переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Іван Т.

Іван Т.

Україна

Переклад текстів · AI cинтез голосу

20 0
480
Перейти в профіль
Білінгв (Українська & російська), Англійська - іноземна. Історична освіта, закінчив аспірантуру. Маю англомовні академічні публікації у виданнях Index Copernicus. Досвід: письмовий переклад, транскрибація, субтитрування, ШІ-дубляж. Обробка фото. Зареєстрований ФОП. Виконую такі завдання: 1. Письмовий переклад, редагування й коректура з Англійської Українською, російською й навпаки; 2. Створення субтитрів та транскрибація відео. 3. Дублювання відео з озвучуванням сервісами штучного інтелекту. 4. Монтаж вертикальних відео для соцмереж…
Російсько-англійський переклад статті (e-маркетинг)
550 UAH
329
Російсько-англійський переклад статті (e-маркетинг)
Переклад текстів
Російсько-англійський переклад статті на тему інтернет-маркетингу #перекладстатті #русско-английский #переводстатьи #перевод_статей #перевод(английский) #перевод #англійська
Юридичний переклад, цивільне право
343
Юридичний переклад, цивільне право
Переклад текстів
Юридичний переклад, цивільне право. #юриспруденция #юридичнийпереклад #legaltranslation #англійська #перевод(английский)
Переклад субтитрів в SRT-форматі (англійська/українська)
335
Переклад субтитрів в SRT-форматі (англійська/українська)
Переклад текстів
Англо-український переклад та редагування субтитрів #srt #cубтитри #субтитры #створеннясубтитрів #созданиесубтитров
Переклад з англ. (мережевий маркетинг & б'юті)
475
Переклад з англ. (мережевий маркетинг & б'юті)
Переклад текстів
Приклад перекладу з англійської українською (мережевий маркетинг & б'юті) #маркетинг #перевод(английский)
Англо-український переклад мануала в PDF-форматі
535
Англо-український переклад мануала в PDF-форматі
Переклад текстів
Англо-український переклад мануала в PDF-форматі зі збереженням макета #технічнийпереклад #техническийперевод #перекладінструкції #переводинструкции #технический_перевод
Єва Ніколаєва

Єва Ніколаєва

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

15 0
476
Перейти в профіль
Переклад книги En>Ua "Двор мороку і гніву.«Сарра Дж. Маас
54 000 UAH
313
Переклад книги En>Ua "Двор мороку і гніву.«Сарра Дж. Маас
Переклад текстів
«Дім мороку і гніву. «Книга 2», Сара Дж. Маас . Переклад книги «У» Жанр: Фентезі Видавництво : Vivat
Переклад книги «Справжні митці не голодують»
21 600 UAH
323
Переклад книги «Справжні митці не голодують»
Переклад текстів
«Справжні міти не голодують: найсучасніші стратегії досягнення успіху», Джефф Гоїнс. Переклад для візуалізму «Vivat»
Прогулянка на Місяці з Ейнштейном
27 000 UAH
255
Прогулянка на Місяці з Ейнштейном
Переклад текстів
Переклад книги Джошуа Фоєра "Прогулянка місяцем з Ейнштейном" для видавництва Vivat
Переклади текстів
200 UAH
380
Переклади текстів
Переклад текстів
Виконаю переклади з англійської на російську та українську і навпаки. Теми: психологія, медицина, мистецтво, загальна. Виконав переклади художньої літератури. Фрагменти роботи нижче: https://www.yakaboo.ua/ua/book_translator/view/Eva_Nikolaeva…
Христина Косаняк

Христина Косаняк

Україна

Переклад текстів

37 0
473
Перейти в профіль
Директор Центру Польської Мови у Львові - polskirazem.com кількість студентів у моїй школі зараз налічує 150 осіб, на ринку працюємо 5 років. Рівень володіння польською мовою = як носій мови. Рівень володіння англійською мовою - В2. Досвід викладання польської мови - 9 років. Досвід перекладу (усний та письмовий) - 9 років. Освіта - магістр філології (польська мова та література), Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk, Львівський Національний Університет ім. І. Франка - диплом з відзнакою. Перекладаю для Polsat, без проблем говорю на камеру. Перекладаю для державних установ…
Яна Алай

Яна Алай

Україна

Транскрибування · Переклад текстів

23 0
464
Перейти в профіль
Спеціалізуюсь на транскрибуванні аудіо та відео. Мовні пари ENG-UKR, UKR-ENG, RUS-ENG, ENG-RUS. Рівень англійської В2 (за потреби надам сертифікат). Можу виконати: - набір тексту - коректуру тектсту - створити презентацію
Антон З.

Антон З.

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

8 0
463
Перейти в профіль
Роблю тексти Українською, Англійською та Іспанською мовами. Твори роблю чіткими та з належним настроєм. Також впораюсь з: ✔️Перекладом тексту між Українською, Англійською, Іспанською та російською мовами. ✔️Переклад віршів, духовної літератури, переклад статтей з психології (профільна освіта). ✔️Дуже гарно розуміюсь на перекладі з Англійської кримінальних документальних стрічок (переклав понад 30 стрічок від 42-х хвилин до 1 години27 хвилин кожна) ДОПОМОЖУ СТВОРИТИ ВСЕСВІТ СЛІВ, НЕОБХІДНИЙ ВАМ. ТОМУ ЩО СПОЧАТКУ БУЛО СЛОВО... ЩО Для Мене Важливо? ✔️Вкласти душу і серце у проект. ✔️Створити…
Єлизавета Борисова

Єлизавета Борисова

Україна

Переклад текстів · Написання статей

25 1
430
Перейти в профіль
Мирного часу всім!Мене звати Єлизавета, і я відкрита до нових цікавих проєктів Професійно займаюся перекладом вже п’ятий рік. Працюю з такими мовами, як іспанська, німецька, англійська, польська та чеська, а також беруся за переклади з інших мов за потреби. Маю досвід міжнародної практики та глибоке розуміння мовної адаптації текстів під різні аудиторії.Окрім цього, я — SMM-спеціаліст: створюю презентації, брошури, рекламні матеріали, візуальний і текстовий контент для різних напрямів — від освіти та культури до туризму, брендів і нерухомості. Умію працювати зі змістом, формою й емоцією — так…
Анастасия Лисовская

Анастасия Лисовская

Україна

Переклад текстів · Французька мова

48 0
423
Перейти в профіль
Переклад книг з французького на російський
42
Переклад книг з французького на російський
Переклад текстів
Я хочу поділитися з вами однією з моїх робіт. Нещодавно виконала переклад дитячої книги «Mortelle Adèle» з французького на російську мову.