..................................
| Personal | Response review
28 November 2019
9 USD
Перевод КАЛЬВИН Англ 2 текста 10,4 к
Спасибо за работу.......................
| Personal | Response review
28 November 2019
9 USD
Перевод КАЛЬВИН Англ 2 текста 10,3 к
Спасибо за работу.......................
| Personal | Response review
28 November 2019
29 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 4 текста 32 тыс
Спасибо за работу..............
| Personal | Response review
25 November 2019
14 USD
Перевод Спорт Англ 8 текстов 16 к
Спасибо за работу........................
| Personal | Response review
21 November 2019
26 USD
18.11 ПЕРЕВОД Джек (НЕМЕЦ) 4 текста 23,1 тыс
Спасибо за работу.......................
| Personal | Response review
19 November 2019
13 USD
18.11 ПЕРЕВОД Джек (НЕМЕЦ) 2 текста 11,5 тыс
Спасибо за работу...................
| Personal | Response review
19 November 2019
15 USD
18.11 ПЕРЕВОД Джек (НЕМЕЦ) 2 текста 13,2 тыс
Спасибо за работу...........................
| Personal | Response review
18 November 2019
92 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 8 текст 102 тыс
Спасибо за работу..........................
| Personal | Response review
15 November 2019
25 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 2 текст 28 тыс
Спасибо за работу..............................
| Personal | Response review
14 November 2019
13 USD
Перевод Спорт Англ 7 текстов 14 к-2
Спасибо за работу................................
| Personal | Response review
14 November 2019
36 USD
Перевод Спорт Англ 20 текстов 40 к
Спасибо за работу.....................
| Personal | Response review
13 November 2019
13 USD
Перевод Спорт Англ 7 текстов 14 к
Спасибо за работу..........................
| Personal | Response review
13 November 2019
7 USD
Перевод Спорт Англ 4 текста 8 к
Спасибо за работу........................
| Personal | Response review
12 November 2019
5 USD
Перевод Спорт Англ 3 текста 6 к
Спасибо за работу............................
| Personal | Response review
12 November 2019
4 USD
Перевод Спорт Англ 2 текста 4 к
Спасибо за работу..........................................
| Personal | Response review
12 November 2019
8 USD
Translation of text from Russian to German ( 7 pages )
Everything is done in time and well! I will be contacting.
11 November 2019
11 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 1 текста 11,9 тыс
Спасибо за работу.........................
| Personal | Response review
11 November 2019
31 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 2 текст 34 тыс
Спасибо за работу................................
| Personal | Response review
11 November 2019
11 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 1 текст 12,4 тыс
Спасибо за работу........................
| Personal | Response review
10 November 2019
11 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 1 текста 12,4 тыс
спасибо за выполненную работу
| Personal | Response review
9 November 2019
28 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 3 текста 31 тыс
Спасибо за работу. Как появится еще, буду скидывать
| Personal | Response review
5 November 2019
14 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 3 текста 12,5 к
Спасибо за работу..............................................
| Personal | Response review
5 November 2019
18 USD
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 3 текста 16,2 к
Спасибо за работу..............................................
| Personal | Response review
5 November 2019
23 USD
Джек (НЕМЕЦ) 3 текста 16,5 к-2
Спасибо, принято................................................
| Personal | Response review
5 November 2019
11 USD
Перевод Джек (НЕМЕЦ) 2 текста 10,1 к
Спасибо, принято................................................
| Personal | Response review
5 November 2019
19 USD
Джек (НЕМЕЦ) 3 текста 16,5 к
Спасибо, принято................................................
| Personal | Response review
2 November 2019
6 USD
Английские субтитры для ролика 20 минут на Ютуб
Проект выполнен, претензий по поводу работы переводчика нет.
29 October 2019
11 USD
Translation from English to German
Andrei is a great artist, made a professional translation of the instructions into German in one day. The result was sufficient. I recommend cooperation as a reliable executive.
24 October 2019
18 USD
“The Mouse and Others”
Everything as agreed. thank you
23 October 2019
9 USD
Немецкий перевод. Спорт. 22.10 13:00 4 текста
Все подошло, спасибо........................................
| Personal | Response review
21 October 2019
11 USD
Writing a blog in English
The work is done greatly and in time! Thank you for your collaboration, I’m going to go again.
15 October 2019
15 USD
11.10 Перевод Немецкий 2 текста 11к
Спасибо за выполненную работу.........................
| Personal | Response review
15 October 2019
10 USD
Academic Research Project 1
Qualitatively and quickly performed the work. He followed the instructions and quickly made the necessary corrections. I recommend it 🙂
10 October 2019
25 USD
08.10 Перевод Немецкий 4 текста 18,6 к
спасибо за работу......................
| Personal | Response review
9 October 2019
7 USD
08.10 Перевод Немецкий 1 текст 5 к
Спасибо за выполненную работу
| Personal | Response review
9 October 2019
10 USD
07.10 Перевод Немецкий 1 текст 7,3 к
все хорошо, спасибо...........................
| Personal | Response review
7 October 2019
8 USD
06.10 Перевод Немецкий 1 текст 6к
Все хорошо, спасибо......................
| Personal | Response review
24 September 2019
23 USD
Translation of instructions from German to Ukrainian (PDF)
Everything went quickly and wonderfully!
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
SPF German 32200 + 470 UAH
47 USD
|
|||||
|
SPF German 15300
17 USD
|
|||||
|
German Language Lessons
|
|||||
|
We are hiring Technical Interviewers, Technical Consultants, and Solutions Engineers.
19 999 USD
|
|||||
|
BCT German editing 26200 +325 UAH.
16 USD
|
|||||
|
Translate texts
29 USD
|
|||||
|
Grossm. German 22200
25 USD
|
|||||
|
WordPress Page Development
150 USD
|
|||||
|
Translation of the website into German
45 USD
|
|||||
|
Shalag. German 10800
12 USD
|