Budget: 145 USD Deadline: 7 days
Good day) I am a professional translator from/to German and Polish, I have a language proficiency certificate testDAF C1, and I am a native speaker of Ukrainian and Russian. I have many positive reviews on this platform and over 10 years of experience in writing and translating texts. I would be happy to collaborate and discuss the work further)
Budget: 145 USD Deadline: 1 day
Good evening!
I am interested in your offer. I am fluent in Ukrainian and Russian and am ready to perform translations in this language pair. I take quality and deadlines seriously. I would be happy to have a long-term collaboration!))
Budget: 150 USD Deadline: 5 days
Good day!
I am interested in your project.
I am fluent in Russian and Ukrainian, and I also work with Polish. I pay attention to details, meet deadlines, and take each task seriously.
I would be happy to complete a test assignment if it is provided and discuss further cooperation.
Budget: 145 USD Deadline: 1 day
Hello, I have been studying Russian since I was 14, it's been 10 years already, I can translate Russian content freely, message me for discussion, I am interested in the volume of work, waiting😉
Budget: 140 USD Deadline: 2 days
would be glad to join your project as a freelance English to Ukrainian translator.
Here is why I am a great fit for your team:
Native Ukrainian & Fluent English (B2+): Ukrainian is my native language, and I have a strong command of English with regular practice alongside native speakers, ensuring natural and contextually accurate translations.
Text Analysis & Editing Skills: With an academic background in Humanities and History from Ukrainian Catholic University, I am skilled in text analysis, proofreading, and structural editing. I ensure every translation is accurate, grammatically sound, and pleasant to read.
Reliability & Accuracy: I have high attention to detail, strictly follow project guidelines, and consistently deliver clean work on time.
I am flexible with working hours and ready to start immediately or complete a short test translation to demonstrate my quality.
Looking forward to discussing the details!
Best regards,
Anna-Mariia
Budget: 145 USD Deadline: 2 days
I am native Ukrainian and Russian speaker with fluent English. Ready to work with you
Budget: 140 USD Deadline: 2 days
Good day!
I am ready to perform the translation. I provide a competent, natural translation while preserving the content, style, and terminology.
I have experience working with texts on various topics, pay close attention to details, and adhere to deadlines.
Budget: 145 USD Deadline: 3 days
Hello! I will be happy to assist you with a quality and prompt translation.
I am fluent in languages and guarantee:
• Accurate, correct, and natural translation without loss of meaning.
• Strict adherence to deadlines and text requirements.
• Constant communication during the work process.
I am ready to complete a small test task or start working immediately. Please message me directly.
Budget: 145 USD Deadline: 3 days
Good day! My name is Yulia. I am very interested in your vacancy. I am ready to start working immediately. I would be happy to have the opportunity to become part of your team and answer any additional questions.
Budget: 145 USD Deadline: 1 day
Good day. I speak Ukrainian and Russian fluently. I am a native speaker of these languages. I always complete work on time and with quality.
Budget: 145 USD Deadline: 2 days
saw your post for german and polish translations. i handle polish and german. getting translations that sound natural and not like some raw tool output is always a challenge.
from what i know, when translating to german, localizing UI labels or marketing text often breaks the layout if you don't watch the length, since german words tend to run way longer than polish or english ones.
i'll do a quick review of your source files, adapt the phrasing to fit the local context, and then run a final proofread to make sure the tone is spot on.
i can start tomorrow
